{"id":2296,"date":"2026-08-13T00:00:00","date_gmt":"2026-08-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/three-eighths-inch-push-button-cutout-guide\/"},"modified":"2026-08-14T05:57:59","modified_gmt":"2026-08-14T05:57:59","slug":"three-eighths-inch-push-button-cutout-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/three-eighths-inch-push-button-cutout-guide\/","title":{"rendered":"Recortes para botones de 3\/8 de pulgada: revise el plano antes de perforar"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una consulta para un <strong>interruptor de bot\u00f3n pulsador de 3\/8 de pulgada<\/strong> deber\u00eda comenzar con el dibujo mec\u00e1nico, no solo con una conversi\u00f3n de di\u00e1metro. Tres octavos de pulgada son 0.375 en, o 9.525 mm, pero ese n\u00famero no indica si una lista se refiere a una abertura en el panel, un v\u00e1stago roscado u otra caracter\u00edstica. Confirme el dibujo del fabricante antes de perforar un panel o solicitar un reemplazo.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Carcasas de botones pulsadores vac\u00edos ONPOW para revisar la colocaci\u00f3n del recorte en el panel\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenido<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-read-the-3-8-inch-label-before-choosing-a-hole\">Parte 1. Lea la etiqueta de 3\/8 antes de elegir un agujero<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-convert-3-8-in-without-converting-it-into-a-product-specification\">Parte 2. Convierta 3\/8 en sin convertirlo en una especificaci\u00f3n del producto<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-separate-cutout-shank-and-thread-callouts\">Parte 3. Separe las llamadas de recorte, v\u00e1stago y rosca<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-review-the-panel-drawing-before-machining\">Parte 4. Revise el dibujo del panel antes de mecanizar<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-check-rear-clearance-and-the-fastening-stack\">Parte 5. Verifique el espacio trasero y la pila de fijaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-route-a-documented-requirement-to-onpow-metal-push-buttons\">Parte 6. Enruta un requisito documentado a los botones met\u00e1licos ONPOW<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-read-the-3-8-inch-label-before-choosing-a-hole\">Parte 1. Lea la etiqueta de 3\/8 antes de elegir un agujero<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La frase \u201cinterruptor de bot\u00f3n pulsador de 3\/8 de pulgada\u201d es una frase \u00fatil de inicio, pero no es una instrucci\u00f3n completa de instalaci\u00f3n. En el lenguaje del cat\u00e1logo, el n\u00famero puede describir la parte del operador que pasa a trav\u00e9s de un panel, una familia de roscas o la abertura de montaje recomendada. Esas son dimensiones relacionadas, pero no intercambiables.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Trate la lista como una pregunta a resolver. Solicite el dibujo esquem\u00e1tico dimensionado e identifique la llamada adjunta a 3\/8. Un operador met\u00e1lico adecuado tambi\u00e9n debe coincidir con el material del panel, grosor, hardware de fijaci\u00f3n, espacio para terminales y circuito de control previsto.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Si la etiqueta de 3\/8 describe<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Qu\u00e9 solicitar en el dibujo<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Consecuencia de compra<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Corte de panel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Abertura nominal, tolerancia y condici\u00f3n del borde<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mecanice solo la abertura especificada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">V\u00e1stago roscado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Designaci\u00f3n del hilo, paso y longitud \u00fatil<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirme la pila de tuerca y grosor del panel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cuerpo o marco<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Di\u00e1metro exterior y espacio libre de la brida<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verifique los operadores adyacentes y el espacio para la leyenda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tama\u00f1o nominal informal<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Un dibujo seccional etiquetado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">No libere el panel para mecanizado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para paneles con dise\u00f1os compactos, una familia m\u00e9trica puede ser la opci\u00f3n mejor documentada. La <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/8mm-push-button-switch-selection-guide\/\">Gu\u00eda de selecci\u00f3n de interruptores pulsadores de 8 mm<\/a> explica una ruta de corte peque\u00f1o separada; no es evidencia de que una pieza de 8 mm encaje en una abertura de 3\/8 de pulgada.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-convert-3-8-in-without-converting-it-into-a-product-specification\">Parte 2. Convierta 3\/8 en sin convertirlo en una especificaci\u00f3n del producto<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Usando la conversi\u00f3n est\u00e1ndar, 3\/8 de pulgada equivale a 9.525 mm. Esto es \u00fatil cuando un dibujo usa mil\u00edmetros mientras que una lista de materiales legada usa pulgadas. No es permiso para redondear una abertura requerida a 9.5 mm, 10 mm u otro tama\u00f1o de taladro conveniente.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> Una conversi\u00f3n de unidades expresa longitud; no define una tolerancia de montaje, rosca o corte de panel aprobado. Use la <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/metric-si\/si-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referencia de unidades de longitud del NIST<\/a> para el contexto de conversi\u00f3n, luego utilice el dibujo del fabricante seleccionado para la instrucci\u00f3n de mecanizado.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una familia de productos de 10 mm puede parecer cercana num\u00e9ricamente, pero puede tener una rosca, geometr\u00eda de tuerca, caracter\u00edstica de localizaci\u00f3n o tolerancia especificada diferente. Igualmente, un componente roscado de 3\/8 puede requerir un montaje que no coincida con un agujero nominal de 9.525 mm. La decisi\u00f3n segura siempre es primero el dibujo, luego la herramienta.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Indicaci\u00f3n dimensional<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Lo que prueba<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Lo que no prueba<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">3\/8 de pulgada = 9.525 mm<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Una conversi\u00f3n matem\u00e1tica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La taladradora, punz\u00f3n o rosca correcta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u201cEncaja en agujero de 3\/8\u201d<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Una reclamaci\u00f3n de ajuste del proveedor<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tolerancia del panel o l\u00edmites de acumulaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u201cRosca de 3\/8-32\u201d<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Una designaci\u00f3n de rosca<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La disposici\u00f3n de contacto el\u00e9ctrico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u201cMontaje de 10 mm\u201d<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Una familia m\u00e9trica indicada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Compatibilidad con una lista de 3\/8 pulgadas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Si el patr\u00f3n de agujeros m\u00e9tricos del panel ya existe, compare el dibujo dimensional en lugar de adivinar a partir de una etiqueta nominal. Nuestro <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/8mm-vs-10mm-push-button-switches-compact-controls\/\">Gu\u00eda de bot\u00f3n pulsador de 8 mm vs 10 mm<\/a> puede ayudar a enmarcar esas dos familias de m\u00e9tricas despu\u00e9s de que se conozca la dimensi\u00f3n original del orificio.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-separate-cutout-shank-and-thread-callouts\">Parte 3. Separe las llamadas de recorte, v\u00e1stago y rosca<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La abertura del panel es la apertura en el recinto. La espiga es la parte de un operador que pasa a trav\u00e9s de esa abertura. Una llamada a rosca describe la interfaz de fijaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un di\u00e1metro de bisel o cabeza puede ser mayor que todos estos, por lo que tambi\u00e9n necesita espacio alrededor del orificio.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Botones pulsadores met\u00e1licos ONPOW que muestran cuerpos roscados y opciones de conexi\u00f3n trasera\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-mounting.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Lea cada dimensi\u00f3n junto a su l\u00ednea de gu\u00eda y vista en secci\u00f3n. La <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/1133678\/~\/pushbutton-diameter-measurement-size-and-what-they-mean-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nota de Rockwell Automation sobre la medici\u00f3n del di\u00e1metro del bot\u00f3n pulsador<\/a> es un recordatorio \u00fatil de que las etiquetas de di\u00e1metro necesitan un punto de referencia definido. No reemplaza el dibujo del producto seleccionado.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El hardware de instalaci\u00f3n merece la misma atenci\u00f3n. Verifique si una junta se encuentra entre el bisel y el panel, si una caracter\u00edstica anti-rotaci\u00f3n necesita una muesca y si la tuerca de retenci\u00f3n puede apretarse con la herramienta planificada. Un dibujo que solo muestra la vista frontal rara vez es suficiente para una construcci\u00f3n de primer art\u00edculo.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-review-the-panel-drawing-before-machining\">Parte 4. Revise el dibujo del panel antes de mecanizar<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Antes de liberar la chapa met\u00e1lica, revise una revisi\u00f3n controlada del dibujo con el proveedor del operador y el fabricante del panel. Incluya la abertura, la tolerancia, el grosor del panel, el tratamiento superficial y cualquier obstrucci\u00f3n en ambos lados del panel. Esto evita que un componente que parece correcto se convierta en un problema de retrabajo tard\u00edo.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo del dibujo a enviar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 importa<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Riesgo si se omite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Di\u00e1metro del corte y tolerancia<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Establece el requisito de punz\u00f3n o taladro<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ajuste suelto, interferencia o retrabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Grosor y material del panel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Determina la participaci\u00f3n \u00fatil de la espiga y la tuerca<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alcance de fijaci\u00f3n insuficiente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vista en secci\u00f3n detr\u00e1s de la puerta<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Revela terminales, cableado y soportes<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Colisi\u00f3n trasera despu\u00e9s del ensamblaje<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Dise\u00f1o frontal y espaciado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verifica el despeje del bisel y la leyenda<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Controles abarrotados o etiquetas ocultas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Operaci\u00f3n requerida y necesidad de contacto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alinea el operador seleccionado con el circuito<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Un elemento que encaja mec\u00e1nicamente pero no es adecuado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No conf\u00ede en una miniatura web para estos campos. IEC 60947-5-1 cubre el campo general de dispositivos de control de bajo voltaje, mientras que la interfaz de montaje exacta sigue siendo una decisi\u00f3n del dibujo del producto. Para una comprobaci\u00f3n m\u00e1s amplia de la disposici\u00f3n del panel, consulte el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/push-button-control-panel-layout-guide\/\">gu\u00eda de dise\u00f1o del panel de control con bot\u00f3n pulsador<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-check-rear-clearance-and-the-fastening-stack\">Parte 5. Verifique el espacio trasero y la pila de fijaci\u00f3n<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El despeje trasero es mayor que la profundidad del bot\u00f3n pulsador. Considere terminales, radio de curvatura del cable, conectores, botas protectoras, soportes y un recorrido de herramientas para ajustar o quitar la tuerca de retenci\u00f3n. Tambi\u00e9n verifique que la puerta pueda cerrarse sin que el cuerpo toque un componente montado detr\u00e1s de ella.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La pila de fijaci\u00f3n debe evaluarse en el grosor m\u00ednimo y m\u00e1ximo del panel permitido por el dibujo. La pintura, etiquetas, pel\u00edculas y arandelas de sellado cambian la altura de la pila. Si la aplicaci\u00f3n requiere sellado ambiental, confirme la disposici\u00f3n de la junta y la clasificaci\u00f3n aplicable del SKU espec\u00edfico en lugar de suponer que una cabeza met\u00e1lica sella toda instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un peque\u00f1o agujero piloto no sustituye un proceso de producci\u00f3n controlado. Elija el punz\u00f3n, taladro o m\u00e9todo de mecanizado que pueda lograr la tolerancia documentada y el estado de rebaba. Mantenga el dibujo, la aprobaci\u00f3n de la muestra y la lista de materiales revisada juntos para que una revisi\u00f3n del recinto no cambie silenciosamente el ajuste.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-route-a-documented-requirement-to-onpow-metal-push-buttons\">Parte 6. Enruta un requisito documentado a los botones met\u00e1licos ONPOW<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Despu\u00e9s de documentar la apertura y el espacio trasero, utilice el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/metal-push-button-switch\/\">categor\u00eda de interruptores de bot\u00f3n pulsador met\u00e1lico ONPOW<\/a> como una v\u00eda de consulta para familias de productos adecuados. No debe interpretarse como una afirmaci\u00f3n de que cada elemento de categor\u00eda encaja exactamente en 3\/8 de pulgada. Confirme el dibujo de montaje, operaci\u00f3n, configuraci\u00f3n de contactos, opci\u00f3n de iluminaci\u00f3n, disposici\u00f3n de terminales y cualquier documentaci\u00f3n solicitada del SKU seleccionado.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Operadores de botones pulsadores montados en panel ONPOW para revisi\u00f3n de dibujo y ajuste\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-product.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Env\u00eda el dibujo del panel controlado, la cantidad anual o del proyecto, destino, funci\u00f3n de operaci\u00f3n y tiempo de entrega requerido al equipo de ventas de ONPOW. Indique si 3\/8 se refiere a una apertura existente, a un hilo o a una descripci\u00f3n de pieza legada. Esa \u00fanica aclaraci\u00f3n hace que la revisi\u00f3n t\u00e9cnica sea mucho m\u00e1s r\u00e1pida y evita tratar una etiqueta nominal como una especificaci\u00f3n completa.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para una solicitud de cotizaci\u00f3n (RFQ), adjunte esas entradas a la revisi\u00f3n del dibujo para que la fijaci\u00f3n y la configuraci\u00f3n del producto puedan verificarse juntas.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para otros temas de instalaci\u00f3n y abastecimiento, navegue por el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/category\/blog\/\">Blog de ONPOW<\/a>. El resultado m\u00e1s fiable es una confirmaci\u00f3n escrita contra el dibujo final antes de usar la herramienta de producci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"frequently-asked-questions\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfEs exactamente lo mismo un bot\u00f3n pulsador de 3\/8 de pulgada que uno de 10 mm?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Tres octavos de pulgada son 9,525 mm, mientras que 10 mm es un tama\u00f1o nominal diferente. El dibujo debe confirmar el recorte, el hilo, la tolerancia y la disposici\u00f3n de fijaci\u00f3n antes de tratar cualquiera de los dos como un reemplazo.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 di\u00e1metro de orificio debo taladrar para un interruptor pulsador de 3\/8 de pulgada?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilice la indicaci\u00f3n del di\u00e1metro del orificio de montaje y la tolerancia especificadas por el fabricante seleccionado. No taladre un orificio de 9,5 mm \u00fanicamente porque 3\/8 de pulgada equivale a 9,525 mm.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPuede la indicaci\u00f3n de 3\/8 referirse al v\u00e1stago roscado?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">S\u00ed, los anuncios pueden utilizar una medida imperial para indicar el v\u00e1stago roscado o la familia de roscas. Consulte la designaci\u00f3n completa de la rosca y el plano de secci\u00f3n, no solo el di\u00e1metro indicado en el t\u00edtulo.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfUn v\u00e1stago de mayor tama\u00f1o implica una mayor capacidad el\u00e9ctrica?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. El tama\u00f1o mec\u00e1nico no determina la capacidad de los contactos, las condiciones de utilizaci\u00f3n ni la idoneidad para el circuito. Compruebe estos datos por separado en la documentaci\u00f3n del producto seleccionado.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debo proporcionar sobre el espacio libre en la parte posterior?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Proporcione una vista en secci\u00f3n que muestre el grosor del panel, los soportes cercanos, el espacio para el cableado, la orientaci\u00f3n de los terminales y la holgura necesaria para cerrar la puerta. Incluya la disposici\u00f3n prevista de los cables y conectores cuando afecte al espacio disponible.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPuede ONPOW suministrar un interruptor pulsador de 3\/8 de pulgada?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilice la categor\u00eda de pulsadores met\u00e1licos como v\u00eda de consulta sobre la familia de productos y env\u00ede el plano. ONPOW deber\u00e1 confirmar las dimensiones de montaje de la referencia espec\u00edfica seleccionada, en lugar de basarse en una descripci\u00f3n nominal de 3\/8 de pulgada.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/metric-si\/si-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIST \u2014 Unidades del SI<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/1133678\/~\/pushbutton-diameter-measurement-size-and-what-they-mean-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rockwell Automation \u2014 Medici\u00f3n del di\u00e1metro de pulsadores<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1 \u2014 Dispositivos de circuitos de control<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An inquiry for a 3\/8 inch push button switch should begin with the mechanical drawing, not with a diameter conversion alone. Three-eighths of an inch is 0.375 in, or 9.525 mm, but that number does not tell you whether a listing refers to a panel opening, a threaded shank, or another feature. Confirm the manufacturer\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp",1200,750,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-300x188.webp",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-768x480.webp",768,480,true],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-1024x640.webp",1024,640,true],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp",1200,750,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp",1200,750,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-18x12.webp",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"An inquiry for a 3\/8 inch push button switch should begin with the mechanical drawing, not with a diameter conversion alone. Three-eighths of an inch is 0.375 in, or 9.525 mm, but that number does not tell you whether a listing refers to a panel opening, a threaded shank, or another feature. Confirm the manufacturer\u2019s&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2297,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions\/2297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}