{"id":2271,"date":"2026-08-12T02:00:00","date_gmt":"2026-08-12T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide\/"},"modified":"2026-08-12T04:03:49","modified_gmt":"2026-08-12T04:03:49","slug":"ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/news\/ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide\/","title":{"rendered":"\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 des boutons-poussoirs IP65 vs IP67 : Un guide des limites de la face avant"},"content":{"rendered":"
\n

Un Interrupteur \u00e0 bouton-poussoir IP65<\/strong> peut \u00eatre la bonne sp\u00e9cification lorsque la face de fonctionnement doit r\u00e9sister \u00e0 la poussi\u00e8re et que l'exposition document\u00e9e \u00e0 l'eau concerne des jets d'eau \u2014 pas l'immersion. Choisissez IP67<\/strong> uniquement lorsque l'immersion temporaire est une exposition r\u00e9elle et d\u00e9clar\u00e9e, et que le fournisseur peut d\u00e9montrer que l'interrupteur configur\u00e9 exact et l'\u00e9tat install\u00e9 sont couverts.<\/p>\n

Le crit\u00e8re important est la limite. Un bouton-poussoir peut revendiquer sa face de fonctionnement avant l'installation dans un panneau. Cette revendication ne concerne pas automatiquement les bornes arri\u00e8re, les joints de porte de panneau, les passages de c\u00e2bles ou l'enceinte compl\u00e8te.<\/p>\n

\"Section<\/figure>\n

La diff\u00e9rence utile concerne l'exposition \u00e0 l'eau \u2014 pas \u201c quel chiffre est plus \u00e9lev\u00e9 ? \u201d<\/h2>\n

IEC 60529 est la norme derri\u00e8re le code IP pour les degr\u00e9s de protection fournis par les bo\u00eetiers. Dans une comparaison IP65\/IP67, la partie partag\u00e9e 6<\/code> aborde le c\u00f4t\u00e9 de l'intrusion de solides. La question de s\u00e9lection concerne donc le deuxi\u00e8me chiffre et l'\u00e9v\u00e9nement d'eau que vous avez r\u00e9ellement besoin que l'interface frontale supporte.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Exigence \u00e0 indiquer<\/th>\nCe que cela signifie pour une d\u00e9cision de bouton-poussoir<\/th>\nCe que cela n'\u00e9tablit pas par lui-m\u00eame<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
IP65<\/td>\nSp\u00e9cifiez cela uniquement lorsque la revendication du composant document\u00e9 correspond \u00e0 une exposition \u00e0 des jets d'eau et que l'immersion est exclue du cas d'utilisation.<\/td>\nQue l'interrupteur, le panneau ou la machine conviennent \u00e0 une immersion temporaire.<\/td>\n<\/tr>\n
IP67<\/td>\nSp\u00e9cifiez cela lorsque l'immersion temporaire est une exposition cr\u00e9dible et d\u00e9finie, et que la documentation applicable couvre l'interface configur\u00e9e et install\u00e9e.<\/td>\nQue les connexions arri\u00e8re, autres entr\u00e9es de panneau ou l'ensemble de l'enceinte soient scell\u00e9es ; ni que l'immersion continue ou non sp\u00e9cifi\u00e9e soit acceptable.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u201c Ext\u00e9rieur \u201d ne suffit pas comme information pour choisir un code. Notez d'o\u00f9 provient l'eau, si seule la projection ou l'exposition \u00e0 des jets est concern\u00e9e, si une immersion peut se produire, et ce qui se passe \u00e0 chaque autre ouverture du panneau fini.<\/p>\n

Dessinez la limite avant de s\u00e9lectionner le code<\/h2>\n

Pour un bouton mont\u00e9 sur panneau, divisez l'assemblage en quatre zones de v\u00e9rification :<\/p>\n

    \n
  1. Face c\u00f4t\u00e9 op\u00e9rateur :<\/strong> l'actionneur et la surface frontale visible qui rencontrent l'environnement.<\/li>\n
  2. Interface de d\u00e9coupe et de scellement :<\/strong> le corps du bouton, l'\u00e9l\u00e9ment de scellement, le mat\u00e9riau du panneau et l'\u00e9tat d'installation au trou de montage.<\/li>\n
  3. C\u00f4t\u00e9 arri\u00e8re :<\/strong> bornes, c\u00e2blage et toute zone derri\u00e8re le panneau.<\/li>\n
  4. Bo\u00eetier fini :<\/strong> coutures de porte, presse-\u00e9toupes, fen\u00eatres, connecteurs et tous les autres points d'entr\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les deux premi\u00e8res zones peuvent faire partie de la classification d\u00e9clar\u00e9e d'un composant lorsque ses conditions d'installation indiqu\u00e9es sont respect\u00e9es. Les deux derni\u00e8res doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es dans la conception du panneau ou de la machine. C'est pourquoi une d\u00e9claration IP67 c\u00f4t\u00e9 avant est une preuve pr\u00e9cieuse, mais pas une solution miracle pour une revendication de bo\u00eetier complet.<\/p>\n

    Si un projet comporte \u00e9galement un risque d'impact, maintenez cela comme une exigence s\u00e9par\u00e9e. Voir le guide d'ONPOW pour la sp\u00e9cification des classifications IP et IK pour les boutons-poussoirs industriels<\/a> plut\u00f4t que de consid\u00e9rer un code d'intrusion d'eau comme une preuve de performance contre les impacts.<\/p>\n

    Transformez l'exposition en une exigence IP65 ou IP67<\/h2>\n
    \"Chemin<\/figure>\n

    Utilisez cette s\u00e9quence lors d'une revue de conception ou d'une demande de devis (RFQ) :<\/p>\n

      \n
    1. D\u00e9crivez l'\u00e9v\u00e9nement d'eau.<\/strong> S'agit-il d'une pulv\u00e9risation occasionnelle, d'une exposition \u00e0 un jet d'eau d\u00e9fini ou d'une immersion temporaire cr\u00e9dible ? Incluez la direction, le processus, le m\u00e9dium et le contexte d'exploitation dans le dossier du projet.<\/li>\n
    2. Identifiez l'objet class\u00e9.<\/strong> Demandez si le code revendiqu\u00e9 concerne l'avant du bouton, le bouton install\u00e9 dans un panneau ou un autre assemblage. Ne supposez pas la r\u00e9ponse uniquement \u00e0 partir d'un intitul\u00e9 de catalogue.<\/li>\n
    3. D\u00e9finissez l'exigence d'eau.<\/strong> Lorsque l'immersion est exclue et que la revendication document\u00e9e correspond aux jets d'eau, indiquez IP65 pour cette interface. Lorsque l'immersion temporaire doit \u00eatre couverte, indiquez IP67 et d\u00e9finissez la condition qui la rend n\u00e9cessaire.<\/li>\n
    4. Demandez des preuves sp\u00e9cifiques \u00e0 la configuration.<\/strong> Confirmer le mod\u00e8le\/l'option, les instructions de montage, le dispositif d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la port\u00e9e de la d\u00e9claration ou des preuves de test avant la mise en service.<\/li>\n<\/ol>\n

      Ce processus \u00e9vite deux erreurs courantes : la mise \u00e0 niveau vers IP67 simplement parce que cela semble plus s\u00fbr, et la sp\u00e9cification de IP65 tout en laissant un sc\u00e9nario d'immersion non abord\u00e9. Un code \u00e0 l'apparence plus \u00e9lev\u00e9 ne remplace pas une limite de test correspondante.<\/p>\n

      Ce qu'il faut demander avant de publier la sp\u00e9cification du panneau<\/h2>\n

      Demandez au fournisseur d'identifier :<\/p>\n