{"id":2324,"date":"2026-08-15T00:00:00","date_gmt":"2026-08-15T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/half-inch-push-button-cutout-space-guide\/"},"modified":"2026-08-15T04:37:06","modified_gmt":"2026-08-15T04:37:06","slug":"half-inch-push-button-cutout-space-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/half-inch-push-button-cutout-space-guide\/","title":{"rendered":"Recortes para botones de presi\u00f3n de 1\/2 pulgada: Confirme el plano y el espacio en el panel"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A <strong>Interruptor de bot\u00f3n pulsador de 1\/2 pulgada<\/strong> debe seleccionarse a partir de su dibujo de montaje, no solo por su tama\u00f1o nominal. Una media pulgada equivale a 12,7 mm, sin embargo esa conversi\u00f3n no identifica la apertura requerida, rosca, longitud del v\u00e1stago, tolerancia o espacio trasero. Confirme esos campos mec\u00e1nicos antes de liberar un dibujo del panel o pedir un operador de reemplazo.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Carcasas de botones pulsadores met\u00e1licos de ONPOW para revisar el espacio de recorte de media pulgada\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenido<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-read-the-half-inch-label-as-a-drawing-question\">Parte 1. Lea la etiqueta de media pulgada como una pregunta de dibujo<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-convert-1-2-in-without-choosing-a-hole-by-arithmetic\">Parte 2. Convierta 1\/2 pulgada sin elegir un agujero mediante aritm\u00e9tica<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-separate-cutout-shank-thread-and-bezel-dimensions\">Parte 3. Separe las dimensiones de la apertura, v\u00e1stago, rosca y bisel<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-review-panel-thickness-layout-and-rear-space-together\">Parte 4. Revise el grosor del panel, la distribuci\u00f3n y el espacio trasero juntos<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-send-the-mounting-fields-that-prevent-fit-rework\">Parte 5. Env\u00ede los campos de montaje que evitan retrabajo en el ajuste<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-use-onpow-metal-push-buttons-after-the-drawing-is-confirmed\">Parte 6. Use botones met\u00e1licos ONPOW despu\u00e9s de confirmar el dibujo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-read-the-half-inch-label-as-a-drawing-question\">Parte 1. Lea la etiqueta de media pulgada como una pregunta de dibujo<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una etiqueta de media pulgada puede aparecer junto a un agujero de montaje, un cuerpo roscado, una familia nominal o una referencia dimensional en una lista de componentes. Esos descripciones son f\u00e1ciles de confundir porque todas se refieren al mismo peque\u00f1o conjunto montado en panel. No dan la misma instrucci\u00f3n al fabricante.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Comience localizando la dimensi\u00f3n en un dibujo sectional. Una llamada a la apertura de agujero de montaje normalmente identifica la apertura y su tolerancia, mientras que una llamada a la rosca identifica la interfaz de fijaci\u00f3n. La cabeza exterior o bisel generalmente necesita una comprobaci\u00f3n de espacio libre separada contra botones adyacentes, etiquetas y bordes del panel.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Lo que la lista podr\u00eda significar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo de dibujo para localizar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Decisi\u00f3n afectada<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Abertura del panel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Agujero nominal y tolerancia<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tama\u00f1o de punz\u00f3n o taladro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cuerpo roscado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Designaci\u00f3n de rosca y longitud \u00fatil de rosca<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ajuste de tuerca y grosor del panel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cabezal o embellecedor<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Di\u00e1metro exterior y espacio libre frontal<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Espaciado del operador y \u00e1rea de leyenda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nombre de familia general<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vistas frontal y lateral acotadas<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Si un producto puede entrar en revisi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La etiqueta solo se vuelve \u00fatil despu\u00e9s de que el dibujo muestra qu\u00e9 caracter\u00edstica describe. Si el requisito comenz\u00f3 como una nota de pieza de repuesto heredada, registre si \u201c1\/2 pulgada\u201d provino del agujero antiguo, del roscado antiguo o de una descripci\u00f3n del proveedor. Eso evita reemplazar una pieza antigua por un operador visualmente similar que no pueda ser montado.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-convert-1-2-in-without-choosing-a-hole-by-arithmetic\">Parte 2. Convierta 1\/2 pulgada sin elegir un agujero mediante aritm\u00e9tica<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La mitad de pulgada se convierte en 12,7 mm. Esa cifra ayuda a un equipo global a conciliar un dibujo imperial con una lista de materiales en m\u00e9tricas, pero no especifica un recorte de producci\u00f3n. Una familia de productos cercana de 12 mm, 12,5 mm o 13 mm no es autom\u00e1ticamente un sustituto mec\u00e1nico.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> Una conversi\u00f3n de unidades no puede proporcionar una tolerancia de montaje ni una especificaci\u00f3n de rosca. El <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.bipm.org\/en\/measurement-units\/si-base-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documento de referencia del BIPM sobre las unidades b\u00e1sicas del SI<\/a> ofrece el contexto de longitud del SI internacional; el dibujo del fabricante elegido sigue siendo la fuente para la apertura final del panel.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El redondeo puede crear dos riesgos diferentes. Una apertura demasiado peque\u00f1a impide el ensamblaje o da\u00f1a el acabado durante la instalaci\u00f3n. Una apertura demasiado grande puede reducir la retenci\u00f3n, comprometer un arreglo de juntas o dejar un espacio visible inaceptable alrededor del operador.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Indicaci\u00f3n dimensional<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Qu\u00e9 indica al comprador<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Lo que a\u00fan necesita confirmaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">1\/2 pulgada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La expresi\u00f3n imperial nominal<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfQu\u00e9 caracter\u00edstica del producto usa esa dimensi\u00f3n?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">12,7 mm<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La conversi\u00f3n exacta de longitud<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tolerancia del agujero y proceso de herramientas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u201cMontaje de 12 mm\u201d<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Una familia de productos declarada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Compatibilidad con la apertura heredada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Referencia de rosca<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Designaci\u00f3n de interfaz de fijaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Espacio libre en el bisel y espacio en el terminal trasero<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para un concepto de panel m\u00e9trico m\u00e1s peque\u00f1o, el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/8mm-push-button-switch-selection-guide\/\">Gu\u00eda de selecci\u00f3n de interruptores pulsadores de 8 mm<\/a> cubierta es una familia compacta separada. No debe usarse para justificar una conversi\u00f3n no verificada de un requisito de montaje de media pulgada.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-separate-cutout-shank-thread-and-bezel-dimensions\">Parte 3. Separe las dimensiones de la apertura, v\u00e1stago, rosca y bisel<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La abertura es la apertura del panel. La espiga es la parte del cuerpo que pasa a trav\u00e9s de ella. Una rosca describe c\u00f3mo un tornillo o otra pieza de fijaci\u00f3n se engancha a ese cuerpo, mientras que un bisel es la caracter\u00edstica visible en el frente que puede ser m\u00e1s ancha que la abertura.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Botones pulsadores met\u00e1licos de ONPOW que muestran cuerpos de montaje y conexiones traseras\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-drawing.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Lee cada dimensi\u00f3n junto a su l\u00ednea de gu\u00eda y direcci\u00f3n de vista. <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/1133678\/~\/pushbutton-diameter-measurement-size-and-what-they-mean-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La explicaci\u00f3n de Rockwell Automation sobre lo que representa un di\u00e1metro de bot\u00f3n pulsador nombrado<\/a> es un contexto \u00fatil: una etiqueta de di\u00e1metro requiere un punto de referencia expl\u00edcito. No reemplaza un dibujo de contorno para la pieza seleccionada.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El dibujo tambi\u00e9n debe mostrar cualquier pesta\u00f1a de localizaci\u00f3n, ranura de llave, arandela de sellado o caracter\u00edstica anti-rotaci\u00f3n. Estos detalles pueden hacer que un operador de forma redonda parezca inadecuado para un agujero redondo simple. Pregunta si la pintura, recubrimiento en polvo, etiquetas, pel\u00edculas o una junta frontal est\u00e1n incluidos en el rango de grosor del panel indicado.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-review-panel-thickness-layout-and-rear-space-together\">Parte 4. Revise el grosor del panel, la distribuci\u00f3n y el espacio trasero juntos<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Si un panel tiene suficiente espacio en la cara frontal, el ajuste a\u00fan puede fallar detr\u00e1s de la puerta. Los bloques de contacto, conectores, radio de curvatura del cable, alivio de tensi\u00f3n, soportes y espacio para cerrar la puerta consumen espacio. Rev\u00edsalos en la misma sesi\u00f3n de dibujo que el agujero y el bisel.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Las discusiones en foros suelen enmarcar esto como un problema pr\u00e1ctico de profundidad: un control puede estar separado del panel por una estructura de PCB o cableado detr\u00e1s de \u00e9l. Ese lenguaje es \u00fatil porque mantiene la revisi\u00f3n centrada en un envolvente de ensamblaje real en lugar del di\u00e1metro de la cabeza \u00fanicamente.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Elemento de revisi\u00f3n del panel<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Una pregunta para responder<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Efecto en la adquisici\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Grosor y acabado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfEs suficiente la longitud \u00fatil de la espiga despu\u00e9s del recubrimiento?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirma el anclaje de la pila<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Espaciado frontal<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfEl bisel limpia las etiquetas y las cabezas cercanas?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Protege la legibilidad y el acceso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vista de la secci\u00f3n trasera<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfLos terminales y cables despejan los soportes y la puerta cerrada?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene interferencias tard\u00edas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Acceso operativo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfEl instalador puede apretar y quitar el hardware de retenci\u00f3n?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Afecta el montaje y el servicio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Funci\u00f3n el\u00e9ctrica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00bfQu\u00e9 disposici\u00f3n de contactos y acci\u00f3n se requiere?<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Previene una selecci\u00f3n solo mec\u00e1nica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">El <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/news\/19mm-push-button-switch-guide\/\">Gu\u00eda de interruptores pulsadores de 19 mm<\/a> Ilustra c\u00f3mo una familia de di\u00e1metros documentada a\u00fan debe ser evaluada con el panel y el uso previsto por el operador. Mant\u00e9n el requisito de media pulgada separado hasta que se confirme su propio dibujo.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-send-the-mounting-fields-that-prevent-fit-rework\">Parte 5. Env\u00ede los campos de montaje que evitan retrabajo en el ajuste<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">En lugar de enviar un di\u00e1metro nominal en el asunto de un correo electr\u00f3nico, proporciona la informaci\u00f3n del panel como un conjunto controlado. Env\u00eda el dibujo con revisi\u00f3n controlada e identifica la caracter\u00edstica exacta que describe el t\u00e9rmino de media pulgada. Incluye la funci\u00f3n de operaci\u00f3n para que las opciones mec\u00e1nicas y de contacto puedan verificarse juntas.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Entrada de dibujo para una cotizaci\u00f3n<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por qu\u00e9 importa<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Error com\u00fan evitado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tama\u00f1o del recorte y tolerancia<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Define la interfaz del panel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Seleccionando a partir de una conversi\u00f3n aproximada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Material del panel, grosor y acabado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Prueba el conjunto de v\u00e1stago y arandela<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ignorando pintura o una etiqueta frontal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Distribuci\u00f3n frontal y separaci\u00f3n central<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Prueba de espacio libre del bisel y la leyenda<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Aglomeraci\u00f3n de controles adyacentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Secci\u00f3n trasera y envolvente del cableado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Prueba terminales y acceso al servicio<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Descubrimiento de colisiones despu\u00e9s de la construcci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Operaci\u00f3n requerida y necesidad de contacto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Conecta el operador con la funci\u00f3n de control<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ordenar solo por apariencia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Cantidad y destino<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Revisi\u00f3n de cotizaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de marcos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Dejar entradas comerciales sin resolver<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">IEC 60947-5-1 proporciona un marco est\u00e1ndar general para dispositivos de circuitos de control de baja tensi\u00f3n. No establece la apertura de montaje del producto individual, por lo que el dibujo dimensional y la configuraci\u00f3n seleccionada deben formar parte del registro de compra.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para una solicitud de cotizaci\u00f3n, adjunte las seis entradas listadas al dibujo liberado. Esto proporciona al proveedor los detalles de recorte, pila de montaje, espacio libre y funci\u00f3n necesarios para una revisi\u00f3n precisa de la configuraci\u00f3n.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-use-onpow-metal-push-buttons-after-the-drawing-is-confirmed\">Parte 6. Use botones met\u00e1licos ONPOW despu\u00e9s de confirmar el dibujo<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una vez que la informaci\u00f3n de montaje est\u00e9 completa, el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/metal-push-button-switch\/\">categor\u00eda de interruptores de bot\u00f3n pulsador met\u00e1lico ONPOW<\/a> ofrece un punto de partida adecuado para una familia de productos para una consulta basada en dibujos. No interprete la categor\u00eda como una promesa de que cualquier art\u00edculo encaje a la mitad de pulgada verificado. Pida a ONPOW que confirme el dibujo de montaje, la acci\u00f3n de operaci\u00f3n, los contactos, la forma del terminal, el requisito de iluminaci\u00f3n y la documentaci\u00f3n relevante del SKU seleccionado.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Operadores de botones pulsadores met\u00e1licos de ONPOW para selecci\u00f3n de panel confirmada por dibujo\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-product.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Env\u00eda el dibujo del panel liberado, la funci\u00f3n prevista, la cantidad, el destino y el requisito de entrega objetivo al equipo de ventas de ONPOW. Indica si la expresi\u00f3n de media pulgada se aplica a una apertura de panel existente o a una descripci\u00f3n de componente legado. Esto proporciona un punto de partida mec\u00e1nico claro para la revisi\u00f3n sin hacer una afirmaci\u00f3n de ajuste no respaldada.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para otros temas documentados sobre la selecci\u00f3n de paneles, visita el <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/category\/blog\/\">Blog de ONPOW<\/a>. Mant\u00e9n la revisi\u00f3n del dibujo aprobado junto con la lista de materiales para que una revisi\u00f3n de reemplazo o de la carcasa pueda verificarse contra la misma interfaz.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"frequently-asked-questions\">Preguntas Frecuentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfSiempre es un interruptor de bot\u00f3n pulsador de 1\/2 pulgada un modelo de 12 mm?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. Una media pulgada equivale a 12,7 mm, mientras que una lista puede usar su etiqueta de tama\u00f1o para un agujero de montaje, una rosca, una caracter\u00edstica del cuerpo o una familia de productos. Usa el dibujo seleccionado para identificar la dimensi\u00f3n relevante.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 agujero debo hacer para un bot\u00f3n pulsador de media pulgada?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Haz solo la apertura indicada por el dibujo de montaje del fabricante seleccionado, incluyendo la tolerancia. No elijas una punzonadora o taladro solo por la conversi\u00f3n de 12,7 mm.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfLa media pulgada describe el recorte o el cuerpo roscado?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Puede describir uno u otro en listados de productos. Lea la llamada de dimensiones y la vista en secci\u00f3n para ver si el n\u00famero est\u00e1 unido a la apertura del panel, rosca, v\u00e1stago o cabeza.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n sobre el grosor del panel se necesita?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Proporcione el material base, rango de grosor, pintura o recubrimiento, etiquetas, juntas y cualquier cubierta frontal. Estos elementos cambian la pila de fijaci\u00f3n y la longitud \u00fatil del v\u00e1stago.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfNecesitan verificaciones separadas el di\u00e1metro del bisel y el di\u00e1metro del recorte?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">S\u00ed. El bisel afecta al espacio libre frontal, el espaciado y la visibilidad de la etiqueta, mientras que el recorte controla la interfaz de montaje. Una revisi\u00f3n de ajuste debe incluir ambas dimensiones.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">\u00bfPuede ONPOW proporcionar un interruptor de bot\u00f3n pulsador de media pulgada?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilice la categor\u00eda de botones pulsadores met\u00e1licos de ONPOW para comenzar una consulta basada en dibujo. El proveedor debe confirmar las dimensiones de montaje y la configuraci\u00f3n del SKU seleccionado en lugar de confiar solo en la etiqueta de media pulgada.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Referencias<\/h2>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.bipm.org\/en\/measurement-units\/si-base-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BIPM \u2014 Unidades base del SI<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/1133678\/~\/pushbutton-diameter-measurement-size-and-what-they-mean-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rockwell Automation \u2014 Qu\u00e9 representa un di\u00e1metro de bot\u00f3n pulsador nombrado<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1 \u2014 Dispositivos de circuitos de control<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 1\/2 inch push button switch should be selected from its mounting drawing, not from the nominal size alone. One half inch equals 12.7 mm, yet that conversion does not identify the required cutout, thread, shank length, tolerance, or rear clearance. Confirm those mechanical fields before releasing a panel drawing or ordering a replacement operator. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured.webp",656,500,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured-300x229.webp",300,229,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured.webp",656,500,false],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured.webp",656,500,false],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured.webp",656,500,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured.webp",656,500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/half-inch-push-button-cutout-featured-16x12.webp",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A 1\/2 inch push button switch should be selected from its mounting drawing, not from the nominal size alone. One half inch equals 12.7 mm, yet that conversion does not identify the required cutout, thread, shank length, tolerance, or rear clearance. Confirm those mechanical fields before releasing a panel drawing or ordering a replacement operator.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324\/revisions\/2327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}