{"id":2142,"date":"2026-07-20T07:51:00","date_gmt":"2026-07-20T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/30mm-push-button-switch-guide\/"},"modified":"2026-07-20T07:52:54","modified_gmt":"2026-07-20T07:52:54","slug":"30mm-push-button-switch-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/30mm-push-button-switch-guide\/","title":{"rendered":"Ein Leitfaden f\u00fcr 30-mm-Drucktastenschalter basierend auf den Ausschnitten"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ein 30-mm-Drucktastenschalter setzt eine <strong>\u03c630-Schalttafelschnittstelle<\/strong>. voraus. W\u00e4hlen Sie ihn, wenn die fertige Schalttafel eine Bohrung mit einem Durchmesser von \u03c630 aufweist oder wenn eine genehmigte Neugestaltung der Schalttafel diese Schnittstelle vorsieht. Pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend den vollst\u00e4ndigen Platzbedarf auf der R\u00fcckseite, die Bet\u00e4tigungsart, die Kontaktlogik, die Anschlussform und die genaue Produktdokumentation. Eine gr\u00f6\u00dfere Blende oder ein h\u00f6her wirkender Stromwert macht aus einer 19-mm- oder 22-mm-Bohrung keine 30-mm-Montage\u00f6ffnung.<\/p>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-define-the-30-interface-before-selecting-a-product\">Teil 1. Definieren Sie die \u03c630-Schnittstelle vor der Produktauswahl<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-treat-upsizing-from-19mm-or-22mm-as-a-panel-change\">Teil 2. Behandeln Sie die Vergr\u00f6\u00dferung von 19 mm oder 22 mm auf 30 mm als \u00c4nderung der Schalttafel<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-reserve-the-rear-envelope\">Teil 3. Planen Sie den Platzbedarf auf der R\u00fcckseite ein<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-choose-operation-and-contact-logic-separately\">Teil 4. W\u00e4hlen Sie Bet\u00e4tigungsart und Kontaktlogik getrennt voneinander<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-compare-screw-terminal-and-pin-terminal-evidence\">Teil 5. Vergleichen Sie die Angaben zu Schraub- und Stiftanschl\u00fcssen<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-route-the-requirement-to-exact-onpow-pages\">Teil 6. Ordnen Sie die Anforderungen den entsprechenden ONPOW-Produktseiten zu<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-7-apply-the-fit-boundary-and-send-a-complete-rfq\">Teil 7. Beachten Sie die Grenzen der Passgenauigkeit und senden Sie eine vollst\u00e4ndige Angebotsanfrage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"ONPOW-Drucktasterbaugruppe zur Planung einer Schalttafel-Steuerschnittstelle mit \u03c630\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image.webp\" \/><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-define-the-30-interface-before-selecting-a-product\">Teil 1. Definieren Sie die \u03c630-Schnittstelle vor der Produktauswahl<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die Angabe \u201c30 mm\u201d bei einem 30-mm-Drucktastenschalter bezieht sich normalerweise auf die Montageschnittstelle, wenn der Hersteller einen Einbau- oder Ausschnittdurchmesser von \u03c630 angibt. Sie bedeutet nicht, dass der Bet\u00e4tigungskopf an der Vorderseite genau 30 mm breit ist. Produktkataloge k\u00f6nnen beispielsweise einen 30-mm-Ausschnitt zusammen mit einem gr\u00f6\u00dferen Bet\u00e4tigungskopf ausweisen. Messen Sie die fertige Bohrung und nicht die vordere Blende.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Beginnen Sie mit der Schalttafelzeichnung und dokumentieren Sie die tats\u00e4chliche \u00d6ffnung, die Toleranz, die Materialst\u00e4rke, das Material, die Beschichtung und gegebenenfalls vorhandene Verdrehsicherungen. Messen Sie bei einem bestehenden Geh\u00e4use erst nach dem Lackieren, Galvanisieren oder Pulverbeschichten und pr\u00fcfen Sie die R\u00fcckseite, sofern sich das alte Ger\u00e4t gefahrlos ausbauen l\u00e4sst. Bei einem neuen Geh\u00e4use sollten Sie die \u03c630-Ma\u00dfangabe und die erforderlichen Freihaltezonen bereits vor der Auswahl der Anschlusskomponenten in die mechanische Konstruktion aufnehmen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die mechanische Schnittstelle sollte den Prozess bestimmen, da sie sich nach der Fertigung der Schalttafel am schwierigsten \u00e4ndern l\u00e4sst. Eine Produktfamilie kann verschiedene Kopfformen, Beleuchtungsoptionen, Bet\u00e4tigungsarten oder Anschlussvarianten bieten. All diese Auswahlm\u00f6glichkeiten sind jedoch zweitrangig, wenn der Montagek\u00f6rper nicht durch die Schalttafel\u00f6ffnung passt oder die Befestigung nicht montiert werden kann.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-treat-upsizing-from-19mm-or-22mm-as-a-panel-change\">Teil 2. Behandeln Sie die Vergr\u00f6\u00dferung von 19 mm oder 22 mm auf 30 mm als \u00c4nderung der Schalttafel<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Der Wechsel von 19 mm oder 22 mm auf 30 mm ist kein direkter Austausch des Bedienelements. Ein \u03c630-Montagek\u00f6rper ist gr\u00f6\u00dfer als beide \u00d6ffnungen. Die Vergr\u00f6\u00dferung einer vorhandenen Bohrung ver\u00e4ndert die Schalttafelkonstruktion und kann sich auf den Randabstand, Beschriftungen, benachbarte Ger\u00e4te, die Steifigkeit, die Dichtungsgeometrie und den Verdrahtungsraum auf der R\u00fcckseite auswirken. Nehmen Sie eine dokumentierte mechanische \u00c4nderung vor oder verwenden Sie eine zugelassene Schnittstellenl\u00f6sung. Verlassen Sie sich nicht darauf, eine nicht passende \u00d6ffnung mit einer Frontplatte zu verdecken.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Ausgangszustand<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Was er aussagt<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Verantwortlicher n\u00e4chster Schritt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Neue Schalttafel erfordert \u03c630<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Die Schnittstelle ist bereits festgelegt<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fordern Sie die Montagezeichnung und die r\u00fcckseitigen Abmessungen des Kandidaten an<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vorhandene \u03c619-Bohrung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Die urspr\u00fcngliche Schnittstelle ist kleiner<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lesen Sie den <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/19mm-push-button-switch-guide\/\">Leitfaden f\u00fcr 19-mm-Schalttafelschnittstellen<\/a> oder planen Sie eine \u00c4nderung der Schalttafel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vorhandene \u03c622-Bohrung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Die urspr\u00fcngliche Schnittstelle ist weiterhin kleiner<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Beginnen Sie mit dem <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/22mm-push-button-switch-guide\/\">Leitfaden f\u00fcr 22-mm-Schalttafelschnittstellen<\/a> bevor Sie die Schalttafel vergr\u00f6\u00dfern<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vorhandene \u03c630-Bohrung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Die physische Schnittstelle ist grunds\u00e4tzlich kompatibel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Materialst\u00e4rke, Befestigung, r\u00fcckseitigen Freiraum und Konfiguration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Es wurde nur der Frontring vermessen<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Der Ausschnitt ist weiterhin unbekannt<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Messen Sie die Bohrung und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die vorhandenen Befestigungsteile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Das Frontplattenlayout muss nach der Auswahl der Schnittstelle separat \u00fcberpr\u00fcft werden. Ber\u00fccksichtigen Sie ausreichend Platz f\u00fcr eine Legende, die Bedienung mit Fingern oder Handschuhen entsprechend der Ger\u00e4teauslegung, benachbarte Bediener sowie ein gut lesbares Kennzeichnungssystem. Dabei handelt es sich um Fragen der Benutzerfreundlichkeit und nicht um einen Beweis daf\u00fcr, dass 30 mm grunds\u00e4tzlich die bessere Wahl gegen\u00fcber 22 mm sind.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-reserve-the-rear-envelope\">Teil 3. Planen Sie den Platzbedarf auf der R\u00fcckseite ein<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Der r\u00fcckseitige Platzbedarf umfasst den Raum hinter der Schalttafel, der f\u00fcr das Geh\u00e4use, die Befestigungselemente, den Anschluss, den Kabelausgang, den Kabelbiegeradius und die Wartungsarbeiten erforderlich ist. Eine Schalttafel kann zwar ein Geh\u00e4use mit \u03c630 aufnehmen, die Montagepr\u00fcfung dennoch nicht bestehen, weil eine Montageschiene, eine Leiterplatte, eine T\u00fcr, ein Steckverbinder oder ein Kabelkanal den Verdrahtungsbereich belegt.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Explosionsdarstellung eines ONPOW-Drucktasters zur \u00dcberpr\u00fcfung der Montagekomponenten und des r\u00fcckseitigen Freiraums\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-push-button-switch-exploded-view.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Erstellen Sie eine Schnittzeichnung von der R\u00fcckseite der Schalttafel aus. Tragen Sie die maximale Produkttiefe gem\u00e4\u00df der ausgew\u00e4hlten Zeichnung ein, nicht eine allgemeine Angabe wie \u201c30 mm Tiefe\u201d. Erg\u00e4nzen Sie anschlie\u00dfend die ausgew\u00e4hlte Anschlussform und den erforderlichen Leitungsverlauf unter Ber\u00fccksichtigung des tats\u00e4chlichen Leiters, des Steckverbinders und der Biegeanforderungen. Sehen Sie ausreichend Platz f\u00fcr Wartungsarbeiten wie das Festziehen, die Inspektion und den Austausch vor. Ein Produkt, das sich mit Kraft in ein Geh\u00e4use einsetzen l\u00e4sst, ist nicht zwangsl\u00e4ufig auch wartungsfreundlich.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Position im r\u00fcckseitigen Layout<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Angaben, die in der RFQ oder Zeichnung enthalten sein m\u00fcssen<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Warum dies wichtig ist<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ger\u00e4tetiefe<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Von der R\u00fcckseite der Schalttafel bis zum tiefsten Punkt des Geh\u00e4uses<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Gew\u00e4hrleistet den erforderlichen Abstand zu internen Bauteilen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Befestigung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mutter, Halterung, Positionierungselement und Werkzeugzugang<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Stellt sicher, dass das Ger\u00e4t sicher befestigt werden kann<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Anschlussklemmenausgang<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ausrichtung von Schraube, Stift, Leitung oder Steckverbinder<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Legt Kollisions- und Verlegezonen fest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Kabelbaumverlauf<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Leiter, Steckverbinder, Biegeweg und Zugentlastung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vermeidet enge Biegungen oder blockierte Anschl\u00fcsse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Wartungszugang<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ausbau- und Nachziehweg<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Unterst\u00fctzt die Produktion und die Wartung vor Ort<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">In Branchenfragen wird das Problem als erforderlicher \u201cAbstand auf der R\u00fcckseite f\u00fcr Kabelanschl\u00fcsse und Freir\u00e4ume\u201d beschrieben. Verwenden Sie dies als Pr\u00fcfhinweis. Die genaue Antwort ergibt sich stets aus der Produktzeichnung und dem spezifischen Kabelbaumplan des Schaltschranks.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-choose-operation-and-contact-logic-separately\">Teil 4. W\u00e4hlen Sie Bet\u00e4tigungsart und Kontaktlogik getrennt voneinander<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die Betriebsart beschreibt das Verhalten des Bet\u00e4tigungselements. Ein <strong>tastender<\/strong> Bet\u00e4tiger kehrt nach dem Loslassen in seine Ausgangsposition zur\u00fcck. Ein <strong>rastender<\/strong> Bet\u00e4tiger beh\u00e4lt einen ge\u00e4nderten Zustand bei, bis er erneut bet\u00e4tigt wird. W\u00e4hlen Sie die passende Variante anhand der vorgesehenen Steuerungslogik und der genauen Konfiguration, die auf der Produktseite angeboten wird.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die Kontaktkennzeichnung beschreibt eine andere Ebene. <strong>1S1\u00d6<\/strong> bedeutet einen Schlie\u00dferkontakt (NO) und einen \u00d6ffnerkontakt (NC) im definierten Normalzustand. Dies ist keine Aussage \u00fcber die Anschlussrichtung, die LED-Verdrahtung oder die Schaltungsfunktion der gesamten Maschine. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bei der Vorbereitung des Kabelbaums den genauen Schaltplan und die Anschlusskennzeichnungen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Formulieren Sie die Steuerungsanforderung in einfacher Sprache, bevor Sie im Katalog suchen:<\/p>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Welche Aktion muss ausgef\u00fchrt werden, solange der Bet\u00e4tiger gedr\u00fcckt gehalten wird?<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Welcher Zustand muss nach dem Loslassen bestehen bleiben?<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Wie viele Schlie\u00dfer- und \u00d6ffnerkontakte werden ben\u00f6tigt?<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Wird eine Anzeige ben\u00f6tigt, und wie wird sie mit Strom versorgt oder gesteuert?<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Welches genaue Anschlusssystem wird f\u00fcr den Schaltschrank-Kabelbaum verwendet?<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Dieser Ansatz verhindert einen h\u00e4ufigen Beschaffungsfehler: den Kauf eines mechanisch passenden 30-mm-Bet\u00e4tigers mit falscher Funktion oder falschem Anschluss. Au\u00dferdem wird verhindert, dass ein Artikel \u00fcber eine physische Schnittstelle eine Schlussfolgerung zur Lastverwendung zieht, die durch die Dokumentation des konkreten Produkts nicht belegt ist.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-compare-screw-terminal-and-pin-terminal-evidence\">Teil 5. Vergleichen Sie die Angaben zu Schraub- und Stiftanschl\u00fcssen<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Der Klemmentyp beeinflusst sowohl die Verdrahtung als auch den Platzbedarf auf der R\u00fcckseite. Er muss der konkret ausgew\u00e4hlten Produktseite entnommen werden und darf nicht allein aus der Bezeichnung einer 30-mm-Produktfamilie abgeleitet werden. Die verifizierten Produktseiten von ONPOW zeigen anschaulich, warum diese Unterscheidung wichtig ist.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Auf der Seite GQ30-L-11\/S ist ein <strong>Schraubanschluss<\/strong>. angegeben. Auf den Seiten LCA30-11\/S und LCA30-11E\/S ist jeweils ein <strong>Flachsteckanschluss (4,8 \u00d7 0,5 mm)<\/strong>. angegeben. Dabei handelt es sich um unterschiedliche dokumentierte Anschlussarten, die daher auf die freigegebene Verdrahtungsmethode und den erforderlichen Freiraum auf der R\u00fcckseite abgestimmt werden m\u00fcssen. Auf allen drei Seiten sind au\u00dferdem \u03c630, 1NO1NC sowie die Felder f\u00fcr Tast- und Rastfunktion aufgef\u00fchrt. Die Angaben zu den Anschl\u00fcssen m\u00fcssen jedoch stets der jeweiligen Produktseite zugeordnet bleiben.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Frage<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Seite GQ30-L-11\/S<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Seite LCA30-11\/S<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Seite LCA30-11E\/S<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Einbaudurchmesser<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u03c630<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u03c630<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u03c630<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Kontaktstruktur<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">1S1\u00d6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">1S1\u00d6<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">1S1\u00d6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Betriebsart<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tastend\/Schaltend<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tastend\/Schaltend<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tastend\/Schaltend<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Angaben zum Anschluss<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Schraubendrahtanschluss<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Flachsteckanschluss, 4,8 \u00d7 0,5 mm<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Flachsteckanschluss, 4,8 \u00d7 0,5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Angabe zur Beleuchtung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Hier nicht als Beleuchtungsangabe verwendet<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nicht beleuchtete Seitenroute<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ring beleuchtet; auf der Seite sind LED-Farben und Spannungen aufgef\u00fchrt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">F\u00fcr Formulierungen zum Zustand der Vorderseite lesen Sie bitte <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/ip-vs-ik-ratings-industrial-push-button-switches\/\">Auswahlleitfaden f\u00fcr IP- und IK-Schutzarten<\/a> zusammen mit der jeweiligen Produktseite. IP und IK beschreiben unterschiedliche Schutzklassifizierungen. Sie machen die Pr\u00fcfung des gesch\u00fctzten Teils, der Montagebedingungen, des Geh\u00e4uses, der Dichtungen und der Kabeleinf\u00fchrung nicht \u00fcberfl\u00fcssig.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-route-the-requirement-to-exact-onpow-pages\">Teil 6. Ordnen Sie die Anforderungen den entsprechenden ONPOW-Produktseiten zu<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die Produktempfehlung f\u00fcr eine 30-mm-Schnittstelle sollte sich auf konkrete Nachweise st\u00fctzen. Geben Sie keine pauschale Empfehlung f\u00fcr einen \u201c30-mm-Taster\u201d ab, sondern leiten Sie die Anfrage an die Seite weiter, deren dokumentierte Angaben zur jeweiligen Konfigurationsfrage passen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/30mmstainless-steelscrew-terminal-product\/\">Seite GQ30-L-11\/S mit Schraubanschl\u00fcssen<\/a> ist die richtige Wahl, wenn die Anfrage einen Bet\u00e4tiger mit \u03c630, 1NO1NC, Tast- oder Rastfunktion und einem Nachweis f\u00fcr Schraubanschl\u00fcsse verlangt. Auf der Produktseite sind Ui 250 V, Ith 20 A, eine mechanische Lebensdauer von \u22651.000.000 Schaltspielen, eine elektrische Lebensdauer von \u226550.000 Schaltspielen, frontseitiger Schutzgrad IP65 (IP67 auf Bestellung) sowie IK09 angegeben. \u00dcbernehmen Sie diese Angaben ausschlie\u00dflich als exakte Daten der Produktseite.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/without-illuminatedstainless-steel30mm-product\/\">Seite LCA30-11\/S mit Stiftanschl\u00fcssen<\/a> ist die Seite f\u00fcr die gepr\u00fcfte, nicht beleuchtete LCA30-Ausf\u00fchrung mit einem Schaltstiftanschluss von 4,8 \u00d7 0,5 mm. Auf dieser Seite wird eine Tabelle der Schaltwerte f\u00fcr ohmsche und induktive Lastbedingungen ver\u00f6ffentlicht. Verwenden Sie die exakten Tabellenwerte nur unter den angegebenen Bedingungen und nicht als allgemeine Eigenschaft jedes 30-mm-Produkts.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/ring-illuminatedstainless-steel30mm-product\/\">LCA30-11E\/S-Seite mit ringf\u00f6rmiger Beleuchtung<\/a> ist die passende Seite, wenn zus\u00e4tzlich zur dokumentierten \u03c630-Schnittstelle und zum Stiftanschluss die genau aufgef\u00fchrten Optionen f\u00fcr Ringbeleuchtung, Farbe und LED-Spannung ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Abbildung eines ONPOW-Schalttafel-Drucktasters zur \u00dcberpr\u00fcfung einer dokumentierten Konfiguration vor der Angebotsanfrage (RFQ)\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-industrial-panel.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Der Wert Ith 20 A auf der Seite des GQ30-L-11\/S ist ein Parameter, der korrekt dokumentiert werden muss. Er bedeutet nicht, dass das Modell eine bestimmte Last direkt schalten kann, f\u00fcr einen bestimmten Motorbetrieb geeignet ist oder eine Sicherheitsfunktion erf\u00fcllt. Diese Seiten dienen als Grundlage f\u00fcr die Produktauswahl. Die endg\u00fcltige Auswahl erfordert eine Pr\u00fcfung des vollst\u00e4ndigen Stromkreises und der konkreten Produktkonfiguration.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-apply-the-fit-boundary-and-send-a-complete-rfq\">Teil 7. Beachten Sie die Grenzen der Passgenauigkeit und senden Sie eine vollst\u00e4ndige Angebotsanfrage<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Grenzen der Eignung<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Dieser Leitfaden richtet sich an Teams mit einer tats\u00e4chlichen \u03c630-Anforderung, einer vorhandenen \u03c630-Montage\u00f6ffnung oder einer genehmigten Neukonstruktion, die eine \u03c630-Schnittstelle vorsieht. Er ist kein Grund, eine 19-mm- oder 22-mm-Bohrung ohne vorherige Pr\u00fcfung durch die zust\u00e4ndige Abteilung f\u00fcr Schaltschranktechnik zu vergr\u00f6\u00dfern. Ebenso ersetzt er weder eine Modellzeichnung noch einen Schaltplan, eine Geh\u00e4usebewertung oder eine anwendungsspezifische \u00dcberpr\u00fcfung des Stromkreises.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Verwenden Sie die GQ30-L-11\/S-Ausf\u00fchrung nicht, wenn ein Anschluss mit einem 4,8 \u00d7 0,5-mm-Schaltstift erforderlich ist. Verwenden Sie die LCA30-Ausf\u00fchrungen nicht, wenn ein Schraubanschluss vorgeschrieben ist. Treffen Sie Ihre Auswahl zwischen diesen Produktseiten nicht allein anhand des Durchmessers oder eines Stromwerts.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Checkliste f\u00fcr die Angebotsanfrage<\/h3>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Eingabe<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">In die Anfrage aufnehmen<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Warum ONPOW diese Angaben ben\u00f6tigt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Schnittstelle zur Schalttafel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fertige \u03c630-Bohrung, Toleranz, Materialst\u00e4rke, Werkstoff und Beschichtung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Best\u00e4tigt die mechanische Passgenauigkeit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Anordnung auf der R\u00fcckseite<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Maximale Einbautiefe, benachbarte Komponenten, Zugangsseite und Kabelverlauf<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Pr\u00fcft den Freiraum auf der R\u00fcckseite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Bet\u00e4tigungsart<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tastend oder rastend sowie erforderlicher Schaltzustand und Anzahl der Schlie\u00dfer-\/\u00d6ffnerkontakte (NO\/NC)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Stimmt die Betriebsfunktion ab<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Anschluss<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Anforderungen an Schrauben oder Stifte, Details zu Kabelbaum und Steckverbinder<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">W\u00e4hlt den dokumentierten Anschlussweg aus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Anzeige<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Beleuchtungsbedarf, LED-Versorgung, Farbe, Kennzeichnung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verweist auf eine passende Variante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Schaltungskontext<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Spannung, Lastdaten, Schaltbedingungen, Angaben zum Betriebszyklus<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Erm\u00f6glicht eine anwendungsspezifische Pr\u00fcfung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Umwelt<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Frontseitige Exposition und erforderlicher dokumentierter Schutz<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">H\u00e4lt die Schutzanforderungen eindeutig fest<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Kommerzielle Details<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Menge, Muster, Zeichnungsrevision, gew\u00fcnschter Liefertermin<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Erm\u00f6glicht die Erstellung eines konkreten Angebots<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>N\u00e4chster Schritt:<\/strong> Sehen Sie sich die\u76f8\u5173\u76f8\u5173 <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/category\/blog\/\">ONPOW-Artikel zur Schalttafelsteuerung<\/a>, an, w\u00e4hlen Sie die genaue Produktseite aus, die Ihren Anforderungen an Anschluss und Anzeige entspricht, und <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/contact-us\/\">ONPOW eine Angebotsanfrage (RFQ) f\u00fcr \u03c630 senden<\/a> Mit dem vollst\u00e4ndigen Eingangsdatensatz. Vor der Freigabe der Schalttafel oder der Bestellung m\u00fcssen die Zeichnung und die Konfiguration best\u00e4tigt werden.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Welche Bohrung ben\u00f6tigt ein 30-mm-Drucktaster?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Er ben\u00f6tigt den vom Hersteller angegebenen Schalttafelausschnitt bzw. Einbaudurchmesser. Bei den hier behandelten ONPOW-Produktseiten betr\u00e4gt der angegebene Einbaudurchmesser \u03c630 mm.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Kann ich einen 30-mm-Drucktaster in einer 22-mm- oder 19-mm-Bohrung installieren?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nicht als direkten Ersatz. Ein \u03c630-Montagek\u00f6rper ben\u00f6tigt eine \u03c630-Aufnahme. F\u00fcr den Wechsel von einer kleineren Bohrung ist daher eine dokumentierte \u00c4nderung der Schalttafel oder eine zugelassene Adapterl\u00f6sung erforderlich.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Ist 30 mm der Durchmesser der Tasterfront?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nicht unbedingt. Der Frontring kann breiter als die Montage\u00f6ffnung sein. Pr\u00fcfen Sie den Einbaudurchmesser und alle Frontabmessungen anhand der Produktzeichnung.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Wie viel Einbautiefe auf der R\u00fcckseite sollte ich f\u00fcr einen 30-mm-Schalter einplanen?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Verwenden Sie die genaue Produktzeichnung und ber\u00fccksichtigen Sie zus\u00e4tzlichen Platz f\u00fcr Befestigungselemente, Anschl\u00fcsse, Kabelbiegeradien und Wartungszugang. Es gibt keine allgemeing\u00fcltige zuverl\u00e4ssige Einbautiefe f\u00fcr alle 30-mm-Konfigurationen.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Was bedeutet 1NO1NC?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Es bedeutet, dass unter den definierten normalen Betriebsbedingungen ein Schlie\u00dferkontakt (NO) und ein \u00d6ffnerkontakt (NC) vorhanden sind. Die Angabe ersetzt weder den Schaltplan des jeweiligen Modells noch die Kennzeichnung der Anschlussklemmen.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Verf\u00fcgt der GQ30-L-11\/S \u00fcber Schraubanschl\u00fcsse?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ja. Auf der verifizierten Produktseite des ONPOW GQ30-L-11\/S sind Schraubanschl\u00fcsse (\u201cScrew Terminal\u201d) angegeben. Pr\u00fcfen Sie vor der Bestellung die ausgew\u00e4hlte Konfiguration und den verf\u00fcgbaren Verdrahtungsraum auf der R\u00fcckseite.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Handelt es sich bei den LCA30-Produktseiten um Ausf\u00fchrungen mit Schraubanschl\u00fcssen?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nein. Auf den verifizierten Produktseiten des LCA30-11\/S und LCA30-11E\/S ist ein Schalterstiftanschluss mit den Abmessungen 4,8 \u00d7 0,5 mm angegeben.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Kann Ith 20 A als direkte Belastbarkeit interpretiert werden?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nein. Beim GQ30-L-11\/S ist zwar Ith 20 A angegeben, dieser Wert allein enth\u00e4lt jedoch keine Angaben zu einer validierten Lastart, Gebrauchskategorie, Motorbelastung, Schalth\u00e4ufigkeit oder Empfehlung f\u00fcr den direkten Lastbetrieb.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Referenzen<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/65935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1: Elektromechanische Steuerger\u00e4te<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60529: IP-Schutzarten<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/71109\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 62262: IK-Schutzarten<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.legacy.altechcorp.com\/PDFS\/30mmPB-TechSpecs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischer Katalog f\u00fcr 30-mm-Drucktaster von Altech<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 30mm push button switch begins with a \u03c630 panel interface. Choose it when the finished panel hole is \u03c630 or when an approved panel redesign creates that interface. Then check the complete rear envelope, operation type, contact logic, terminal form, and exact product documentation. A larger bezel or a higher-looking current field does not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,98],"tags":[],"class_list":["post-2142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image.webp",2560,1712,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image-300x201.webp",300,201,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image-768x514.webp",768,514,true],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image-1024x685.webp",1024,685,true],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image-1536x1027.webp",1536,1027,true],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image-2048x1370.webp",2048,1370,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/waterproof-momentary-push-button-switch-Cover-image-18x12.webp",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A 30mm push button switch begins with a \u03c630 panel interface. Choose it when the finished panel hole is \u03c630 or when an approved panel redesign creates that interface. Then check the complete rear envelope, operation type, contact logic, terminal form, and exact product documentation. A larger bezel or a higher-looking current field does not&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2142"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2207,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2142\/revisions\/2207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}