{"id":2271,"date":"2026-08-12T02:00:00","date_gmt":"2026-08-12T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide\/"},"modified":"2026-08-12T04:03:49","modified_gmt":"2026-08-12T04:03:49","slug":"ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/pl\/news\/ip65-vs-ip67-push-button-sealing-guide\/","title":{"rendered":"Uszczelnienie przycisk\u00f3w IP65 kontra IP67: Przewodnik po granicy panelu przedniego"},"content":{"rendered":"
\n

An prze\u0142\u0105cznik przyciskowy IP65<\/strong> mo\u017ce by\u0107 odpowiedni\u0105 specyfikacj\u0105, gdy powierzchnia obs\u0142ugowa musi by\u0107 odporna na py\u0142, a udokumentowana ekspozycja na wod\u0119 obejmuje strumienie wody, a nie zanurzenie. Wybierz IP67<\/strong> wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy tymczasowe zanurzenie stanowi rzeczywiste, okre\u015blone warunki eksploatacji, a dostawca mo\u017ce wykaza\u0107, \u017ce dok\u0142adnie skonfigurowany prze\u0142\u0105cznik oraz warunki jego monta\u017cu s\u0105 obj\u0119te deklarowan\u0105 klas\u0105 ochrony.<\/p>\n

Kluczowe znaczenie ma okre\u015blenie granic ochrony. Przycisk mo\u017ce mie\u0107 deklarowan\u0105 klas\u0119 ochrony przedniego interfejsu obs\u0142ugowego po zamontowaniu w panelu. Deklaracja ta nie oznacza automatycznie ochrony tylnych zacisk\u00f3w, szczelin w drzwiach panelu, d\u0142awnic kablowych ani kompletnej obudowy.<\/p>\n

\"Przekr\u00f3j<\/figure>\n

Istotna r\u00f3\u017cnica dotyczy rodzaju ekspozycji na wod\u0119, a nie pytania \u201ckt\u00f3ra liczba jest wy\u017csza?\u201d.\u201d<\/h2>\n

Norma IEC 60529 stanowi podstaw\u0119 kodu IP okre\u015blaj\u0105cego stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy. W por\u00f3wnaniu IP65\/IP67 wsp\u00f3lny 6<\/code> dotyczy ochrony przed wnikaniem cia\u0142 sta\u0142ych. Pytanie przy wyborze dotyczy zatem drugiej cyfry oraz rodzaju kontaktu z wod\u0105, na kt\u00f3ry przedni interfejs musi by\u0107 rzeczywi\u015bcie odporny.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Wymaganie do okre\u015blenia<\/th>\nCo oznacza to przy wyborze przycisku<\/th>\nCzego samodzielnie nie potwierdza<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
IP65<\/td>\nNale\u017cy okre\u015bla\u0107 t\u0119 klas\u0119 wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy udokumentowana deklaracja dotycz\u0105ca komponentu odpowiada ekspozycji na strumienie wody, a zanurzenie nie jest przewidziane w warunkach u\u017cytkowania.<\/td>\n\u017be prze\u0142\u0105cznik, panel lub maszyna nadaj\u0105 si\u0119 do tymczasowego zanurzenia.<\/td>\n<\/tr>\n
IP67<\/td>\nNale\u017cy okre\u015bla\u0107 t\u0119 klas\u0119, gdy tymczasowe zanurzenie stanowi realne, zdefiniowane zagro\u017cenie, a odpowiednia dokumentacja obejmuje skonfigurowany i zamontowany interfejs.<\/td>\nNie oznacza to, \u017ce tylne przy\u0142\u0105cza, pozosta\u0142e otwory panelu lub ca\u0142a obudowa s\u0105 uszczelnione ani \u017ce dopuszczalne jest ci\u0105g\u0142e lub nieokre\u015blone zanurzenie.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u201cSamo okre\u015blenie \u201ddo zastosowa\u0144 zewn\u0119trznych\u201d nie dostarcza wystarczaj\u0105cych informacji do wyboru kt\u00f3rejkolwiek z tych klas. Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o wody, ustali\u0107, czy przednia powierzchnia jest jedynie zachlapywana, czy nara\u017cona na strumienie wody, czy mo\u017ce doj\u015b\u0107 do zanurzenia oraz jak zabezpieczony jest ka\u017cdy pozosta\u0142y otw\u00f3r w gotowym panelu.<\/p>\n

Okre\u015bl granice ochrony przed wyborem klasy<\/h2>\n

W przypadku przycisku montowanego w panelu podziel zesp\u00f3\u0142 na cztery strefy wymagaj\u0105ce weryfikacji:<\/p>\n

    \n
  1. Powierzchnia od strony operatora:<\/strong> si\u0142ownik i widoczna przednia powierzchnia maj\u0105ce kontakt z otoczeniem.<\/li>\n
  2. Interfejs wyci\u0119cia i uszczelnienia:<\/strong> korpus przycisku, element uszczelniaj\u0105cy, materia\u0142 panelu oraz stan po zamontowaniu w otworze monta\u017cowym.<\/li>\n
  3. Strona tylna:<\/strong> zaciski, okablowanie i wszelkie obszary znajduj\u0105ce si\u0119 za panelem.<\/li>\n
  4. Kompletna obudowa:<\/strong> szczeliny drzwi, d\u0142awnice kablowe, okna, z\u0142\u0105cza i wszystkie pozosta\u0142e punkty wnikania.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pierwsze dwie strefy mog\u0105 by\u0107 obj\u0119te deklarowanym stopniem ochrony komponentu, pod warunkiem spe\u0142nienia okre\u015blonych warunk\u00f3w monta\u017cu. Dwie ostatnie nale\u017cy oceni\u0107 w ramach projektu panelu lub maszyny. Dlatego deklaracja IP67 dotycz\u0105ca przedniej strony stanowi cenny dow\u00f3d, ale nie zast\u0119puje oceny kompletnej obudowy.<\/p>\n

    Je\u015bli projekt obejmuje r\u00f3wnie\u017c ryzyko uderzenia, nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 je jako odr\u0119bne wymaganie. Zapoznaj si\u0119 z przewodnikiem ONPOW dotycz\u0105cym okre\u015blania stopni ochrony IP i IK dla przemys\u0142owych przycisk\u00f3w sterowniczych<\/a> zamiast traktowa\u0107 kod ochrony przed wnikaniem wody jako dow\u00f3d odporno\u015bci na uderzenia.<\/p>\n

    Przekszta\u0142cenie warunk\u00f3w nara\u017cenia w wymaganie IP65 lub IP67<\/h2>\n
    \"\u015acie\u017cka<\/figure>\n

    Podczas przegl\u0105du projektu lub przygotowywania zapytania ofertowego (RFQ) zastosuj nast\u0119puj\u0105c\u0105 kolejno\u015b\u0107:<\/p>\n

      \n
    1. Opisz zdarzenie zwi\u0105zane z wod\u0105.<\/strong> Czy chodzi o sporadyczne zachlapanie, okre\u015blone nara\u017cenie na strumie\u0144 wody czy wiarygodn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 chwilowego zanurzenia? Uwzgl\u0119dnij kierunek, proces, medium i warunki eksploatacji w dokumentacji projektu.<\/li>\n
    2. Okre\u015bl obiekt, kt\u00f3rego dotyczy deklarowany stopie\u0144 ochrony.<\/strong> Ustal, czy deklarowany kod dotyczy przedniej cz\u0119\u015bci przycisku, przycisku zamontowanego w panelu czy innego zespo\u0142u. Nie zak\u0142adaj odpowiedzi wy\u0142\u0105cznie na podstawie nag\u0142\u00f3wka w katalogu.<\/li>\n
    3. Okre\u015bl wymagania dotycz\u0105ce ochrony przed wod\u0105.<\/strong> Je\u015bli zanurzenie jest wykluczone, a udokumentowana deklaracja odpowiada nara\u017ceniu na strumienie wody, okre\u015bl stopie\u0144 ochrony IP65 dla tego interfejsu. Je\u015bli wymagana jest ochrona przed chwilowym zanurzeniem, okre\u015bl IP67 i zdefiniuj warunki uzasadniaj\u0105ce takie wymaganie.<\/li>\n
    4. Popro\u015b o dokumentacj\u0119 potwierdzaj\u0105c\u0105 zgodno\u015b\u0107 dla konkretnej konfiguracji.<\/strong> Przed zatwierdzeniem nale\u017cy potwierdzi\u0107 model\/wariant, instrukcje monta\u017cu, uk\u0142ad uszczelnie\u0144 oraz zakres deklaracji lub dokumentacji z bada\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n

      Proces ten pozwala unikn\u0105\u0107 dw\u00f3ch cz\u0119stych b\u0142\u0119d\u00f3w: podwy\u017cszania stopnia ochrony do IP67 wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce brzmi bezpieczniej, oraz okre\u015blania IP65 bez uwzgl\u0119dnienia scenariusza zanurzenia. Kod o pozornie wy\u017cszym poziomie ochrony nie zast\u0119puje odpowiednio dobranego zakresu bada\u0144.<\/p>\n

      O co nale\u017cy poprosi\u0107 przed zatwierdzeniem specyfikacji panelu<\/h2>\n

      Nale\u017cy poprosi\u0107 dostawc\u0119 o wskazanie:<\/p>\n