Interrupteurs à bouton-poussoir illuminés 12V contre 24V doit être spécifié d'abord à partir du circuit LED, puis à partir des contacts de commutation. Une option de lampe 12V n'est pas une option de lampe 24V avec une étiquette différente : faire correspondre l'alimentation de la lampe documentée à la variante de tension sélectionnée, et confirmer le schéma de bornes pour le numéro de pièce exact.
Partie 1. Quelles sont les différences entre un bouton-poussoir illuminé 12V et 24V ?
Le changement concerne la spécification de l'alimentation de l'éclairage, pas automatiquement la fonction du contact. Un bouton-poussoir illuminé combine un mécanisme de fonctionnement avec un ensemble de lampe, donc un dessin doit identifier les deux circuits avant qu'un assembleur de panneau n'attribue les bornes.
ONPOW page produit GQ liste des options LED 6V, 12V et 24V. Cette page indique également que les versions 6–24V utilisent une résistance interne ; sa note s'applique à la famille GQ et ne prouve pas la construction d'un SKU non listé.
| Champ | Option LED 12V | Option LED 24V | Effet sur l'approvisionnement |
|---|---|---|---|
| Conformité de la fourniture des lampes à la documentation | 12V | 24V | Faire correspondre le code de commande au circuit réel de la lampe |
| Circuit de contacts | Spécification distincte | Spécification distincte | Indiquer séparément la tension, le courant et le type de charge |
| Attente de luminosité | Selon le modèle sélectionné | Selon le modèle sélectionné | Ne pas comparer la luminosité entre les variantes de tension sans données |
| Raccourci sûr | Aucun | Aucun | Le nombre de bornes ne constitue pas un schéma de câblage |
Partie 2. Quel circuit alimente la lampe et quel circuit assure la commutation de la charge ?
Contrairement à l'actionneur visible, le circuit de contact et le circuit LED servent souvent des fonctions différentes. La paire de contacts crée ou rompt un chemin de commande ou de charge ; le circuit de lampe indique la disponibilité, l'état ou une action de l'opérateur.
Le Guide des boutons-poussoirs lumineux NKK décrit les circuits LED isolés et la nécessité d'une limitation de courant externe lorsque la source dépasse la puissance nominale de la lampe. Considérez cela comme un principe de conception général, puis suivez les marquages aux bornes et la fiche technique pour la pièce ONPOW sélectionnée.
Important : Ne jamais déduire une connexion entre une lampe et une borne à partir de la capacité de contact. La publication IEC 60947-5-1 couvre les dispositifs des circuits de commande, mais ne remplace pas le schéma de câblage spécifique au modèle.
Partie 3. Comment doit être câblé une LED pour l'alimentation, le statut ou le retour d'action ?
Pour une indication de présence d'alimentation, le circuit LED est connecté à travers l'alimentation de contrôle appropriée afin que l'actionneur s'allume chaque fois que cette alimentation est disponible. Pour l'indication d'état, le circuit de la lampe est alimenté par un contact auxiliaire éprouvé, une sortie ou un signal logique qui représente l'état souhaité plutôt qu'une simple pression de bouton.
Un dispositif de rétroaction d'action utilise l'état du contact pour alimenter la lampe uniquement lorsque le chemin de commande prévu est actif. Ce dispositif doit toujours respecter la tension de la lampe et toute exigence d'isolation ou de suppression dans la conception du panneau.
| Indication souhaitée | Décision concernant le circuit | Ce que le schéma doit montrer |
|---|---|---|
| Alimentation disponible | Lampe à travers l'alimentation de contrôle documentée | Option de tension LED et bornes de la lampe |
| Commande active | Lampe commandée par un signal d’état vérifié | source du signal d'état et référence commune |
| Retour d’information du bouton-poussoir | Lampe alimentée via la logique de contacts prévue | si l'action est momentanée ou à verrouillage |
| Défaut ou état à distance | Lampe pilotée par la logique du contrôleur/relais | polarité ou exigence AC/DC et comportement en cas de défaillance |
Partie 4. Quand la polarité, la marque AC/DC et la résistance interne modifient-elles la conception ?
Si une fiche technique indique les bornes positives et négatives de la LED, respecter la polarité indiquée et ne pas supposer qu'une connexion inversée est sans danger. La page GQ d'ONPOW décrit spécifiquement une lampe LED AC/DC sans différence de borne d'anode/cathode ; cette note publiée ne doit être utilisée que pour la configuration GQ pertinente.
À une tension d'alimentation supérieure à celle pour laquelle un ensemble de lampes est conçu, la limitation de courant doit être conçue à partir de données électriques vérifiées. La discussion technique dans la FAQ sur les boutons-poussoirs à LED d'Electronics Stack Exchange met en évidence pourquoi une fiche technique peut indiquer plusieurs variantes de tension plutôt qu'une LED interchangeable unique.
Partie 5. Quelles erreurs de mismatch de tension doivent arrêter la fabrication d'un panneau ?
Une option de voyant 110 V raccordée directement à une alimentation 220 V constitue un motif d'arrêt, sauf si la documentation du modèle sélectionné autorise explicitement cette configuration. Une option 220 V alimentée en 110 V ne constitue pas non plus un raccourci acceptable en matière de spécifications : le rendement lumineux et le comportement ne peuvent être validés sur la base de simples suppositions.
Évitez ces erreurs récurrentes :
– commander en fonction de la tension de contact tout en omettant la tension de la LED ;
– utiliser un calcul de résistance externe lorsque le circuit interne est inconnu ;
raccorder un voyant d'état à un contact qui ne représente pas l'état réel de la machine ;
– supposer que chaque dispositif éclairé est sans polarité ; et
– traiter une marque AC/DC sur une série comme une règle universelle.
Partie 6. Quelles familles illuminées ONPOW correspondent à une spécification LED documentée ?
Pour un projet dont le circuit de voyants CA est déjà documenté, la gamme de produits ONPOW GQ est un point de départ pertinent car la page publie des options LED de 6V, 12V et 24V. Elle doit être affinée par découpe, fonctionnement, type de borne, besoin de protection, couleur de LED, et la note précise du circuit de lampe.
Le Série ONPOW61 liste des diamètres d'installation de 16 mm, 19 mm et 22 mm, des structures de contact 1NO1NC ou 2NO2NC, et des options LED AC/DC 6V/12V/24V/110V/220V. Son Ui publié de 250V et son Ith de 5A sont des faits de série, non une instruction pour utiliser un circuit de contact comme alimentation de la LED.
Partie 7. Que doivent indiquer les acheteurs dans une demande de devis pour bouton-poussoir illuminé ?
Une demande de devis (RFQ) devient comparable lorsqu'elle distingue le circuit du voyant de la fonction de commutation. Indiquez la découpe exacte du tableau, la référence du produit si elle est connue, le fonctionnement momentané ou à accrochage, la configuration des contacts, la charge des contacts et son type, l'alimentation CA du voyant (110 V ou 220 V selon la documentation), la couleur de la LED, le comportement de signalisation souhaité, le type de bornes préféré, le niveau de protection visé, la quantité et les documents de conformité requis pour le marché de destination.
Limite d’application : Ce guide convient aux projets avec une alimentation LED basse tension documentée et un concept de circuit publié. Il ne convient pas à une rénovation où les bornes, la tension d'alimentation ou le comportement souhaité de la lampe sont inconnus. Utilisez contactez ONPOW avec les spécifications du panneau après que ces champs soient disponibles, ou consultez le guide des interrupteurs à bouton-poussoir de 22 mm lorsque la sélection de découpe est encore en cours.
FAQ
Quelle est la différence entre un bouton-poussoir illuminé 12V et 24V ?
Une étiquette 12V ou 24V identifie généralement l'option d'alimentation de lampe spécifiée. Sélectionnez-la dans le circuit LED réel et confirmez les informations exactes de borne et de résistance du modèle.
Puis-je connecter un interrupteur illuminé 12V à un circuit de contrôle 24V ?
Pas directement, sans vérification préalable. Arrêtez l’installation et consultez la documentation du fabricant correspondant au circuit du voyant sélectionné ; une incompatibilité de tension peut nécessiter une solution documentée de limitation du courant ou l’utilisation de la variante adaptée à la tension.
Les bornes de la LED sont-elles séparées des contacts de l’interrupteur ?
C’est souvent le cas, mais la disposition des bornes dépend du modèle. Utilisez le schéma de câblage exact plutôt que de compter les broches ou de vous fier à un autre modèle de la gamme.
L'LED peut-elle rester allumée lorsque le bouton n'est pas pressé ?
Oui, lorsque le circuit de lampe est câblé à une alimentation ou un signal d'état documenté approprié. Le comportement prévu doit être indiqué sur le schéma.
Les boutons-poussoirs illuminés ont-ils toujours une polarité ?
No. Some models are polarity-sensitive while the ONPOW GQ page describes an AC/DC lamp construction without anode/cathode difference. Confirm the selected SKU.
When should I use an external resistor?
Only when the selected lamp documentation requires current limiting for the available source. Do not add or omit a resistor based only on the switch’s appearance.
What must an RFQ state for an illuminated push button?
Précisez séparément les caractéristiques des contacts et celles du circuit du voyant, ainsi que la dimension de découpe, le type d'actionnement, les contacts, la tension et la couleur du voyant CA, le comportement souhaité du voyant, les bornes, le niveau de protection requis, la quantité et les exigences en matière de documentation.
Références
Personnalisation
ONPOW undertakes a variety of custom needs for push-button development. Confirm whether packaging, marking or documentation OEM/ODM applies to 12V vs 24V Illuminated Push Buttons: Specify the LED Circuit in the quotation.
La quantité minimale d’ordre, le délai de livraison et les modalités commerciales ne sont pas indiqués ici ; veuillez les confirmer auprès de la direction commerciale. sales@onpow.com.
