{"id":2296,"date":"2026-08-13T00:00:00","date_gmt":"2026-08-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/three-eighths-inch-push-button-cutout-guide\/"},"modified":"2026-08-14T05:57:59","modified_gmt":"2026-08-14T05:57:59","slug":"three-eighths-inch-push-button-cutout-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/news\/three-eighths-inch-push-button-cutout-guide\/","title":{"rendered":"D\u00e9coupes pour boutons-poussoirs de 3\/8 de pouce : v\u00e9rifiez le dessin avant de percer"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Une demande pour un <strong>interrupteur \u00e0 bouton-poussoir de 3\/8 de pouce<\/strong> doit commencer par le dessin m\u00e9canique, et non par une simple conversion de diam\u00e8tre. Trois huiti\u00e8mes de pouce \u00e9quivalent \u00e0 0,375 pouce, ou 9,525 mm, mais ce chiffre ne vous indique pas si une fiche correspond \u00e0 une ouverture de panneau, une tige filet\u00e9e ou une autre caract\u00e9ristique. Confirmez le dessin du fabricant avant de percer un panneau ou de commander un remplacement.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Bo\u00eetiers de boutons-poussoirs vides d&#039;ONPOW pour examiner le placement des d\u00e9coupes du panneau\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Sommaire<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-read-the-3-8-inch-label-before-choosing-a-hole\">Partie 1. Lire l\u2019\u00e9tiquette de 3\/8 de pouce avant de choisir un trou<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-convert-3-8-in-without-converting-it-into-a-product-specification\">Partie 2. Convertir 3\/8 de pouce sans le transformer en sp\u00e9cification de produit<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-separate-cutout-shank-and-thread-callouts\">Partie 3. S\u00e9parer les indications de d\u00e9coupe, de tige et de filetage<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-review-the-panel-drawing-before-machining\">Partie 4. Examiner le dessin du panneau avant l\u2019usinage<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-check-rear-clearance-and-the-fastening-stack\">Partie 5. V\u00e9rifier l\u2019espace arri\u00e8re et la pile de fixation<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-route-a-documented-requirement-to-onpow-metal-push-buttons\">Partie 6. Orienter une exigence document\u00e9e vers les boutons-poussoirs en m\u00e9tal ONPOW<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-read-the-3-8-inch-label-before-choosing-a-hole\">Partie 1. Lire l\u2019\u00e9tiquette de 3\/8 de pouce avant de choisir un trou<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">L\u2019expression \u201c interrupteur \u00e0 bouton-poussoir de 3\/8 de pouce \u201d est une phrase de d\u00e9part utile, mais ce n\u2019est pas une instruction d\u2019installation compl\u00e8te. Dans le langage du catalogue, le chiffre peut d\u00e9crire la partie de l\u2019op\u00e9rateur qui passe \u00e0 travers un panneau, une famille de filetages, ou l\u2019ouverture de montage recommand\u00e9e. Ce sont des dimensions li\u00e9es, mais elles ne sont pas interchangeables.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Traitez la fiche comme une question \u00e0 r\u00e9soudre. Demandez le dessin esquiss\u00e9 dimensionn\u00e9 et identifiez l\u2019indication attach\u00e9e \u00e0 3\/8. Un op\u00e9rateur en m\u00e9tal appropri\u00e9 doit \u00e9galement correspondre au mat\u00e9riau du panneau, \u00e0 son \u00e9paisseur, au mat\u00e9riel de fixation, \u00e0 l\u2019espace terminal, et au circuit de contr\u00f4le pr\u00e9vu.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Si l\u2019\u00e9tiquette 3\/8 d\u00e9crit<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Ce qu\u2019il faut demander sur le dessin<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Cons\u00e9quence pour l\u2019achat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9coupe du panneau<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ouverture nominale, tol\u00e9rance et condition du bord<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Usinez uniquement l\u2019ouverture sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tige filet\u00e9e<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9signation du filetage, pas, et longueur utilisable<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirmer la pile entre l'\u00e9crou et l'\u00e9paisseur du panneau.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Corps ou cadre<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et d\u00e9gagement de la bride<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">V\u00e9rifier les op\u00e9rateurs adjacents et l'espace pour la l\u00e9gende.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Taille nominale informelle<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Un dessin sectionnel \u00e9tiquet\u00e9<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ne pas lib\u00e9rer le panneau pour l'usinage.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour les panneaux avec des dispositions compactes, une famille m\u00e9trique peut \u00eatre un choix mieux document\u00e9. La <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/news\/8mm-push-button-switch-selection-guide\/\">guide de s\u00e9lection des boutons-poussoirs de 8 mm<\/a> explique une route de d\u00e9coupe petite s\u00e9par\u00e9e ; ce n'est pas une preuve qu'une pi\u00e8ce de 8 mm s'ins\u00e8re dans une ouverture de 3\/8 de pouce.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-convert-3-8-in-without-converting-it-into-a-product-specification\">Partie 2. Convertir 3\/8 de pouce sans le transformer en sp\u00e9cification de produit<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">En utilisant la conversion standard, 3\/8 de pouce \u00e9quivaut \u00e0 9,525 mm. Cela est utile lorsqu'un dessin utilise des millim\u00e8tres alors qu'une nomenclature de mat\u00e9riaux h\u00e9rit\u00e9e utilise des pouces. Ce n'est pas une permission d'arrondir une ouverture requise \u00e0 9,5 mm, 10 mm ou une autre taille de per\u00e7age pratique.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Important :<\/strong> Une conversion d'unit\u00e9 exprime la longueur ; elle ne d\u00e9finit pas une tol\u00e9rance de montage, un filetage ou une d\u00e9coupe de panneau approuv\u00e9e. Utilisez le <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/metric-si\/si-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9f\u00e9rence des unit\u00e9s de longueur du NIST<\/a> pour le contexte de conversion, puis utilisez le dessin du fabricant s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'instruction d'usinage.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Une famille de produits de 10 mm peut sembler proche num\u00e9riquement mais peut avoir un filetage diff\u00e9rent, une g\u00e9om\u00e9trie d'\u00e9crou, une caract\u00e9ristique de localisation ou une tol\u00e9rance sp\u00e9cifi\u00e9e. De m\u00eame, un composant filet\u00e9 de 3\/8 peut n\u00e9cessiter un montage qui ne correspond pas \u00e0 un trou nominal de 9,525 mm. La d\u00e9cision s\u00fbre est toujours de commencer par le dessin, puis l'outillage.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Indication dimensionnelle<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Ce qu'il prouve<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Ce qu'il ne prouve pas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">3\/8 de pouce = 9,525 mm<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une conversion math\u00e9matique<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La perceuse, la poin\u00e7onneuse ou le filetage correct<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u201c Adapt\u00e9 pour un trou de 3\/8 \u201d<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une revendication d'ajustement du fournisseur<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tol\u00e9rances du panneau ou limites de d\u00e9calage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u201c Filetage 3\/8-32 \u201d<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une d\u00e9signation de filetage<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">La disposition des contacts \u00e9lectriques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u201c Montage de 10 mm \u201d<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Une famille m\u00e9trique d\u00e9clar\u00e9e<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Compatibilit\u00e9 avec une inscription de 3\/8 po<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Si le panneau poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 un motif de trous m\u00e9triques, comparez le dessin dimensionnel plut\u00f4t que de deviner \u00e0 partir d'une \u00e9tiquette nominale. Notre <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/news\/8mm-vs-10mm-push-button-switches-compact-controls\/\">Guide des boutons-poussoirs de 8 mm contre 10 mm<\/a> peut aider \u00e0 encadrer ces deux familles m\u00e9triques apr\u00e8s que la dimension du trou d'origine est connue.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-separate-cutout-shank-and-thread-callouts\">Partie 3. S\u00e9parer les indications de d\u00e9coupe, de tige et de filetage<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">L'ouverture du panneau est l'ouverture dans le bo\u00eetier. La tige est la partie d'un op\u00e9rateur qui passe par cette ouverture. Une indication de filetage d\u00e9crit l'interface de fixation.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un diam\u00e8tre de lunette ou de t\u00eate peut \u00eatre plus grand que tous ceux-ci, il n\u00e9cessite donc \u00e9galement de l'espace autour du trou.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Les boutons poussoirs en m\u00e9tal ONPOW montrant des corps filet\u00e9s et des options de connexion arri\u00e8re\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-mounting.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Lisez chaque dimension en regard de sa ligne de leader et de la vue en coupe. Les <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/1133678\/~\/pushbutton-diameter-measurement-size-and-what-they-mean-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Note de Rockwell Automation sur la mesure du diam\u00e8tre du bouton-poussoir<\/a> est un rappel utile que les \u00e9tiquettes de diam\u00e8tre doivent avoir un point de r\u00e9f\u00e9rence d\u00e9fini. Cela ne remplace pas le dessin du produit s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Le mat\u00e9riel de fixation m\u00e9rite la m\u00eame attention. V\u00e9rifiez si un joint se trouve entre la lunette et le panneau, si une fonction anti-rotation n\u00e9cessite une encoche, et si l'\u00e9crou de fixation peut \u00eatre serr\u00e9 avec l'outil pr\u00e9vu. Un dessin ne montrant que la vue de face est rarement suffisant pour une premi\u00e8re fabrication d'article.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-review-the-panel-drawing-before-machining\">Partie 4. Examiner le dessin du panneau avant l\u2019usinage<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Avant de lib\u00e9rer la t\u00f4le, examinez une r\u00e9vision contr\u00f4l\u00e9e du dessin avec le fournisseur d'op\u00e9rateurs et le fabricant du panneau. Incluez l'ouverture, la tol\u00e9rance, l'\u00e9paisseur du panneau, le traitement de surface et toute obstruction des deux c\u00f4t\u00e9s du panneau. Cela \u00e9vite qu'un composant ayant l'air correct ne devienne un probl\u00e8me de retouche tardive.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Champ du dessin \u00e0 envoyer<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Pourquoi c'est important<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Risque en cas d'omission<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Diam\u00e8tre de d\u00e9coupe et tol\u00e9rance<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9termine l'exigence de poin\u00e7onnage ou de per\u00e7age<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Ajustement l\u00e2che, interference ou retouche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">\u00c9paisseur du panneau et mat\u00e9riau<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">D\u00e9termine l'engagement utilisable de la tige et de l'\u00e9crou<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Plage de fixation insuffisante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Vue en coupe derri\u00e8re la porte<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">R\u00e9v\u00e8le les bornes, le c\u00e2blage et les supports<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Collision arri\u00e8re apr\u00e8s assemblage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Disposition frontale et espacement<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">V\u00e9rifie le d\u00e9gagement du cadre et de la l\u00e9gende<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Contr\u00f4les encombr\u00e9s ou \u00e9tiquettes cach\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Op\u00e9ration requise et besoin de contact<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Aligne l'op\u00e9rateur s\u00e9lectionn\u00e9 avec le circuit<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Un \u00e9l\u00e9ment m\u00e9caniquement adapt\u00e9 mais inappropri\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Ne pas se fier \u00e0 une miniature web pour ces champs. La norme IEC 60947-5-1 couvre le domaine g\u00e9n\u00e9ral des dispositifs de commande basse tension, tandis que l'interface de montage pr\u00e9cise reste une d\u00e9cision du dessin du produit. Pour une v\u00e9rification d'agencement de panneau plus large, voir le <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/news\/push-button-control-panel-layout-guide\/\">guide d'agencement des panneaux de commande \u00e0 boutons-poussoirs<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-check-rear-clearance-and-the-fastening-stack\">Partie 5. V\u00e9rifier l\u2019espace arri\u00e8re et la pile de fixation<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Le d\u00e9gagement arri\u00e8re est sup\u00e9rieur \u00e0 la profondeur du bouton-poussoir. Pr\u00e9voyez pour les bornes, le rayon de courbure du fil, les connecteurs, les bottes de protection, les supports, et le chemin de l'outil pour ajuster ou retirer l'\u00e9crou de fixation. V\u00e9rifiez \u00e9galement que la porte peut se fermer sans que le corps touche un composant mont\u00e9 derri\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">La pile de fixation doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e \u00e0 l'\u00e9paisseur minimale et maximale du panneau autoris\u00e9e par le dessin. La peinture, les \u00e9tiquettes, les films et les rondelles d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 modifient la hauteur de la pile. Si l'application n\u00e9cessite une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 environnementale, confirmez l'agencement du joint et la classification applicable du SKU sp\u00e9cifique plut\u00f4t que de supposer qu'une t\u00eate en m\u00e9tal scelle chaque installation.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un petit trou pilote ne remplace pas un processus de production contr\u00f4l\u00e9. Choisissez la m\u00e9thode de poin\u00e7onnage, de per\u00e7age ou d'usinage capable d'atteindre la tol\u00e9rance document\u00e9e et l'\u00e9tat de bavure. Conservez le dessin, l'approbation de l'\u00e9chantillon et la liste de mat\u00e9riaux r\u00e9vis\u00e9e ensemble afin qu'une r\u00e9vision de l'enceinte ne modifie pas silencieusement l'ajustement.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-route-a-documented-requirement-to-onpow-metal-push-buttons\">Partie 6. Orienter une exigence document\u00e9e vers les boutons-poussoirs en m\u00e9tal ONPOW<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Apr\u00e8s que l'ouverture et l'espace arri\u00e8re soient document\u00e9s, utilisez le <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/metal-push-button-switch\/\">Cat\u00e9gorie des boutons-poussoirs m\u00e9talliques ONPOW<\/a> comme voie de demande pour des familles de produits appropri\u00e9es. Il ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une affirmation que chaque article de cat\u00e9gorie est un ajustement exact de 3\/8 de pouce. Confirmez le dessin de montage, le fonctionnement, la configuration du contact, l'option d'\u00e9clairage, l'agencement des bornes et toute documentation demand\u00e9e pour le SKU s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Les op\u00e9rateurs de boutons poussoirs mont\u00e9s sur panneau ONPOW pour revue de dessin et d&#039;ajustement\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-product.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Envoyez le dessin du panneau contr\u00f4l\u00e9, la quantit\u00e9 annuelle ou de projet, la destination, la fonction d'exploitation et le d\u00e9lai de livraison requis \u00e0 l'\u00e9quipe commerciale ONPOW. Indiquez si 3\/8 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une ouverture existante, un filetage ou une description de pi\u00e8ce h\u00e9rit\u00e9e. Cette clarification unique acc\u00e9l\u00e8re consid\u00e9rablement la revue technique et \u00e9vite de traiter une \u00e9tiquette nominale comme une sp\u00e9cification compl\u00e8te.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour une demande de devis (RFQ), joignez ces \u00e9l\u00e9ments \u00e0 la revue du dessin afin que le montage et la configuration du produit puissent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s ensemble.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Pour d'autres sujets d'installation et d'approvisionnement, parcourez le <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/category\/blog\/\">blog ONPOW<\/a>. Le r\u00e9sultat le plus fiable est une confirmation \u00e9crite contre le dessin final avant l'utilisation de l'outillage de production.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"frequently-asked-questions\">Questions Fr\u00e9quemment Pos\u00e9es<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Est-ce que 3\/8 de pouce est exactement la m\u00eame chose qu'un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir de 10 mm ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. Trois huiti\u00e8mes de pouce font 9,525 mm, alors que 10 mm est une taille nominale diff\u00e9rente. Le dessin doit confirmer la d\u00e9coupe, le filetage, la tol\u00e9rance et l'agencement de fixation avant de consid\u00e9rer l'un ou l'autre comme un remplacement.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Quel trou dois-je percer pour un interrupteur \u00e0 bouton-poussoir de 3\/8 de pouce ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilisez la r\u00e9f\u00e9rence de trou de montage et la tol\u00e9rance du fabricant s\u00e9lectionn\u00e9. Ne percez pas un trou de 9,5 mm uniquement parce que 3\/8 se convertit en 9,525 mm.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Une \u00e9tiquette 3\/8 peut-elle faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la tige filet\u00e9e ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Oui, les fiches peuvent utiliser une \u00e9tiquette imp\u00e9riale pour une tige filet\u00e9e ou une famille de filets. Lisez la d\u00e9signation compl\u00e8te du filetage et le dessin en coupe, pas seulement le diam\u00e8tre de l'en-t\u00eate.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Une tige plus grande signifie-t-elle une capacit\u00e9 \u00e9lectrique plus \u00e9lev\u00e9e ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non. La taille m\u00e9canique ne d\u00e9termine pas la capacit\u00e9 de contact, les conditions d'utilisation ou l'ad\u00e9quation du circuit. Confirmez ces champs s\u00e9par\u00e9ment dans la documentation du produit s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Quelle information sur le d\u00e9gagement arri\u00e8re dois-je fournir ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Fournissez une vue en coupe montrant l'\u00e9paisseur du panneau, les supports proches, l'espace de c\u00e2blage, la direction du terminal et le d\u00e9gagement lors de la fermeture de la porte. Incluez l'agencement pr\u00e9vu des fils et des connecteurs si cela affecte l'espace.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">ONPOW peut-il fournir un interrupteur-poussoir de 3\/8 de pouce ?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilisez la cat\u00e9gorie des boutons-poussoirs en m\u00e9tal comme voie de demande de gamme de produits et soumettez le dessin. ONPOW doit confirmer les dimensions de montage du SKU s\u00e9lectionn\u00e9 plut\u00f4t que de se fier \u00e0 la description nominale de 3\/8 de pouce.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/metric-si\/si-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIST \u2014 Unit\u00e9s SI<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/support.rockwellautomation.com\/app\/answers\/answer_view\/a_id\/1133678\/~\/pushbutton-diameter-measurement-size-and-what-they-mean-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rockwell Automation \u2014 Mesure du diam\u00e8tre du bouton-poussoir<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1 \u2014 Appareils pour circuits de commande<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An inquiry for a 3\/8 inch push button switch should begin with the mechanical drawing, not with a diameter conversion alone. Three-eighths of an inch is 0.375 in, or 9.525 mm, but that number does not tell you whether a listing refers to a panel opening, a threaded shank, or another feature. Confirm the manufacturer\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp",1200,750,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-300x188.webp",300,188,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-768x480.webp",768,480,true],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-1024x640.webp",1024,640,true],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp",1200,750,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured.webp",1200,750,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/three-eighths-inch-push-button-cutout-featured-18x12.webp",18,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"An inquiry for a 3\/8 inch push button switch should begin with the mechanical drawing, not with a diameter conversion alone. Three-eighths of an inch is 0.375 in, or 9.525 mm, but that number does not tell you whether a listing refers to a panel opening, a threaded shank, or another feature. Confirm the manufacturer\u2019s\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2297,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions\/2297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}