{"id":2245,"date":"2026-08-05T15:00:00","date_gmt":"2026-08-05T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/110v-vs-220v-push-button-led-circuits\/"},"modified":"2026-08-05T15:00:00","modified_gmt":"2026-08-05T15:00:00","slug":"110v-vs-220v-push-button-led-circuits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/news\/110v-vs-220v-push-button-led-circuits\/","title":{"rendered":"Circuiti LED per pulsanti a 110V e 220V: specificare l'alimentazione della lampada"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Un interruttore a pulsante illuminato a 110V deve essere specificato innanzitutto in base all'alimentazione CA della lampada, non in base alla portata dei contatti indicata nella scheda tecnica.<\/strong> L'opzione LED visibile da 110V o 220V identifica il circuito di alimentazione della lampada da rete documentato per quel codice prodotto (SKU). Abbina questa variante all'effettiva alimentazione di controllo o di segnalazione del quadro, verifica lo schema dei terminali per il codice prodotto esatto e mantieni il circuito della lampada separato dai contatti di commutazione. Per gli argomenti relativi alle lampade a 12V o 24V CC, consulta la <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guida ai pulsanti illuminati a 12V vs 24V<\/a> anzich\u00e9 considerare questa pagina come un riferimento per le basse tensioni.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp\" alt=\"Pulsante illuminato in metallo ONPOW61 per specificare un circuito lampada AC da 110V o 220V\"><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Contenuti<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-what-changes-between-a-110v-and-220v-push-button-led-circuit\">Parte 1. Cosa cambia tra un circuito LED per pulsanti a 110V e uno a 220V?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-which-circuit-is-the-lamp-circuit-and-which-circuit-switches-the-load\">Parte 2. Quale circuito \u00e8 quello della lampada e quale commuta il carico?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-how-should-an-led-be-wired-for-power-status-or-actuation-on-ac-mains\">Parte 3. Come deve essere cablato un LED per l'alimentazione, la segnalazione dello stato o l'attivazione sulla rete CA?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-when-do-external-resistance-ac-marking-and-neutral-reference-change-the-design\">Parte 4. In quali casi la resistenza esterna, la marcatura CA e il riferimento al neutro modificano la progettazione?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-which-ac-lamp-supply-mistakes-should-stop-a-panel-build\">Parte 5. Quali errori nell'alimentazione CA della lampada devono bloccare la realizzazione di un quadro elettrico?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-which-onpow-illuminated-families-fit-a-documented-110v-or-220v-specification\">Parte 6. Quali famiglie di prodotti illuminati ONPOW sono adatte a una specifica documentata da 110V o 220V?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-7-what-should-buyers-place-in-a-mains-voltage-illuminated-push-button-rfq\">Parte 7. Quali informazioni devono includere gli acquirenti in una richiesta di offerta (RFQ) per pulsanti illuminati alimentati dalla tensione di rete?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-what-changes-between-a-110v-and-220v-push-button-led-circuit\">Parte 1. Cosa cambia tra un circuito LED per pulsanti a 110V e uno a 220V?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">At <strong>110V o 220V<\/strong>, la decisione di approvvigionamento riguarda quale <strong>variante di alimentazione CA della lampada<\/strong> il produttore documenta per il codice prodotto (SKU), non il fatto che la portata dei contatti riporti casualmente un valore simile. I dispositivi di comando illuminati combinano un meccanismo di commutazione con un gruppo lampada dimensionato per uno specifico circuito di alimentazione dalla rete; lo schema elettrico deve mostrare entrambi i circuiti prima di assegnare i terminali.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Alle tensioni di alimentazione della lampada correlate alla rete elettrica, l'opzione LED selezionata \u00e8 generalmente associata a uno specifico gruppo lampada interno e a qualsiasi sistema di limitazione della corrente richiesto e documentato per quel modello. La <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/gq-product\/\">pagina dei prodotti GQ<\/a> Elenca le opzioni di tensione dei LED, tra cui 110 V e 220 V, e specifica che le versioni da 110\u2013220 V utilizzano una resistenza esterna. Questa nota si applica alla famiglia GQ e non dimostra la struttura di un codice SKU non elencato.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Opzione LED da 110 V<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Opzione LED da 220 V<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Impatto sugli acquisti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alimentazione della lampada da documentare<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">110 V CA come specificato nel disegno<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">220 V CA come specificato nel disegno<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Abbinare il codice d'ordine al circuito effettivo della lampada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Circuito di contatto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Specifica separata<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Specifica separata<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Indicare separatamente la tensione, la corrente e il tipo di carico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Limitazione della corrente<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Secondo la documentazione del modello selezionato<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Secondo la documentazione del modello selezionato<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Non presumere che il gruppo lampada sia intercambiabile tra diverse tensioni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Scorciatoia sicura<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nessuno<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nessuno<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Il numero di morsetti non costituisce uno schema elettrico<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Gli standard regionali per i quadri elettrici utilizzano spesso valori nominali come 120 V o 230 V nei disegni. Queste denominazioni non sostituiscono l'opzione di tensione LED del produttore indicata nel codice d'ordine. Registrare l'alimentazione documentata, quindi verificare se il progetto richiede la variante della lampada da 110 V o 220 V prevista per la serie selezionata.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-which-circuit-is-the-lamp-circuit-and-which-circuit-switches-the-load\">Parte 2. Quale circuito \u00e8 quello della lampada e quale commuta il carico?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nella maggior parte dei dispositivi di comando industriali illuminati, i <strong>contatti di commutazione<\/strong> e i <strong>terminali della lampada<\/strong> rispondono a domande diverse. I contatti avviano o interrompono un circuito di comando; il circuito della lampada indica la presenza di alimentazione, lo stato della macchina o fornisce un feedback all'operatore: verificare entrambi sullo schema elettrico relativo al codice prodotto esatto.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Il <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nkkswitches.com\/pdf\/illuminatedpushbuttons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La guida NKK ai pulsanti luminosi<\/a> spiega perch\u00e9 tensioni pi\u00f9 elevate della lampada potrebbero richiedere una limitazione della corrente documentata. Utilizzare queste informazioni come contesto generale, quindi fare riferimento esclusivamente alle marcature dei terminali e alla scheda tecnica del codice ONPOW (SKU) presente nella distinta base (BOM).<\/p>\n<blockquote><p><strong>Importante:<\/strong> Non dedurre mai il collegamento dei terminali della lampada dalla corrente nominale dei contatti o da una parola chiave come \u201cinterruttore a pulsante da 110 V\u201d. La <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/65935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pubblicazione IEC 60947-5-1<\/a> riguarda i dispositivi per circuiti di comando, ma non sostituisce lo schema elettrico specifico del modello.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">I campi Ui e Ith in una pagina di serie descrivono i dati relativi ai contatti per quella famiglia. Non sono un'istruzione per alimentare il LED dagli stessi terminali che commutano il carico. Se un disegno mostra un'alimentazione di indicazione da 110V e un circuito di controllo separato, entrambi devono apparire sulla distinta materiali (BOM) e sulla revisione del cablaggio.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-how-should-an-led-be-wired-for-power-status-or-actuation-on-ac-mains\">Parte 3. Come deve essere cablato un LED per l'alimentazione, la segnalazione dello stato o l'attivazione sulla rete CA?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Per un'indicazione di presenza di alimentazione, il circuito LED \u00e8 collegato attraverso l'alimentazione AC di controllo o indicazione appropriata in modo che l'attuatore sia acceso ogni volta che tale alimentazione \u00e8 disponibile. Per l'indicazione di stato, il circuito della lampada \u00e8 alimentato da un contatto ausiliario verificato, uscita rel\u00e8 o interfaccia logica che rappresenta lo stato desiderato piuttosto che semplicemente un pulsante premuto.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Il cablaggio di feedback di pressione energizza la lampada solo mentre il percorso di comando previsto \u00e8 attivo. Ci\u00f2 richiede ancora l'opzione corretta di lampada da 110V o 220V, qualsiasi resistenza esterna indicata nella pagina e le regole di isolamento o soppressione del pannello.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GQ30-Series.webp\" alt=\"Pulsante a pressione in metallo ONPOW GQ30 per alimentazione lampada 110V o 220V AC, documentazione su pannelli industriali\"><\/figure>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Indicazione desiderata<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Decisione del circuito<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Cosa deve mostrare il disegno<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alimentazione disponibile<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampada attraverso l'alimentazione AC documentata<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Opzione LED da 110V o 220V e terminali della lampada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Comando attivo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampada pilotata da un segnale di stato verificato<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fonte del segnale di stato e conduttore di riferimento<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Feedback di pressione<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampada energizzata tramite la logica di contatto prevista<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Se l'azione \u00e8 momentanea o a scatto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Stato remoto o controllato da PLC<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Lampada pilotata da hardware di interfaccia approvato<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Requisiti AC\/DC, parti limitanti e comportamento in caso di guasto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Quando lo schema \u00e8 ancora aperto, utilizza il <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/news\/push-button-switch-wiring-and-installation-guide\/\">guida al cablaggio e all'installazione degli interruttori a pulsante<\/a> per leggere le etichette dei terminali prima di energizzare entrambi i circuiti.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-when-do-external-resistance-ac-marking-and-neutral-reference-change-the-design\">Parte 4. In quali casi la resistenza esterna, la marcatura CA e il riferimento al neutro modificano la progettazione?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Per le valutazioni delle lampade a 110V e 220V, la limitazione di corrente fa parte della documentazione del prodotto piuttosto che di un'ipotesi opzionale. La pagina GQ di ONPOW indica che le versioni da 110\u2013220V utilizzano resistenze esterne. Consideralo come una nota della famiglia GQ e verifica l'esatta distinta base (BOM) per la configurazione selezionata.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Anche i circuiti delle lampade AC richiedono un riferimento chiaro sul disegno. Alcuni pannelli utilizzano un'indicazione di linea-neutro documentata; altri usano trasformatori di controllo linea-linea. Il riferimento accettabile dipende dallo standard della macchina e dal modello selezionato. Non presumere che una lampada marcata per funzionamento AC possa essere posizionata su qualsiasi due conduttori che misurano la tensione corretta sotto carico.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Se un datasheet indica la polarit\u00e0 dei terminali LED, mantieni la connessione indicata anche quando l'alimentazione \u00e8 AC. La pagina GQ di ONPOW descrive una lampada LED AC\/DC senza differenza di terminale anodo\/catodo per alcune configurazioni GQ; quella nota pubblicata dovrebbe essere usata solo per la configurazione GQ rilevante, non come regola universale per ogni interruttore illuminato.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.eaton.com\/us\/en-us\/products\/controls-drives-automation-sensors\/pushbuttons-and-signal-towers\/how-to-select-a-pushbutton.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panoramica sulla selezione dei pulsanti di Eaton<\/a> ribadisce che i dispositivi pilota sono scelti in base alla funzione del circuito e ai dati di montaggio. Usa questa cornice quando revisioni se il circuito della lampada appartiene a un'alimentazione di indicazione dedicata piuttosto che a un collegamento improvvisato dal circuito di alimentazione.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-which-ac-lamp-supply-mistakes-should-stop-a-panel-build\">Parte 5. Quali errori nell'alimentazione CA della lampada devono bloccare la realizzazione di un quadro elettrico?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un'opzione di lampada da 110V collegata direttamente a un'alimentazione da 220V \u00e8 una condizione di stop a meno che la documentazione del modello selezionato supporti esplicitamente la disposizione. Un'opzione da 220V su un'alimentazione da 110V non \u00e8 nemmeno una scorciatoia di specifica: l'output visibile e il comportamento non possono essere accettati per supposizione.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Evita questi errori ricorrenti sui pannelli AC:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">ordinare per tensione di contatto omettendo la tensione LED;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">utilizzare una variante di lampada a rete dove il disegno specifica effettivamente 12V o 24V DC;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">omettere o indovinare la resistenza esterna quando il datasheet la richiede;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">collegare una lampada di stato a un contatto che non rappresenta lo stato della macchina;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">considerare Ui 250V o Ith 5A come prova che la lampada pu\u00f2 condividere i terminali di carico; e<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">presumere che ogni dispositivo illuminato sia privo di polarit\u00e0 o limitato internamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Quando il pannello utilizza invece indicazioni a bassa tensione DC, interrompi e indirizza la specifica a <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guida ai pulsanti illuminati a 12V vs 24V<\/a>. Mescolare le indicazioni di rete AC e di lampade DC su una singola linea BOM crea fallimenti ripetibili di messa in servizio.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-which-onpow-illuminated-families-fit-a-documented-110v-or-220v-specification\">Parte 6. Quali famiglie di prodotti illuminati ONPOW sono adatte a una specifica documentata da 110V o 220V?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Per un progetto il cui circuito della lampada AC \u00e8 gi\u00e0 documentato, il <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/gq-product\/\">famiglia di prodotti GQ di ONPOW<\/a> \u00e8 un punto di partenza rilevante perch\u00e9 la pagina pubblica opzioni LED attraverso 110V e 220V e segnala resistenze esterne per quella gamma. Riduci la scelta per interruttore, funzionamento, tipo di terminale, necessit\u00e0 di protezione, colore LED e nota esatta del circuito della lampada.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Il <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/onpow61-serise-product\/\">serie ONPOW61<\/a> elenca diametri di installazione di 16 mm, 19 mm e 22 mm, strutture di contatto 1NO1NC o 2NO2NC, e opzioni LED AC\/DC 6V\/12V\/24V\/110V\/220V. Il suo Ui pubblicato di 250V e Ith di 5A sono fatti di serie per la revisione relativa ai contatti, non un'istruzione per usare un circuito di contatto come alimentazione LED.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilizzare il <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/metal-push-button-switch\/\">categoria di pulsanti a spinta in metallo<\/a> solo per navigare tra diametri e stili correlati prima di tornare alla pagina esatta della serie per evidenza sulla tensione della lampada.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW62.webp\" alt=\"Pulsante a pressione illuminato in metallo ONPOW62 per la selezione documentata dell&#039;alimentazione lampada 110V o 220V AC\"><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-what-should-buyers-place-in-a-mains-voltage-illuminated-push-button-rfq\">Parte 7. Quali informazioni devono includere gli acquirenti in una richiesta di offerta (RFQ) per pulsanti illuminati alimentati dalla tensione di rete?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Una richiesta di preventivo diventa comparabile quando separa il circuito della lampada dal compito di commutazione. Invia il taglio esatto del pannello, il numero di parte se noto, azione momentanea o di blocco, disposizione dei contatti, carico del contatto e tipo di carico, alimentazione della lampada AC (110V o 220V come documentato), colore LED, comportamento di indicazione desiderato, preferenza del terminale, obiettivo di protezione, quantit\u00e0 e richiesta di documentazione del mercato di destinazione.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Limiti di applicabilit\u00e0:<\/strong> Usa questa guida quando il disegno documenta un'alimentazione della lampada AC (contesto 110V o 220V) e il comportamento di indicazione desiderato. Non sostituisce la verifica sul campo su terminali sconosciuti, valori di alimentazione non documentati o logica della lampada incompleta. Per lavori con lampade a 12V\/24V DC, usa il <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guida ai pulsanti illuminati a 12V vs 24V<\/a>. Invia gli input completati tramite <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/contact-us\/\">contattare ONPOW con le specifiche del pannello<\/a> o naviga <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/category\/blog\/\">guide del blog ONPOW<\/a> per argomenti correlati al pannello.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faqs\">Domande frequenti<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Qual \u00e8 la differenza tra un pulsante illuminato da 110V e uno da 220V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Un'etichetta da 110V o 220V di solito identifica l'opzione di alimentazione della lampada AC specificata per quel codice SKU. Selezionala dal circuito LED effettivo sul disegno e conferma le informazioni esatte di terminale e resistenza del modello.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Posso collegare un'opzione LED da 110V a un'alimentazione della lampada da 220V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Non direttamente per supposizione. Interrompi e utilizza la documentazione del produttore per il circuito della lampada selezionata; una discrepanza di tensione pu\u00f2 richiedere una soluzione documentata di limitazione della corrente o la variante di tensione corretta.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">I terminali LED sono separati dai contatti dello switch?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Spesso s\u00ec, ma la disposizione dei terminali \u00e8 specifica del modello. Usa il diagramma di cablaggio esatto piuttosto che contare i pin o affidarti a un'altra serie.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Un interruttore pulsante da 110V significa che i contatti commutano carichi da 110V direttamente?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">No. La parola chiave spesso riflette il linguaggio di ricerca per operatori illuminati su pannelli AC. La duty dei contatti, la categoria di utilizzo e qualsiasi hardware di interfaccia richiesto devono essere documentati separatamente dall'alimentazione della lampada.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Perch\u00e9 alcuni interruttori illuminati necessitano di resistenza esterna a 110V o 220V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Le tensioni pi\u00f9 alte delle lampade richiedono tipicamente una limitazione di corrente definita dal produttore. La pagina GQ di ONPOW segnala resistenze esterne per opzioni da 110\u2013220V. Conferma il SKU selezionato piuttosto che aggiungere o omettere parti solo in base all'aspetto.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Devo ordinare 110V o 220V per un pannello da 120V o 230V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Registra prima l'alimentazione documentata e lo standard nominale, quindi abbina l'opzione di tensione LED del produttore elencata per la serie selezionata. Non considerare i nomi regionali nominali come prova che qualsiasi variante di lampada vicina sia accettabile.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Cosa deve indicare una richiesta di preventivo (RFQ) per un pulsante illuminato a tensione di rete?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Indica separatamente la duty dei contatti e il circuito della lampada, pi\u00f9 il taglio, l'azione, i contatti, la tensione e il colore della lampada AC, il comportamento di indicazione desiderato, i terminali, la necessit\u00e0 di protezione, la quantit\u00e0 e i requisiti di documentazione.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Dove devono essere documentate invece le opzioni LED a bassa tensione di 12V o 24V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilizzare il <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guida ai pulsanti illuminati a 12V vs 24V<\/a> per alimentazioni di lampade a circuito di controllo DC. Questo articolo copre argomenti di resistenza interna e polarit\u00e0 per opzioni a bassa tensione piuttosto che le specifiche delle lampade di rete.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Riferimenti<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/65935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di commutazione<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nkkswitches.com\/pdf\/illuminatedpushbuttons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida tecnica per pulsanti illuminati NKK<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.eaton.com\/us\/en-us\/products\/controls-drives-automation-sensors\/pushbuttons-and-signal-towers\/how-to-select-a-pushbutton.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Panoramica sulla selezione degli interruttori a pulsante Eaton<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/electronics.stackexchange.com\/questions\/444783\/how-to-correctly-power-the-led-of-a-push-button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discussione su Electronics Stack Exchange di una variante di tensione LED per pulsanti<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/forum.allaboutcircuits.com\/threads\/correct-voltage-for-led-illuminated-push-button.176558\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discussione sul forum All About Circuits riguardo alla tensione di alimentazione dei pulsanti illuminati<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 110V push button switch with illumination must be specified from the AC lamp supply first, not from the contact rating on the datasheet. The visible 110V or 220V LED option identifies the documented mains lamp circuit for that SKU. Match that variant to the panel&#8217;s actual control or indication supply, confirm the terminal diagram [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,98],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-12x12.webp",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A 110V push button switch with illumination must be specified from the AC lamp supply first, not from the contact rating on the datasheet. The visible 110V or 220V LED option identifies the documented mains lamp circuit for that SKU. Match that variant to the panel&#8217;s actual control or indication supply, confirm the terminal diagram&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}