{"id":2298,"date":"2026-08-13T01:00:00","date_gmt":"2026-08-13T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/yellow-push-button-status-placement-guide\/"},"modified":"2026-08-14T05:59:48","modified_gmt":"2026-08-14T05:59:48","slug":"yellow-push-button-status-placement-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/yellow-push-button-status-placement-guide\/","title":{"rendered":"Pulsadores amarillos: c\u00f3mo definir su significado en un panel de control"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A <strong>bot\u00f3n de presi\u00f3n amarillo<\/strong> puede ayudar a que un operador notice una condici\u00f3n o acci\u00f3n, pero el color es solo una parte del mensaje del panel de control. La funci\u00f3n debe ser clara por la etiqueta o s\u00edmbolo cercano, el estado de la m\u00e1quina, la narrativa del control y los requisitos aplicables del proyecto. Defina esos elementos antes de seleccionar un operador amarillo o agregarlo a un dibujo del panel.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"ONPOW colored push-button heads including a yellow operator for panel labeling review\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenido<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-define-what-a-yellow-push-button-communicates-and-what-it-does-not\">Parte 1. Defina qu\u00e9 comunica un bot\u00f3n de presi\u00f3n amarillo y qu\u00e9 no<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-link-colour-to-a-nearby-label-symbol-and-machine-state\">Parte 2. Vincule el color con una etiqueta, s\u00edmbolo y estado de la m\u00e1quina cercanos<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-keep-operator-controls-distinct-from-indicator-lights\">Parte 3. Mantenga los controles del operador distintos de las luces indicadoras<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-place-yellow-controls-where-an-abnormal-condition-action-is-understood\">Parte 4. Coloque los controles amarillos donde se entienda una acci\u00f3n en condici\u00f3n anormal<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-record-operator-characteristics-before-selection\">Parte 5. Registre las caracter\u00edsticas del operador antes de la selecci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-use-onpow-metal-push-button-options-through-a-confirmed-sku-review\">Parte 6. Utilice opciones de botones met\u00e1licos ONPOW mediante una revisi\u00f3n de SKU confirmada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-define-what-a-yellow-push-button-communicates-and-what-it-does-not\">Parte 1. Defina qu\u00e9 comunica un bot\u00f3n de presi\u00f3n amarillo y qu\u00e9 no<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El amarillo se usa com\u00fanmente en el dise\u00f1o de paneles para llamar la atenci\u00f3n, a menudo donde un operador debe notar una condici\u00f3n anormal o usar una intervenci\u00f3n espec\u00edfica. Esa descripci\u00f3n es deliberadamente condicional. El color f\u00edsico por s\u00ed solo no lleva una instrucci\u00f3n completa y universal.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un operador amarillo nunca debe obligar a un operador a adivinar si inicia, detiene, restablece, reconoce, prueba o cambia el estado de una m\u00e1quina. El significado se establece por el dise\u00f1o HMI circundante y la filosof\u00eda de control documentada. Tambi\u00e9n es inseguro inferir una funci\u00f3n de parada de emergencia solo por un bot\u00f3n amarillo.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Entrada alrededor de un control amarillo<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 importa<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">No infieras<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Texto o s\u00edmbolo cercano<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Le da al acci\u00f3n prevista un nombre legible<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ese amarillo por s\u00ed solo explica la acci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estado de la m\u00e1quina<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Explica cu\u00e1ndo puede usarse el control<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Que siempre sea una orden de inicio o parada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Evaluaci\u00f3n de riesgos e instrucciones<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alinea el control con la estrategia de protecci\u00f3n prevista<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ese color reemplaza el dise\u00f1o de seguridad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Convenci\u00f3n de color del proyecto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Crea coherencia en toda la m\u00e1quina<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Que cada mercado utilice un significado id\u00e9ntico<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicaci\u00f3n IEC 60073<\/a> cubre los principios de codificaci\u00f3n para indicadores y actuadores. Utilice las ediciones aplicables y las reglas locales con la documentaci\u00f3n de la m\u00e1quina en lugar de copiar una \u00fanica convenci\u00f3n de color sin contexto.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-link-colour-to-a-nearby-label-symbol-and-machine-state\">Parte 2. Vincule el color con una etiqueta, s\u00edmbolo y estado de la m\u00e1quina cercanos<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El mensaje m\u00e1s fuerte del panel combina un control visible, una etiqueta concisa o un s\u00edmbolo reconocido, y un comportamiento que coincide con lo que el operador ve en la m\u00e1quina. Un control amarillo utilizado para el reconocimiento de una falla, por ejemplo, debe tener una leyenda clara y una condici\u00f3n comprensible en la l\u00f3gica del control. Si la funci\u00f3n cambia seg\u00fan el modo de operaci\u00f3n, la documentaci\u00f3n y la interfaz de usuario deben hacer visible ese cambio.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> No utilice un bot\u00f3n pulsador amarillo como la \u00fanica explicaci\u00f3n de una acci\u00f3n. El <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recurso IEC 60447<\/a> aborda los principios de los actuadores; la funci\u00f3n final, la leyenda y la colocaci\u00f3n deben verificarse con la documentaci\u00f3n de control de la m\u00e1quina del proyecto.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Mantenga la redacci\u00f3n lo suficientemente corta para ser le\u00edda en la posici\u00f3n de operaci\u00f3n. Evite etiquetas gen\u00e9ricas como \u201cREINICIAR\u201d si la acci\u00f3n puede tener varias consecuencias; utilice la terminolog\u00eda aprobada de la m\u00e1quina. Cuando se utilice un pictograma, confirme que coincide con la operaci\u00f3n y que sea legible despu\u00e9s de considerar el acabado del panel, la iluminaci\u00f3n y el \u00e1ngulo de visi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para una discusi\u00f3n m\u00e1s amplia sobre el color como una capa de la interfaz, consulte la <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/push-button-color-coding-guide\/\">gu\u00eda de codificaci\u00f3n de colores de botones pulsadores<\/a>. Ese art\u00edculo de apoyo no reemplaza la revisi\u00f3n de etiquetas espec\u00edfica del proyecto que se describe aqu\u00ed.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-keep-operator-controls-distinct-from-indicator-lights\">Parte 3. Mantenga los controles del operador distintos de las luces indicadoras<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un bot\u00f3n pulsador iluminado puede combinar un actuador operado manualmente con salida de luz, mientras que una luz piloto es principalmente un dispositivo de indicaci\u00f3n. En un panel ocupado, los usuarios deben poder distinguir entre \u201cpresionar esto\u201d y \u201cobservar esto\u201d sin estudiar el diagrama de cableado. La forma, la etiqueta, la ubicaci\u00f3n y el comportamiento de la iluminaci\u00f3n contribuyen a esa distinci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No asuma que una tapa amarilla iluminada tiene el mismo mensaje que un indicador amarillo separado. Un patr\u00f3n de parpadeo, una luz fija y una acci\u00f3n moment\u00e1nea o mantenida por el operador pueden tener diferentes implicaciones. Defina la funci\u00f3n en la lista de E\/S y la narrativa de control antes de elegir la configuraci\u00f3n de hardware.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/ring-vs-dot-led-illumination-push-button-switches\/\">gu\u00eda de iluminaci\u00f3n LED en anillo versus punto<\/a> es \u00fatil cuando el control seleccionado necesita una forma iluminada. Confirme el voltaje de iluminaci\u00f3n, el estilo de lente, el cableado y la operaci\u00f3n para el SKU real en lugar de aplicar una imagen de categor\u00eda como especificaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-place-yellow-controls-where-an-abnormal-condition-action-is-understood\">Parte 4. Coloque los controles amarillos donde se entienda una acci\u00f3n en condici\u00f3n anormal<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Coloque un operador amarillo cerca de la informaci\u00f3n relacionada con la m\u00e1quina y dentro del camino de alcance utilizado para esa acci\u00f3n. Un control que reconoce una condici\u00f3n no debe estar separado de la visualizaci\u00f3n de estado relevante ni colocado donde pueda confundirse con un comando de operaci\u00f3n normal. Un espaciado y alineaci\u00f3n de etiquetas coherentes hacen que esta relaci\u00f3n sea m\u00e1s f\u00e1cil de entender.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"ONPOW three-position plastic push-button enclosure for panel placement planning\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-panel-layout.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La IEC 61310-3 aborda la ubicaci\u00f3n y operaci\u00f3n de los actuadores. En una revisi\u00f3n pr\u00e1ctica, verifique el \u00e1ngulo de visi\u00f3n, el uso de guantes, la exposici\u00f3n a operaciones accidentales y si otro control cercano tiene una apariencia similar. La elecci\u00f3n del color es m\u00e1s \u00fatil cuando el dise\u00f1o circundante refuerza el mismo mensaje.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Elemento de revisi\u00f3n del panel<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Cuesti\u00f3n que debe resolverse<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Impacto en el dise\u00f1o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ubicaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfPuede el operador ver el estado relevante antes de presionar?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Reduce acciones ambiguas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Etiqueta<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfEs legible y sin ambig\u00fcedades la acci\u00f3n?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Apoya la formaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n de problemas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Controles adyacentes<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfPodr\u00eda presionarse otro bot\u00f3n por error?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mejora el espaciamiento y la agrupaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Comportamiento de la iluminaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfSe define estado estable, parpadeante o apagado?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mantiene la indicaci\u00f3n consistente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Modo de operaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfSignifica lo mismo el control en todos los modos?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Puede requerir indicaci\u00f3n espec\u00edfica por modo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para una revisi\u00f3n de colocaci\u00f3n en todo el panel, use el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/push-button-control-panel-layout-guide\/\">gu\u00eda de dise\u00f1o del panel de control con bot\u00f3n pulsador<\/a>. La decisi\u00f3n final debe seguir vinculada al paquete de dise\u00f1o aprobado de la m\u00e1quina.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-record-operator-characteristics-before-selection\">Parte 5. Registre las caracter\u00edsticas del operador antes de la selecci\u00f3n<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una vez que la funci\u00f3n y el significado est\u00e1n definidos, cree un registro de selecci\u00f3n breve. Esto ayuda a evitar que se ordene una pieza amarilla visualmente adecuada con el corte, acci\u00f3n, contactos, direcci\u00f3n de terminal o disposici\u00f3n de iluminaci\u00f3n incorrectos. Tambi\u00e9n proporciona a los proveedores el contexto necesario para revisar un SKU propuesto.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Registro de selecci\u00f3n para compartir<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 lo necesita el proveedor<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Qu\u00e9 controla<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Funci\u00f3n y etiqueta exacta<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirma la acci\u00f3n humana prevista<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Leyenda y forma de operaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Recorte del panel y grosor<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verifica el montaje mec\u00e1nico<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ajuste del cuerpo, tuerca y junta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Acci\u00f3n moment\u00e1nea o mantenida<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Coincide con la l\u00f3gica de control<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Mecanismo del operador<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Requisito de contacto y circuito<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene una selecci\u00f3n solo visual<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Revisi\u00f3n de la configuraci\u00f3n de contacto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Requisito de iluminaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Define el estado visible<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Opciones de lente y voltaje<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Destino y cantidad<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Revisi\u00f3n de la documentaci\u00f3n y suministro de marcos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cotizaci\u00f3n y planificaci\u00f3n de entrega<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El color debe escribirse como una caracter\u00edstica confirmada, no como todo el requisito. Si el control forma parte de una funci\u00f3n protectora, env\u00ede la documentaci\u00f3n de seguridad y control relevante para su revisi\u00f3n. No sustituya una declaraci\u00f3n de color por verificaci\u00f3n el\u00e9ctrica o funcional.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para una solicitud de cotizaci\u00f3n, comparta este registro completo de selecci\u00f3n con el dibujo del panel controlado para que la configuraci\u00f3n propuesta pueda ser verificada respecto a la funci\u00f3n prevista.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-use-onpow-metal-push-button-options-through-a-confirmed-sku-review\">Parte 6. Utilice opciones de botones met\u00e1licos ONPOW mediante una revisi\u00f3n de SKU confirmada<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Cuando la etiqueta, colocaci\u00f3n, recorte y acci\u00f3n est\u00e1n controlados, utilice el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/metal-push-button-switch\/\">categor\u00eda de interruptores de bot\u00f3n pulsador met\u00e1lico ONPOW<\/a> como una v\u00eda para discutir las familias de productos disponibles. Pida a ONPOW que confirme el color del SKU elegido, las dimensiones de montaje, la acci\u00f3n del operador, la disposici\u00f3n de contactos, la opci\u00f3n de terminal, los campos de iluminaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n aplicable. Una p\u00e1gina de categor\u00eda por s\u00ed sola no establece ninguna de esas propiedades espec\u00edficas del modelo.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"ONPOW yellow, white, and red metal push buttons with cable leads\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-product.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Incluya en la consulta el dibujo de control, el arte de la etiqueta, el material y grosor del panel, la cantidad requerida y el destino. Explique el estado de la m\u00e1quina que representa el control amarillo. Eso proporciona suficiente contexto para la revisi\u00f3n t\u00e9cnica y poder identificar una configuraci\u00f3n adecuada sin reducir la decisi\u00f3n a un color de pintura.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para m\u00e1s recursos de selecci\u00f3n, visite el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/category\/blog\/\">Blog de ONPOW<\/a>. Conserve la leyenda de colores aprobada y la narrativa de control junto con los datos de fabricaci\u00f3n liberados del panel.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"frequently-asked-questions\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 significa un bot\u00f3n pulsador amarillo?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Puede usarse para atraer la atenci\u00f3n o apoyar una acci\u00f3n en condici\u00f3n anormal, pero el significado real debe ser definido por la etiqueta, s\u00edmbolo, contexto de la m\u00e1quina y requisitos del proyecto. No es una instrucci\u00f3n universal por s\u00ed misma.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfSiempre es un bot\u00f3n amarillo un bot\u00f3n de reinicio?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Un operador amarillo puede usarse para diferentes funciones documentadas. Utilice una etiqueta expl\u00edcita y la narrativa de control aprobada para definir la acci\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPuedo usar amarillo para una parada de emergencia?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No infiera una funci\u00f3n de parada de emergencia solo por el color amarillo. El dise\u00f1o, la identificaci\u00f3n y la idoneidad de la parada de emergencia deben seguir los requisitos de seguridad de la m\u00e1quina aplicables y la documentaci\u00f3n de dise\u00f1o aprobada.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfDebe un bot\u00f3n pulsador iluminado amarillo reemplazar una luz piloto?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No autom\u00e1ticamente. Un bot\u00f3n pulsador iluminado es un actuador con salida de luz, mientras que una luz piloto es principalmente un indicador. Elija la forma que haga clara la acci\u00f3n requerida por el operador y el estado de la m\u00e1quina.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe incluirse en el dibujo del panel?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Mostrar la etiqueta o s\u00edmbolo exacto, ubicaci\u00f3n, recorte, grosor del panel, acci\u00f3n prevista por el operador, comportamiento de iluminaci\u00f3n y referencia relevante del circuito o E\/S. A\u00f1adir cualquier dependencia del modo de operaci\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfC\u00f3mo solicito un bot\u00f3n pulsador ONPOW amarillo?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Env\u00ede el dibujo del panel controlado y el registro de selecci\u00f3n a ONPOW. Solicite confirmaci\u00f3n del color, recorte, acci\u00f3n, contactos, terminales, opciones de iluminaci\u00f3n y documentaci\u00f3n del SKU seleccionado.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principios de codificaci\u00f3n IEC 60073 para indicadores y actuadores<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/5265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 61310-3 \u2014 Requisitos para la ubicaci\u00f3n y operaci\u00f3n de actuadores<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60447 \u2014 Principios b\u00e1sicos y de seguridad para actuadores<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.se.com\/uk\/en\/faqs\/FA28043\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schneider Electric \u2014 Pushbutton colour FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A yellow push button can help an operator notice a condition or action, but colour is only one part of a control-panel message. The function should be clear from the nearby label or symbol, the machine state, the control narrative, and the project\u2019s applicable requirements. Define those elements before selecting a yellow operator or adding [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured.webp",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured-768x768.webp",768,768,true],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured-1024x1024.webp",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured.webp",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured.webp",1200,1200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/yellow-push-button-status-featured-12x12.webp",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A yellow push button can help an operator notice a condition or action, but colour is only one part of a control-panel message. The function should be clear from the nearby label or symbol, the machine state, the control narrative, and the project\u2019s applicable requirements. Define those elements before selecting a yellow operator or adding&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2299,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions\/2299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}