{"id":2245,"date":"2026-08-05T15:00:00","date_gmt":"2026-08-05T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/110v-vs-220v-push-button-led-circuits\/"},"modified":"2026-08-05T15:00:00","modified_gmt":"2026-08-05T15:00:00","slug":"110v-vs-220v-push-button-led-circuits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/110v-vs-220v-push-button-led-circuits\/","title":{"rendered":"110-V- vs. 220-V-LED-Schaltungen f\u00fcr Drucktaster: Die Versorgungsspannung der Kontrollleuchte richtig angeben"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Ein 110V-Taster mit Beleuchtung muss zuerst vom Wechselstromlampenanschluss spezifiziert werden, nicht anhand der Kontaktbelastbarkeit im Datenblatt.<\/strong> Die sichtbare 110V- oder 220V-LED-Option identifiziert den dokumentierten Netzlampenschaltkreis f\u00fcr diese Artikelnummer. Stimmen Sie diese Variante mit der tats\u00e4chlichen Steuer- oder Anzeigenversorgung des Panels ab, best\u00e4tigen Sie das Anschlussdiagramm f\u00fcr die genaue Teilenummer und halten Sie den Lampenschaltkreis getrennt von den Schaltkontakten. F\u00fcr 12V- oder 24V-Gleichstromlampenthemen verwenden Sie die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">12V- vs. 24V-beleuchteter Taster-Leitfaden<\/a> anstatt diese Seite als Niederspannungsreferenz zu behandeln.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp\" alt=\"ONPOW61 Metallischer beleuchteter Druckknopf zur Spezifikation einer 110V- oder 220V-AC-Lampenschaltung\"><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Inhaltsverzeichnis<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-what-changes-between-a-110v-and-220v-push-button-led-circuit\">Teil 1. Welche \u00c4nderungen gibt es zwischen einem 110V- und 220V-LED-Schaltkreis f\u00fcr Taster?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-which-circuit-is-the-lamp-circuit-and-which-circuit-switches-the-load\">Teil 2. Welcher Stromkreis ist der Lampenstromkreis und welcher schaltet die Last?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-how-should-an-led-be-wired-for-power-status-or-actuation-on-ac-mains\">Teil 3. Wie sollte eine LED f\u00fcr Stromversorgung, Status oder Bet\u00e4tigung an Wechselstromnetzen verdrahtet werden?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-when-do-external-resistance-ac-marking-and-neutral-reference-change-the-design\">Teil 4. Wann \u00e4ndern externe Widerst\u00e4nde, Wechselstromkennzeichnung und Neutralreferenz das Design?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-which-ac-lamp-supply-mistakes-should-stop-a-panel-build\">Teil 5. Welche Fehler bei der Wechselstromlampenversorgung sollten den Bau eines Panels stoppen?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-which-onpow-illuminated-families-fit-a-documented-110v-or-220v-specification\">Teil 6. Welche ONPOW-beleuchteten Familien passen zu einer dokumentierten 110V- oder 220V-Spezifikation?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-7-what-should-buyers-place-in-a-mains-voltage-illuminated-push-button-rfq\">Teil 7. Was sollten K\u00e4ufer in eine Angebotsanfrage f\u00fcr beleuchtete Taster mit Netzspannung aufnehmen?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-what-changes-between-a-110v-and-220v-push-button-led-circuit\">Teil 1. Welche \u00c4nderungen gibt es zwischen einem 110V- und 220V-LED-Schaltkreis f\u00fcr Taster?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">At <strong>110V oder 220V<\/strong>, die Beschaffungsentscheidung ist welche <strong>Wechselstromlampenversorgungsvariante<\/strong> der Hersteller dokumentiert f\u00fcr die Artikelnummer \u2014 nicht ob die Kontaktbelastbarkeit zuf\u00e4llig eine \u00e4hnliche Nummer erw\u00e4hnt. Beleuchtete Bedienger\u00e4te koppeln einen Schaltmechanismus mit einer Lampenbaugruppe, die f\u00fcr einen angegebenen Netzlampenschaltkreis ausgelegt ist; das Schaltbild muss beide Schaltkreise vor der Zuweisung der Anschl\u00fcsse zeigen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Bei netzspannungsbezogenen Lampenspannungen ist die gew\u00e4hlte LED-Option in der Regel an eine bestimmte interne Lampenbaugruppe gebunden und jede erforderliche strombegrenzende Anordnung f\u00fcr dieses Modell dokumentiert. ONPOW\u2019s <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/gq-product\/\">GQ-Produktseite<\/a> listet LED-Spannungsoptionen einschlie\u00dflich 110V und 220V auf und weist darauf hin, dass Versionen von 110\u2013220V externe Widerst\u00e4nde verwenden. Dieser Hinweis gilt f\u00fcr die GQ-Familie und beweist nicht die Konstruktion eines nicht gelisteten Artikels.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Merkmal<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">110V-LED-Option<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">220V-LED-Option<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Auswirkungen auf die Beschaffung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Zu dokumentierende Lampenversorgung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">110V Wechselstrom wie auf der Zeichnung angegeben<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">220V Wechselstrom wie auf der Zeichnung angegeben<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ordnen Sie den Bestellcode dem tats\u00e4chlichen Lampenschaltkreis zu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Kontaktschaltung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Separate Spezifikation<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Separate Spezifikation<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Geben Sie Lastspannung, Stromst\u00e4rke und Lastart separat an<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Strombegrenzung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Laut Dokumentation des ausgew\u00e4hlten Modells<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Laut Dokumentation des ausgew\u00e4hlten Modells<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Gehen Sie nicht davon aus, dass die Lampenbaugruppe bei verschiedenen Spannungen austauschbar ist<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Sichere Faustregel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Keine<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Keine<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Die Anzahl der Anschl\u00fcsse ist kein Schaltplan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Regionale Schalttafelstandards verwenden oft Nennwerte wie 120V oder 230V auf Zeichnungen. Diese Bezeichnungen ersetzen nicht die LED-Spannungsoption des Herstellers im Bestellcode. Notieren Sie die dokumentierte Versorgung und best\u00e4tigen Sie, ob das Projekt die Lampenvariante 110V oder 220V f\u00fcr die gew\u00e4hlte Serie erfordert.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-which-circuit-is-the-lamp-circuit-and-which-circuit-switches-the-load\">Teil 2. Welcher Stromkreis ist der Lampenstromkreis und welcher schaltet die Last?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Bei den meisten industriellen beleuchteten Bedienger\u00e4ten sind die <strong>Schaltkontakte<\/strong> und die <strong>Lampenklemmen<\/strong> beantworten unterschiedliche Fragen. Kontakte starten oder stoppen einen Befehlsweg; der Lampenweg zeigt die Stromversorgung, den Maschinenstatus oder das Bedienerfeedback \u2014 \u00fcberpr\u00fcfen Sie beides im Verdrahtungsplan f\u00fcr die genaue Teilenummer.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nkkswitches.com\/pdf\/illuminatedpushbuttons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leitfaden f\u00fcr beleuchtete Drucktaster von NKK<\/a> Erkl\u00e4rt, warum h\u00f6here Lampenspannungen eine dokumentierte Strombegrenzung ben\u00f6tigen k\u00f6nnen. Verwenden Sie dies als Hintergrundkontext und wenden Sie nur die Terminalmarkierungen und das Datenblatt f\u00fcr die ONPOW SKU in Ihrer St\u00fcckliste an.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Wichtig:<\/strong> Vermeiden Sie es niemals, eine Lampenklemme anhand der Kontaktbelastbarkeit oder eines Schl\u00fcsselworts wie \u201c110V Drucktastenschalter\u201d zu schlie\u00dfen. Die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/65935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1<\/a> behandelt Ger\u00e4te f\u00fcr Steuerstromkreise, ersetzt jedoch nicht den modellspezifischen Schaltplan.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ui- und Ith-Felder auf einer Serienseite beschreiben kontaktbezogene Daten f\u00fcr diese Familie. Sie sind keine Anweisung, die LED von denselben Klemmen zu speisen, die die Last schalten. Wenn eine Zeichnung eine 110V-Versorgung und einen separaten Steuerkreis zeigt, m\u00fcssen beide in der St\u00fcckliste und bei der Verdrahtungspr\u00fcfung erscheinen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-how-should-an-led-be-wired-for-power-status-or-actuation-on-ac-mains\">Teil 3. Wie sollte eine LED f\u00fcr Stromversorgung, Status oder Bet\u00e4tigung an Wechselstromnetzen verdrahtet werden?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">F\u00fcr eine Stromanzeige ist der LED-Kreis \u00fcber die entsprechende Wechselstromsteuer- oder Anzeigesversorgung verbunden, sodass der Aktuator immer leuchtet, wenn diese Versorgung vorhanden ist. F\u00fcr die Statusanzeige wird der Lampenstromkreis von einem bew\u00e4hrten Hilfskontakt, Relaisausgang oder Logikschnittstelle angetrieben, die den gew\u00fcnschten Zustand darstellt, anstatt nur einen Tastendruck.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Druckr\u00fcckmeldungsverdrahtung versorgt die Lampe nur, solange der beabsichtigte Befehlsweg aktiv ist. Das erfordert immer noch die richtige 110V- oder 220V-Lampenoption, jeglichen externen Widerstand, der auf der Seite vermerkt ist, sowie die Isolations- oder Unterdr\u00fcckungsregeln des Schalttafels.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GQ30-Series.webp\" alt=\"ONPOW GQ30 Metallischer Druckknopf f\u00fcr die Dokumentation der 110V- oder 220V-AC-Lampenzuleitung an Industrie-Panels\"><\/figure>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Gew\u00fcnschte Anzeige<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Schaltungsentscheidung<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Was die Zeichnung zeigen muss<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Spannungsversorgung verf\u00fcgbar<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampe \u00fcber die dokumentierte Wechselstromversorgung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">110V- oder 220V-LED-Option und Lampenklemmen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Befehl aktiv<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampe wird durch ein verifiziertes Zustandssignal angesteuert<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Quelle des Statussignals und Bezugskonduktor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Bet\u00e4tigungsr\u00fcckmeldung<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampe, die \u00fcber die vorgesehene Kontaktlogik mit Spannung versorgt wird<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ob die Aktion vor\u00fcbergehend oder verriegelt ist<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fern- oder PLC-gesteuter Zustand<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampe, betrieben durch genehmigte Schnittstellenhardware<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">AC\/DC-Anforderung, Begrenzungsteile und Ausfallverhalten<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Wenn das Schaltbild noch offen ist, verwenden Sie die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/push-button-switch-wiring-and-installation-guide\/\">Schaltplan- und Installationsanleitung f\u00fcr Drucktaster<\/a> um die Terminalbeschriftungen vor dem Einschalten beider Schaltungen zu lesen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-when-do-external-resistance-ac-marking-and-neutral-reference-change-the-design\">Teil 4. Wann \u00e4ndern externe Widerst\u00e4nde, Wechselstromkennzeichnung und Neutralreferenz das Design?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Bei Lampenbewertungen von 110V und 220V ist die Strombegrenzung Teil der Produktdokumentation und kein optionales Feld. Die GQ-Seite von ONPOW gibt an, dass Versionen mit 110\u2013220V externe Widerst\u00e4nde verwenden. Betrachten Sie dies als eine GQ-Familiennotiz und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die genaue St\u00fcckliste f\u00fcr die gew\u00e4hlte Konfiguration.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">AC-Lampenschaltungen erfordern ebenfalls eine klare Referenz auf der Zeichnung. Einige Schalttafeln verwenden eine dokumentierte Linien-zu-Neutral-Spannungsanzeige; andere verwenden Linien-zu-Linien-Steuertransformatoren. Die akzeptable Referenz h\u00e4ngt vom Maschinestandard und dem gew\u00e4hlten Modell ab. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine f\u00fcr den Betrieb mit AC gekennzeichnete Lampe an beliebigen zwei Leitern platziert werden kann, die unter Last die richtige Spannung messen.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Wenn ein Datenblatt LED-Anschl\u00fcsse mit Polarit\u00e4t kennzeichnet, halten Sie die angegebene Verbindung auch bei Wechselstromversorgung ein. Die GQ-Seite von ONPOW beschreibt eine AC\/DC-LED-Lampe ohne Anoden-\/Kathoden-Terminalunterschied f\u00fcr bestimmte GQ-Konfigurationen; diese ver\u00f6ffentlichte Notiz sollte nur f\u00fcr die entsprechende GQ-Konfiguration verwendet werden, nicht als universelle Regel f\u00fcr jeden beleuchteten Schalter.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.eaton.com\/us\/en-us\/products\/controls-drives-automation-sensors\/pushbuttons-and-signal-towers\/how-to-select-a-pushbutton.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eaton\u2019s \u00dcbersicht zur Auswahl von Drucktastern<\/a> best\u00e4tigt, dass Pilotger\u00e4te anhand der Schaltungsfunktion und Montagedaten ausgew\u00e4hlt werden. Verwenden Sie diese Rahmenbedingungen bei der \u00dcberpr\u00fcfung, ob die Lampenschaltung auf eine spezielle Anzeigeversorgung geh\u00f6rt oder auf eine improvisierte Abzweigung vom Stromkreis.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-which-ac-lamp-supply-mistakes-should-stop-a-panel-build\">Teil 5. Welche Fehler bei der Wechselstromlampenversorgung sollten den Bau eines Panels stoppen?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Eine 12-V-Lampenvariante, die direkt an eine 24-V-Versorgung angeschlossen wird, stellt ein Ausschlusskriterium dar, sofern die Dokumentation des ausgew\u00e4hlten Modells diese Anordnung nicht ausdr\u00fccklich unterst\u00fctzt. Auch eine 24-V-Variante an einer 12-V-Versorgung ist keine zul\u00e4ssige Abk\u00fcrzung bei der Spezifikationspr\u00fcfung: Lichtleistung und Betriebsverhalten d\u00fcrfen nicht auf Grundlage blo\u00dfer Annahmen akzeptiert werden.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Vermeiden Sie diese wiederkehrenden Fehler bei AC-Panels:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Bestellung nach Kontaktspannung bei gleichzeitiger Weglassung der LED-Spannung;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Verwendung einer Netzlampenvariante, bei der das Schaltbild tats\u00e4chlich 12V oder 24V DC angibt;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Weglassen oder Raten des externen Widerstands, wenn das Datenblatt ihn erfordert;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">\u2013 Anschluss einer Statusleuchte an einen Kontakt, der nicht den tats\u00e4chlichen Maschinenzustand wiedergibt;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Annahme, dass Ui 250V oder Ith 5A beweist, dass die Lampe die Lastanschl\u00fcsse teilen darf; und<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">Annahme, dass jedes beleuchtete Ger\u00e4t polarit\u00e4tsfrei oder intern begrenzt ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Wenn das Panel stattdessen eine Niederspannungs-DC-Anzeige verwendet, stoppen Sie und leiten Sie die Spezifikation weiter an die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">12V- vs. 24V-beleuchteter Taster-Leitfaden<\/a>. Das Mischen von AC-Netzspannung und DC-Lampenf\u00fchrung auf einer BOM-Zeile f\u00fchrt zu wiederholbaren Inbetriebnahmefehlern.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-which-onpow-illuminated-families-fit-a-documented-110v-or-220v-specification\">Teil 6. Welche ONPOW-beleuchteten Familien passen zu einer dokumentierten 110V- oder 220V-Spezifikation?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">F\u00fcr ein Projekt, dessen Lampenschaltung bereits dokumentiert ist, bietet die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/gq-product\/\">ONPOW-GQ-Produktfamilie<\/a> ist ein relevanter Ausgangspunkt, weil die Seite LED-Optionen bis 110V und 220V ver\u00f6ffentlicht und den externen Widerstand f\u00fcr diesen Bereich angibt. Eingrenzen Sie die Auswahl nach Ausschnitt, Betrieb, Anschlussart, Schutzbedarf, LED-Farbe und der genauen Lampenschaltungshinweis.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/onpow61-serise-product\/\">ONPOW-Serie 61<\/a> listet Installationsdurchmesser von 16 mm, 19 mm und 22 mm, 1NO1NC oder 2NO2NC Kontaktstrukturen sowie AC\/DC 6V\/12V\/24V\/110V\/220V LED-Optionen auf. Die ver\u00f6ffentlichten Ui 250V und Ith 5A sind Serienfakten f\u00fcr kontaktbezogene \u00dcberpr\u00fcfung, nicht eine Anweisung, einen Kontaktkreis als LED-Versorgung zu verwenden.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Verwenden Sie die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/metal-push-button-switch\/\">Metall-Taster-Schalterkategorie<\/a> Nur um verwandte Durchmesser und Stile zu durchsuchen, bevor Sie zur genauen Serienseite f\u00fcr Lampenspannungsnachweis zur\u00fcckkehren.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW62.webp\" alt=\"ONPOW62 Metallischer beleuchteter Druckknopf f\u00fcr dokumentierte 110V- oder 220V-AC-Lampenzuleitungswahl\"><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-what-should-buyers-place-in-a-mains-voltage-illuminated-push-button-rfq\">Teil 7. Was sollten K\u00e4ufer in eine Angebotsanfrage f\u00fcr beleuchtete Taster mit Netzspannung aufnehmen?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Eine Angebotsanfrage (RFQ) wird vergleichbar, wenn der Lampenstromkreis klar von der Schaltaufgabe getrennt wird. Geben Sie den genauen Schalttafelausschnitt, die Artikelnummer (falls bekannt), die Bet\u00e4tigungsart (Tastfunktion oder Rastfunktion), die Kontaktanordnung, die Kontaktbelastung und den Lasttyp, die Lampenversorgung, die LED-Farbe, das gew\u00fcnschte Anzeigeverhalten, die bevorzugte Anschlussart, die angestrebte Schutzart, die Menge sowie die Anforderungen an die Dokumentation f\u00fcr den Zielmarkt an.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Einsatzgrenzen:<\/strong> Verwenden Sie diesen Leitfaden, wenn das Schaltbild eine AC-Lampenversorgung (110V oder 220V Kontext) und das gew\u00fcnschte Anzeigeverhalten dokumentiert. Er ersetzt keine Feld\u00fcberpr\u00fcfung an unbekannten Anschl\u00fcssen, nicht dokumentierten Versorgungsspannungen oder unfertigen Lampenlogik. F\u00fcr 12V\/24V DC-Lampenarbeiten verwenden Sie den <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">12V- vs. 24V-beleuchteter Taster-Leitfaden<\/a>. Senden Sie ausgef\u00fcllte Eingaben durch <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/contact-us\/\">ONPOW mit den Spezifikationen der Schalttafel<\/a> oder durchsuchen Sie <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/category\/blog\/\">ONPOW-Blog-Ratgeber<\/a> f\u00fcr verwandte Panel-Themen.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faqs\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Was ist der Unterschied zwischen einem 110V- und einem 220V-beleuchteten Druckknopf?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ein 110V- oder 220V-Label identifiziert in der Regel die angegebene AC-Lampenversorgung f\u00fcr diese Artikelnummer. W\u00e4hlen Sie es aus dem tats\u00e4chlichen LED-Schaltkreis auf der Zeichnung aus und best\u00e4tigen Sie die genauen Anschluss- und Widerstandsangaben des Modells.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Kann ich eine 110V-LED-Option an eine 220V-Lampenversorgung anschlie\u00dfen?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nicht ohne vorherige Pr\u00fcfung. Verwenden Sie die Herstellerdokumentation f\u00fcr den ausgew\u00e4hlten Lampenstromkreis. Eine abweichende Spannung kann eine dokumentierte L\u00f6sung zur Strombegrenzung oder eine passende Spannungsvariante erforderlich machen.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Sind die LED-Anschl\u00fcsse von den Schaltkontakten getrennt?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">H\u00e4ufig ja, aber die Anschlussanordnung ist modellspezifisch. Verwenden Sie den exakten Schaltplan, anstatt die Anschl\u00fcsse lediglich zu z\u00e4hlen oder sich auf eine andere Serie zu verlassen.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Bedeutet ein 110V-Druckschalter, dass die Kontakte 110V-Lasten direkt schalten?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nein. Das Schl\u00fcsselwort spiegelt oft die Suchsprache f\u00fcr beleuchtete Schalter an Wechselstrom-Panels wider. Kontaktpflicht, Nutzungskategorie und alle erforderlichen Schnittstellenhardware m\u00fcssen separat von der Lampenversorgung dokumentiert werden.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Warum ben\u00f6tigen einige beleuchtete Schalter bei 110V oder 220V externe Widerst\u00e4nde?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">H\u00f6here Lampenspannungen erfordern in der Regel eine Strombegrenzung, die vom Hersteller festgelegt wird. Die GQ-Seite von ONPOW erw\u00e4hnt externe Widerst\u00e4nde f\u00fcr 110\u2013220V-Optionen. Best\u00e4tigen Sie die gew\u00e4hlte SKU, anstatt Teile nur aufgrund des Aussehens hinzuzuf\u00fcgen oder wegzulassen.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Soll ich 110V oder 220V f\u00fcr ein 120V- oder 230V-Panel bestellen?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Dokumentieren Sie zuerst die dokumentierte Versorgung und den Nennstandard, dann stimmen Sie die vom Hersteller angegebene LED-Spannungsoption f\u00fcr die gew\u00e4hlte Serie ab. Behandeln Sie regionale Nennungen nicht als Beweis daf\u00fcr, dass eine nahegelegene Lampenvariante akzeptabel ist.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Was muss eine Angebotsanfrage (RFQ) f\u00fcr einen Netzspannung-beleuchteten Druckknopf angeben?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Geben Sie die Schaltleistung und den Lampenstromkreis getrennt an sowie Einbaudurchmesser, Bet\u00e4tigungsart, Kontakte, LED-Spannung und -Farbe, gew\u00fcnschtes Anzeigeverhalten, Anschl\u00fcsse, erforderliche Schutzart, Menge und Dokumentationsanforderungen.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Wo sollten Niederspannungs-LED-Optionen mit 12V oder 24V stattdessen dokumentiert werden?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Verwenden Sie die <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">12V- vs. 24V-beleuchteter Taster-Leitfaden<\/a> f\u00fcr Gleichstrom-Steuerkreisslampenversorgungen. Dieser Artikel behandelt interne Widerstands- und Polarit\u00e4tsthemen f\u00fcr Niederspannungsoptionen anstelle der Lampenspezifikation f\u00fcr Netzspannung.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Referenzen<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/65935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steuerger\u00e4te und Schaltelemente f\u00fcr Steuerstromkreise gem\u00e4\u00df IEC 60947-5-1<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nkkswitches.com\/pdf\/illuminatedpushbuttons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Technischer Leitfaden f\u00fcr beleuchtete Drucktaster von NKK<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.eaton.com\/us\/en-us\/products\/controls-drives-automation-sensors\/pushbuttons-and-signal-towers\/how-to-select-a-pushbutton.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbersicht zur Auswahl von Eaton-Drucktastern<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/electronics.stackexchange.com\/questions\/444783\/how-to-correctly-power-the-led-of-a-push-button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diskussion auf Electronics Stack Exchange zu einer Variante der LED-Spannung eines Drucktasters<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/forum.allaboutcircuits.com\/threads\/correct-voltage-for-led-illuminated-push-button.176558\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forum-Thread auf All About Circuits \u00fcber die Versorgungsspannung von beleuchteten Druckkn\u00f6pfen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 110V push button switch with illumination must be specified from the AC lamp supply first, not from the contact rating on the datasheet. The visible 110V or 220V LED option identifies the documented mains lamp circuit for that SKU. Match that variant to the panel&#8217;s actual control or indication supply, confirm the terminal diagram [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,98],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-12x12.webp",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A 110V push button switch with illumination must be specified from the AC lamp supply first, not from the contact rating on the datasheet. The visible 110V or 220V LED option identifies the documented mains lamp circuit for that SKU. Match that variant to the panel&#8217;s actual control or indication supply, confirm the terminal diagram&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}