{"id":2271,"date":"2026-08-12T02:00:00","date_gmt":"2026-08-12T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide\/"},"modified":"2026-08-12T04:03:49","modified_gmt":"2026-08-12T04:03:49","slug":"ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/it\/news\/ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide\/","title":{"rendered":"Sigillatura di pulsanti IP65 vs IP67: Guida ai confini del pannello frontale"},"content":{"rendered":"
\n

An Interruttore a pulsante IP65<\/strong> pu\u00f2 essere la specifica corretta quando la superficie di azionamento deve resistere alla polvere e l'esposizione all'acqua documentata riguarda getti d'acqua, non l'immersione. Scegliere IP67<\/strong> solo quando l'immersione temporanea costituisce un'esposizione reale e dichiarata e il fornitore pu\u00f2 dimostrare che la classificazione copre l'esatta configurazione dell'interruttore e le condizioni di installazione.<\/p>\n

L'aspetto fondamentale \u00e8 il limite della protezione. Un pulsante pu\u00f2 avere una classificazione relativa alla superficie frontale di azionamento dopo l'installazione su un pannello. Tale classificazione non si estende automaticamente ai terminali posteriori, alle giunzioni dello sportello del pannello, ai pressacavi o all'intero involucro assemblato.<\/p>\n

\"Sezione<\/figure>\n

La differenza sostanziale riguarda l'esposizione all'acqua, non \u201cquale numero \u00e8 pi\u00f9 alto?\u201d<\/h2>\n

La norma IEC 60529 definisce il codice IP relativo ai gradi di protezione forniti dagli involucri. Nel confronto tra IP65 e IP67, il valore condiviso 6<\/code> riguarda la protezione contro l'ingresso di corpi solidi. La scelta dipende quindi dalla seconda cifra e dal tipo di esposizione all'acqua che l'interfaccia frontale deve effettivamente sopportare.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Requisito da specificare<\/th>\nSignificato ai fini della scelta del pulsante<\/th>\nChe cosa non determina autonomamente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
IP65<\/td>\nSpecificare questa classificazione solo quando la dichiarazione documentata relativa al componente corrisponde all'esposizione ai getti d'acqua e l'immersione \u00e8 esclusa dalle condizioni di utilizzo.<\/td>\nChe l'interruttore, il pannello o la macchina siano idonei all'immersione temporanea.<\/td>\n<\/tr>\n
IP67<\/td>\nSpecificare questa classificazione quando l'immersione temporanea costituisce un'esposizione plausibile e definita e la documentazione applicabile copre l'interfaccia nella configurazione e nelle condizioni di installazione previste.<\/td>\nChe i collegamenti posteriori, gli altri punti di ingresso del pannello o l'intero involucro siano a tenuta; n\u00e9 che sia consentita l'immersione continua o non specificata.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u201cLa dicitura \u201dper esterni\u00bb non fornisce informazioni sufficienti per scegliere uno dei due codici. Indicare la provenienza dell'acqua, se la parte frontale \u00e8 soggetta soltanto a spruzzi o a getti d'acqua, se pu\u00f2 verificarsi un'immersione e quali condizioni interessano tutte le altre aperture del pannello assemblato.<\/p>\n

Definire i limiti della protezione prima di scegliere il codice<\/h2>\n

Per un pulsante montato su pannello, suddividere l'assemblaggio in quattro zone da verificare:<\/p>\n

    \n
  1. Superficie sul lato operatore:<\/strong> l'attuatore e la superficie frontale visibile esposti all'ambiente esterno.<\/li>\n
  2. Interfaccia di ritaglio e tenuta:<\/strong> il corpo del pulsante, l'elemento di tenuta, il materiale del pannello e le condizioni di installazione nel foro di montaggio.<\/li>\n
  3. Lato posteriore:<\/strong> terminali, cablaggio e qualsiasi area situata dietro il pannello.<\/li>\n
  4. Involucro completo:<\/strong> giunzioni della porta, pressacavi, finestre, connettori e ogni altro punto di ingresso.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le prime due zone possono rientrare nel grado di protezione dichiarato di un componente, purch\u00e9 siano rispettate le condizioni di installazione specificate. Le ultime due devono essere valutate in fase di progettazione del quadro o della macchina. Per questo motivo, una dichiarazione IP67 relativa al lato frontale costituisce una prova preziosa, ma non autorizza a dichiarare automaticamente la protezione dell'intero involucro.<\/p>\n

    Se il progetto presenta anche un rischio di impatto, consideratelo come un requisito separato. Consultate la guida ONPOW alla specifica dei gradi di protezione IP e IK per i pulsanti industriali<\/a> anzich\u00e9 considerare un codice di protezione contro l'ingresso dell'acqua come prova della resistenza agli impatti.<\/p>\n

    Trasformare l'esposizione in un requisito IP65 o IP67<\/h2>\n
    \"Percorso<\/figure>\n

    Utilizzate la seguente sequenza durante una revisione del progetto o nella richiesta di offerta (RFQ):<\/p>\n

      \n
    1. Descrivere l'evento di esposizione all'acqua.<\/strong> Si tratta di spruzzi occasionali, di un'esposizione definita a getti d'acqua o di una possibile immersione temporanea? Includete nel documento di progetto la direzione, il processo, il mezzo e il contesto operativo.<\/li>\n
    2. Identificare l'oggetto a cui si applica il grado di protezione.<\/strong> Verificate se il codice dichiarato si riferisce alla parte frontale del pulsante, al pulsante installato in un pannello o a un altro insieme. Non deducete la risposta basandovi esclusivamente sul titolo di un catalogo.<\/li>\n
    3. Definire il requisito di protezione dall'acqua.<\/strong> Quando l'immersione \u00e8 esclusa e la dichiarazione documentata \u00e8 conforme alla protezione contro i getti d'acqua, specificate IP65 per tale interfaccia. Quando \u00e8 necessario garantire la protezione contro l'immersione temporanea, specificate IP67 e definite la condizione che la rende necessaria.<\/li>\n
    4. Richiedere prove specifiche per la configurazione.<\/strong> Prima del rilascio, verificare il modello\/la variante, le istruzioni di montaggio, la configurazione delle guarnizioni e l'ambito della dichiarazione o della documentazione di prova.<\/li>\n<\/ol>\n

      Questo processo evita due errori comuni: passare a IP67 solo perch\u00e9 sembra pi\u00f9 sicuro e specificare IP65 senza affrontare uno scenario di immersione. Un codice apparentemente superiore non sostituisce una verifica eseguita entro limiti di prova adeguati all'applicazione.<\/p>\n

      Cosa richiedere prima di approvare le specifiche del pannello<\/h2>\n

      Chiedere al fornitore di identificare:<\/p>\n