120V AC Indicator Lights: Voltage, Heat and Wiring Checks

Eine 120-V-AC-Kontrollleuchte ist nur dann geeignet, wenn die genaue Lampenausführung für die Versorgungsspannung und die vorgesehene Verwendung im Stromkreis ausgelegt ist. Überprüfen Sie vor der Bestellung die Nennspannung, den AC/DC-Typ, den Nennstrom, den zulässigen Spannungsbereich, die Frequenz, die Anschlussklemmen, den Schalttafelausschnitt und die Betriebstemperatur anhand der Herstellerunterlagen für die ausgewählte Artikelnummer. Eine Kennzeichnung wie “110V”, “120V” oder “AC/DC” auf einer ähnlich aussehenden Leuchte reicht nicht aus, um die Nennwerte eines anderen Modells zu bestimmen.

Zum Beispiel führt die Produktseite von ONPOW für die Metall-Signalleuchte GQ16G-D/L/S AC/DC-Spannungsausführungen mit 6 V, 12 V, 24 V, 110 V und 220 V auf. Eine separate 120-V-Bestellvariante wird dort nicht genannt. Betrachten Sie eine 120-V-Versorgungsspannung im Schaltschrank als Kompatibilitätsfrage für das konkret ausgewählte Produkt und bitten Sie den Lieferanten um eine Bestätigung, wenn die veröffentlichte Zeichnung den installierten Stromkreis nicht ausdrücklich abdeckt. Das umfassendere Sortiment an Metall-Signalleuchten und der Leitfaden zur Auswahl von Kontrollleuchten kann dabei helfen, die passende Bauform und Anwendung einzugrenzen. Maßgeblich bleibt jedoch die produktspezifische Zeichnung.

Prüfen Sie, was “120 V AC” in der Installation bedeutet

Die Systemkennzeichnung, die Sekundärspannung des Transformators, die gemessene Netzspannung und die Kennzeichnung der Leuchte sind unterschiedliche Informationen. Auch bei einem Schaltschrank, der für eine nominale 120-V-AC-Versorgung ausgelegt ist, muss die Kontrollleuchte über einen dokumentierten Betriebsbereich verfügen, der die Bedingungen im Stromkreis abdeckt. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine 110-V- oder 120-V-Leuchte austauschbar ist, nur weil die Spannungswerte nahe beieinanderliegen. Ebenso wenig lässt sich die Kompatibilität anhand der Einfassung, der Linsenfarbe, der Anschlussklemme oder des Datenblatts eines anderen Modells ableiten.

Vergewissern Sie sich, ob es sich um eine AC-, DC- oder AC/DC-Ausführung handelt. Prüfen Sie die in der Modelldokumentation angegebene Nennspannung, gegebenenfalls die Frequenz, den Strom sowie alle Angaben zur Spannungstoleranz. Falls das Datenblatt eine Toleranz angibt, wenden Sie ausschließlich die für genau dieses Modell und diesen Versorgungstyp festgelegte Toleranz an. Ist keine Toleranz angegeben, bitten Sie den Lieferanten, eine geeignete Ausführung zu bestimmen, anstatt eigenständig einen Widerstand hinzuzufügen oder den Stromkreis experimentell zu verändern.

Lesen Sie die Spezifikation des genauen Modells

Eine Meldeleuchte ist eine kleine Komponente, doch unterschiedliche Kopfgrößen und rückseitige Anschlussanordnungen können verschiedene Spannungsoptionen aufweisen. Die Produktseite ONPOW GQ16G-D/L/S gibt beispielsweise einen Einbaudurchmesser von 16 mm, einen gewölbten Leuchtenkopf, fünf verfügbare Linsenfarben, AC/DC-Spannungsoptionen, Schraubanschlüsse und einen angegebenen Betriebstemperaturbereich an. Diese Angaben gelten für das betreffende Produkt auf dieser Produktseite und sind keine Spezifikationen für alle GQ-Signalleuchten.

Die oben genannten Werte wurden von der Produktseite des GQ16G-D/L/S. übernommen. Überprüfen Sie vor der Freigabe einer Stückliste die aktuelle Version und die ausgewählte Option. Diese Tabelle stellt keine Freigabe für die Verwendung einer 110-V-Lampe an jeder 120-V-Stromquelle dar.

Berücksichtigen Sie Wärmeentwicklung und Gehäusebedingungen

Das Wort “Wärme” kann bei der Auswahl einer Signalleuchte zwei unterschiedliche Dinge bezeichnen: die vom Bauteil erzeugte Wärme und die Temperatur, der das Bauteil innerhalb des Gehäuses standhalten muss. Schätzen Sie keinen dieser Werte anhand der Linsenfarbe oder des Frontdurchmessers. Verwenden Sie die vom Hersteller angegebenen Betriebs- und Stromwerte sowie die Installationshinweise für die genaue Leuchte und vergleichen Sie diese mit den tatsächlichen Umgebungsbedingungen im Schaltschrank.

Ein kompaktes, abgedichtetes Gehäuse, nahe gelegene Leistungskomponenten, Sonneneinstrahlung durch ein Fenster, häufige Betriebszyklen oder eine schlecht belüftete Schalttafel können die Bedingungen im Umfeld einer Kontrollleuchte verändern. Umgekehrt bedeutet die Nennangabe einer Leuchte nicht, dass der gesamte Schaltschrank für dieselbe Temperatur oder Belastung geeignet ist. Die Schutzart der Frontplatte auf der Produktseite gilt nicht automatisch auch für rückseitige Anschlussklemmen, Ausschnittkanten oder eine beschädigte Dichtung. Berücksichtigen Sie die gesamte installierte Baugruppe, die Plattenstärke, die Montagefläche und den Wartungszustand.

Wenn sich die Schalttafel erwärmen kann, überprüfen Sie die Temperatur am Einbauort der Leuchte unter den zu erwartenden Betriebsbedingungen. Wenn die Leuchte Öl, Staub, Kondensation oder einer Reinigung mit Wasserstrahl ausgesetzt sein wird, prüfen Sie, ob die vollständige installierte Konfiguration dafür geeignet ist. Verwenden Sie eine IP-Schutzart nicht als Ersatz für die Prüfung der Spannungs- oder Temperaturbeständigkeit.

Stimmen Sie die Kontrollleuchte auf den Informationsstromkreis ab

Notieren Sie vor der Auswahl einer Kontrollleuchte, welche Bedeutung ihr Aufleuchten haben soll: Spannung liegt an, ein Schütz ist angezogen, ein Prozessschritt ist aktiv oder eine Störung wurde quittiert. Dies sind unterschiedliche Signale. Eine parallel zur Versorgung angeschlossene Leuchte kann anzeigen, dass Spannung anliegt; eine über einen Hilfskontakt angesteuerte Leuchte kann den Zustand eines Geräts anzeigen. Das Schaltbild und nicht die Linsenfarbe legt dieses Verhalten fest.

Der genaue Schaltkreis der Leuchte kann mit Wechsel- oder Gleichspannung betrieben werden, an einen Relaiskontakt oder einen Steuerungsausgang angeschlossen sein und je nach Ausführung einen Neutralleiter oder Rückleiter erfordern. Befolgen Sie den freigegebenen Maschinenplan und den Anschlussplan des jeweiligen Modells. Anhand eines Produktfotos lässt sich nicht feststellen, welcher Anschluss Außenleiter, Neutralleiter, geschalteter Ausgang oder gemeinsamer Anschluss ist. Die separate Leitfaden zur LED-Schaltung von Drucktastern: 110 V vs. 220 V Beleuchtete Drucktaster: Ihre Schaltung darf nicht mit der eines eigenständigen Schalttafel-Kontrollleuchte gleichgesetzt werden.

Für Arbeitsstätten in Deutschland besagt die Vorschrift für elektrische Betriebsmittel der OSHA, dass Geräte für ihren Verwendungszweck geeignet sein müssen. Dabei sind unter anderem Spannung, Stromstärke und Wärmeentwicklung zu berücksichtigen. Außerdem müssen gelistete oder gekennzeichnete Geräte gemäß den Herstelleranweisungen installiert werden. Diese Vorschrift gibt jedoch keine Freigabe für eine bestimmte ONPOW-Leuchte in einer bestimmten Maschine. Die IEC 60204-1 behandelt die elektrische Ausrüstung von Maschinen umfassender. Berücksichtigen Sie die Norm und die geltenden örtlichen Anforderungen zusammen mit der freigegebenen Maschinenkonstruktion, anstatt diesen Artikel als Verdrahtungsanleitung zu verwenden.

Eine Checkliste für die sichere Auswahl und Inbetriebnahme

1. Versorgung dokumentieren. Nennspannung, Wechsel- oder Gleichstrom, erwarteten Spannungsbereich und Frequenz anhand des Maschinenplans oder einer freigegebenen Quelle überprüfen.
2. Die genaue Leuchte identifizieren. Den vollständigen Bestellcode, die Anschlussanordnung, die Linsenfarbe und die Abmessungen mit der Produktdokumentation abgleichen.
3. Die Frage 110 V/120 V klären. Wenn die Leuchte mit 110 V gekennzeichnet ist und der Schaltschrank eine Nennspannung von 120 V aufweist, eine schriftliche Bestätigung einholen, dass der zulässige Spannungsbereich der exakten Ausführung den tatsächlichen Stromkreis abdeckt. Nicht auf eine allgemeine Toleranzangabe eines anderen Bauteils vertrauen.
4. Die Funktion des Stromkreises überprüfen. Spannungsquelle, Rückleitung, Sicherung oder sonstige Schutzeinrichtung, geschalteten Kontakt bzw. Ausgang und die vorgesehene Bedeutung der Leuchtanzeige identifizieren.
5. Einbaumaße und Umgebungsbedingungen prüfen. Ausschnittmaß, Schaltschrankwandstärke, Platzbedarf auf der Rückseite, Gehäusetemperatur, Schutzart der Vorderseite und Wartungszugang überprüfen.
6. Die Funktion der montierten Einheit überprüfen. Im Rahmen des freigegebenen Inbetriebnahmeverfahrens prüfen, ob sich die Leuchte entsprechend dem vorgesehenen Betriebszustand ein- und ausschaltet und ihr Zustand nicht mit einer benachbarten Kontrollleuchte verwechselt werden kann.

Installationen, Inspektionen und Messungen unter Spannung an einem 120-V-Wechselstrom-Schaltschrank dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Anwendung des geltenden Sicherheitsverfahrens durchgeführt werden. Vor Änderungen an der Verdrahtung die Anlage spannungsfrei schalten und die Spannungsfreiheit überprüfen. Dieser Artikel darf nicht als Anleitung für Arbeiten unter Spannung verwendet werden.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

Davon ausgehen, dass 110 V automatisch 120 V entsprechen. Ausschließlich den für das ausgewählte Bauteil dokumentierten Spannungsbereich verwenden. Falls die Dokumentation keine Angaben enthält, eine Bestätigung des Lieferanten einholen.

Bestellung allein nach der Linsenfarbe. Dieselbe blaue Linse ist möglicherweise in mehreren Versorgungsausführungen und mechanischen Gehäusevarianten erhältlich. Überprüfen Sie den vollständigen Modellcode.

Annahme, dass die AC/DC-Ausführung einer Version für alle Spannungsvarianten gilt. Auf der Produktseite werden möglicherweise mehrere Spannungsoptionen angeboten. Die ausgewählte Version und der Schaltplan bestimmen den tatsächlichen Stromkreisanschluss.

Eine Schutzart der Frontseite als Schutzart des gesamten Gehäuses interpretieren. Überprüfen Sie, ob die Angabe für die installierte Frontfläche, den rückseitigen Anschluss oder die gesamte Baugruppe gilt.

Anschluss der Leuchte an den falschen Schaltzustand. Eine Leuchte, die lediglich das Vorhandensein der Versorgungsspannung anzeigt, darf nicht automatisch auch als Anzeige für den Zustand einer Last, eines Schützes oder einer SPS interpretiert werden. Verwenden Sie den freigegebenen Schaltplan.

Lehrvideo

Dieses Installationsvideo für Schalttafel-Kontrollleuchten von Pono Kayo zeigt eine allgemeine Installation von Meldeleuchten für einphasige und dreiphasige Anwendungen. Es dient lediglich als veranschaulichende Übersicht. Es handelt sich weder um einen Verdrahtungsplan für ONPOW GQ16G noch bestätigt es eine Nennspannung der Leuchte von 120 V.

Übersicht zur Installation von Schalttafel-Kontrollleuchten ansehen.

Allgemeine Fragen

Ist eine 110-V-Kontrollleuchte automatisch für ein 120-V-AC-Bedienfeld geeignet?

Nein. Verwenden Sie den veröffentlichten zulässigen Spannungsbereich und die Anwendungsbedingungen des genauen Modells. Wenn der Hersteller nicht eindeutig angibt, dass die ausgewählte Version für die tatsächliche Stromversorgung geeignet ist, fordern Sie vor der Bestellung oder Verdrahtung eine schriftliche Bestätigung an.

Benötigt eine 120-V-AC-Kontrollleuchte einen Neutralleiter?

Der Anschluss hängt von der jeweiligen Leuchte und dem Steuerstromkreis ab. Einige Stromkreise verwenden eine geschaltete Leitung mit Rückleitung, andere einen Hilfskontakt oder eine andere Spannungsversorgungsanordnung. Befolgen Sie den freigegebenen Schaltplan und den Anschlussplan des jeweiligen Modells.

Kann ich eine 220-V-Kontrollleuchte an 120 V betreiben, weil die Spannungen “nahe genug beieinanderliegen”?

Gehen Sie nicht davon aus. Eine Kontrollleuchte kann nur schwach leuchten oder gar nicht aufleuchten, wenn die angelegte Spannung unterhalb ihres Nennspannungsbereichs liegt. Wählen Sie die passende Nennspannungsvariante oder holen Sie eine schriftliche Auskunft des Herstellers ein.

Schützt eine IP67-Schutzart auf der Vorderseite auch die rückseitigen Anschlüsse?

Nicht unbedingt. Prüfen Sie den Geltungsbereich der Schutzart und die Installationsanweisungen. Eine Abdichtung der Frontplatte belegt nicht den Schutz der rückseitigen Anschlüsse oder des gesamten Gehäuses.

Ist der Nennstrom der Lampe mit dem Bemessungsstrom der Schutzeinrichtung des Stromkreises identisch?

Nein. Der Lampenstrom ist lediglich eine einzelne Komponenteneigenschaft. Legen Sie die Dimensionierung des gesamten Stromkreises anhand der Maschinenkonstruktion und der geltenden Anforderungen an den Stromkreisschutz fest. Lassen Sie die Installation von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

Referenzen

• OSHA 29 CFR 1910.303 — Allgemeine Anforderungen an elektrische Betriebsmittel
• IEC 60204-1 — Sicherheit von Maschinen, elektrische Ausrüstung von Maschinen

Verwandte ONPOW-Seiten

• Metall-Signalleuchte GQ16G-D/L/S
• Leitfaden zur Auswahl von Meldeleuchten
• Bedeutung der Farben von industriellen Meldeleuchten
• 110-V- vs. 220-V-LED-Schaltungen für Drucktaster