{"id":2245,"date":"2026-08-05T15:00:00","date_gmt":"2026-08-05T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/110v-vs-220v-push-button-led-circuits\/"},"modified":"2026-08-05T15:00:00","modified_gmt":"2026-08-05T15:00:00","slug":"110v-vs-220v-push-button-led-circuits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/110v-vs-220v-push-button-led-circuits\/","title":{"rendered":"Circuitos LED de bot\u00f5es de press\u00e3o de 110 V vs. 220 V: especifique a alimenta\u00e7\u00e3o da l\u00e2mpada"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Um interruptor de bot\u00e3o de press\u00e3o de 110 V com ilumina\u00e7\u00e3o deve ser especificado primeiro com base na alimenta\u00e7\u00e3o CA da l\u00e2mpada, e n\u00e3o na classifica\u00e7\u00e3o dos contactos indicada na ficha t\u00e9cnica.<\/strong> A op\u00e7\u00e3o LED vis\u00edvel de 110 V ou 220 V identifica o circuito de alimenta\u00e7\u00e3o da l\u00e2mpada ligado \u00e0 rede el\u00e9trica, documentado para essa refer\u00eancia (SKU). Associe essa variante \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o real de controlo ou sinaliza\u00e7\u00e3o do painel, confirme o diagrama de terminais da refer\u00eancia exata e mantenha o circuito da l\u00e2mpada separado dos contactos de comuta\u00e7\u00e3o. Para temas relacionados com l\u00e2mpadas de 12 V ou 24 V CC, consulte o <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guia de bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados de 12 V vs. 24 V<\/a> em vez de utilizar esta p\u00e1gina como refer\u00eancia para baixa tens\u00e3o.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp\" alt=\"Bot\u00e3o de press\u00e3o met\u00e1lico iluminado ONPOW61 para especifica\u00e7\u00e3o de um circuito de l\u00e2mpada CA de 110 V ou 220 V\"><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Cont\u00e9m<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-what-changes-between-a-110v-and-220v-push-button-led-circuit\">Parte 1. O que muda entre um circuito LED de bot\u00e3o de press\u00e3o de 110 V e um de 220 V?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-which-circuit-is-the-lamp-circuit-and-which-circuit-switches-the-load\">Parte 2. Qual \u00e9 o circuito da l\u00e2mpada e qual \u00e9 o circuito que comuta a carga?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-how-should-an-led-be-wired-for-power-status-or-actuation-on-ac-mains\">Parte 3. Como deve ser ligado um LED para alimenta\u00e7\u00e3o, indica\u00e7\u00e3o de estado ou acionamento em corrente alternada da rede el\u00e9trica?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-when-do-external-resistance-ac-marking-and-neutral-reference-change-the-design\">Parte 4. Em que situa\u00e7\u00f5es \u00e9 que a resist\u00eancia externa, a identifica\u00e7\u00e3o CA e a refer\u00eancia ao neutro alteram o projeto?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-which-ac-lamp-supply-mistakes-should-stop-a-panel-build\">Parte 5. Que erros na alimenta\u00e7\u00e3o CA da l\u00e2mpada devem impedir a montagem de um painel?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-which-onpow-illuminated-families-fit-a-documented-110v-or-220v-specification\">Parte 6. Que fam\u00edlias de bot\u00f5es iluminados da ONPOW s\u00e3o adequadas a uma especifica\u00e7\u00e3o documentada de 110 V ou 220 V?<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-7-what-should-buyers-place-in-a-mains-voltage-illuminated-push-button-rfq\">Parte 7. Que informa\u00e7\u00f5es devem os compradores incluir num pedido de cota\u00e7\u00e3o (RFQ) para bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados para tens\u00e3o da rede el\u00e9trica?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-what-changes-between-a-110v-and-220v-push-button-led-circuit\">Parte 1. O que muda entre um circuito LED de bot\u00e3o de press\u00e3o de 110 V e um de 220 V?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">At <strong>110 V ou 220 V<\/strong>, a decis\u00e3o de aquisi\u00e7\u00e3o consiste em determinar qual a <strong>variante de alimenta\u00e7\u00e3o CA da l\u00e2mpada<\/strong> documentada pelo fabricante para essa refer\u00eancia (SKU) \u2014 e n\u00e3o em verificar se a classifica\u00e7\u00e3o dos contactos menciona, por acaso, um valor semelhante. Os dispositivos de comando iluminados combinam um mecanismo de comuta\u00e7\u00e3o com um conjunto de l\u00e2mpada dimensionado para um circuito de alimenta\u00e7\u00e3o espec\u00edfico da rede el\u00e9trica; o esquema el\u00e9trico deve apresentar ambos os circuitos antes da atribui\u00e7\u00e3o dos terminais.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para tens\u00f5es de alimenta\u00e7\u00e3o da l\u00e2mpada relacionadas com a rede el\u00e9trica, a op\u00e7\u00e3o LED selecionada est\u00e1 normalmente associada a um conjunto de l\u00e2mpada interno espec\u00edfico e a qualquer configura\u00e7\u00e3o de limita\u00e7\u00e3o de corrente necess\u00e1ria, conforme documentado para esse modelo. A <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/gq-product\/\">p\u00e1gina do produto GQ da ONPOW<\/a> Enumera as op\u00e7\u00f5es de tens\u00e3o dos LED, incluindo 110 V e 220 V, e indica que as vers\u00f5es de 110\u2013220 V utilizam uma resist\u00eancia externa. Esta observa\u00e7\u00e3o aplica-se \u00e0 fam\u00edlia GQ e n\u00e3o comprova a constru\u00e7\u00e3o de um SKU n\u00e3o listado.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Op\u00e7\u00e3o LED de 110 V<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Op\u00e7\u00e3o LED de 220 V<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Impacto nas aquisi\u00e7\u00f5es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alimenta\u00e7\u00e3o da l\u00e2mpada a documentar<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">110 V CA, conforme especificado no desenho<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">220 V CA, conforme especificado no desenho<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Associe o c\u00f3digo de encomenda ao circuito real da l\u00e2mpada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Circuito de contacto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Especifica\u00e7\u00e3o separada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Especifica\u00e7\u00e3o separada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Indique separadamente a tens\u00e3o, a corrente e o tipo de carga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Limita\u00e7\u00e3o de corrente<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">De acordo com a documenta\u00e7\u00e3o do modelo selecionado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">De acordo com a documenta\u00e7\u00e3o do modelo selecionado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">N\u00e3o presuma que o conjunto da l\u00e2mpada \u00e9 intercambi\u00e1vel entre diferentes tens\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Atalho seguro<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nenhum<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Nenhum<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">O n\u00famero de terminais n\u00e3o constitui um esquema el\u00e9trico<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">As normas regionais para pain\u00e9is utilizam frequentemente valores nominais, como 120 V ou 230 V, nos desenhos. Essas designa\u00e7\u00f5es n\u00e3o substituem a op\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o do LED indicada pelo fabricante no c\u00f3digo de encomenda. Registe a alimenta\u00e7\u00e3o documentada e, em seguida, confirme se o projeto exige a variante da l\u00e2mpada de 110 V ou 220 V indicada para a s\u00e9rie selecionada.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-which-circuit-is-the-lamp-circuit-and-which-circuit-switches-the-load\">Parte 2. Qual \u00e9 o circuito da l\u00e2mpada e qual \u00e9 o circuito que comuta a carga?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Na maioria dos operadores industriais iluminados, os <strong>contactos de comuta\u00e7\u00e3o<\/strong> e os <strong>terminais da l\u00e2mpada<\/strong> respondem a quest\u00f5es diferentes. Os contactos iniciam ou interrompem um circuito de comando; o circuito da l\u00e2mpada indica a presen\u00e7a de alimenta\u00e7\u00e3o, o estado da m\u00e1quina ou fornece feedback ao operador \u2014 verifique ambos no esquema el\u00e9trico correspondente ao n\u00famero de refer\u00eancia exato da pe\u00e7a.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">O <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nkkswitches.com\/pdf\/illuminatedpushbuttons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados da NKK<\/a> explica por que motivo tens\u00f5es mais elevadas para a l\u00e2mpada podem exigir uma limita\u00e7\u00e3o de corrente devidamente documentada. Utilize essa informa\u00e7\u00e3o como contexto de refer\u00eancia e, em seguida, aplique apenas as marca\u00e7\u00f5es dos terminais e a ficha t\u00e9cnica do modelo ONPOW indicado na sua lista de materiais (BOM).<\/p>\n<blockquote><p><strong>Importante:<\/strong> Nunca deduza uma liga\u00e7\u00e3o dos terminais da l\u00e2mpada com base na corrente nominal dos contactos ou numa palavra-chave como \u201cinterruptor de bot\u00e3o de press\u00e3o de 110 V\u201d. A <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/65935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publica\u00e7\u00e3o IEC 60947-5-1<\/a> abrange dispositivos de circuitos de comando, mas n\u00e3o substitui o esquema el\u00e9trico espec\u00edfico do modelo.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Os campos Ui e Ith numa p\u00e1gina de uma s\u00e9rie descrevem dados relacionados com os contactos dessa fam\u00edlia de produtos. N\u00e3o constituem uma instru\u00e7\u00e3o para alimentar o LED atrav\u00e9s dos mesmos terminais que comutam a carga. Se um esquema indicar uma alimenta\u00e7\u00e3o de sinaliza\u00e7\u00e3o de 110 V e um circuito de comando separado, ambos devem constar da lista de materiais (BOM) e ser verificados durante a revis\u00e3o do esquema el\u00e9trico.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-how-should-an-led-be-wired-for-power-status-or-actuation-on-ac-mains\">Parte 3. Como deve ser ligado um LED para alimenta\u00e7\u00e3o, indica\u00e7\u00e3o de estado ou acionamento em corrente alternada da rede el\u00e9trica?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para uma indica\u00e7\u00e3o de presen\u00e7a de alimenta\u00e7\u00e3o, o circuito do LED \u00e9 ligado entre os pontos adequados da alimenta\u00e7\u00e3o CA de comando ou de sinaliza\u00e7\u00e3o, de modo que o atuador permane\u00e7a iluminado sempre que essa alimenta\u00e7\u00e3o esteja dispon\u00edvel. Para uma indica\u00e7\u00e3o de estado, o circuito da l\u00e2mpada \u00e9 comandado por um contacto auxiliar comprovado, uma sa\u00edda de rel\u00e9 ou uma interface l\u00f3gica que represente o estado pretendido, em vez de indicar simplesmente que foi premido um bot\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A cablagem de sinaliza\u00e7\u00e3o por press\u00e3o s\u00f3 alimenta a l\u00e2mpada enquanto o percurso de comando previsto estiver ativo. Ainda assim, \u00e9 necess\u00e1rio utilizar a op\u00e7\u00e3o correta de l\u00e2mpada de 110 V ou 220 V, qualquer resist\u00eancia externa indicada na p\u00e1gina e respeitar as regras de isolamento ou supress\u00e3o do painel.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/GQ30-Series.webp\" alt=\"Bot\u00e3o de press\u00e3o met\u00e1lico ONPOW GQ30 para documenta\u00e7\u00e3o da alimenta\u00e7\u00e3o de l\u00e2mpadas CA de 110 V ou 220 V em pain\u00e9is industriais\"><\/figure>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Indica\u00e7\u00e3o pretendida<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Decis\u00e3o sobre o circuito<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">O que o esquema deve apresentar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Alimenta\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">L\u00e2mpada ligada em paralelo \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o CA documentada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Op\u00e7\u00e3o de LED de 110 V ou 220 V e terminais da l\u00e2mpada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Comando ativo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">L\u00e2mpada acionada por um sinal de estado verificado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Origem do sinal de estado e condutor de refer\u00eancia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Sinaliza\u00e7\u00e3o por press\u00e3o<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">L\u00e2mpada alimentada atrav\u00e9s da l\u00f3gica de contactos prevista<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Se a a\u00e7\u00e3o \u00e9 moment\u00e2nea ou de reten\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estado remoto ou controlado por PLC<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">L\u00e2mpada acionada por hardware de interface aprovado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Requisitos de CA\/CC, componentes limitadores e comportamento em caso de falha<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Enquanto o esquema el\u00e9trico ainda estiver em aberto, utilize o <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/push-button-switch-wiring-and-installation-guide\/\">guia de cablagem e instala\u00e7\u00e3o do interruptor de press\u00e3o<\/a> para consultar as designa\u00e7\u00f5es dos terminais antes de alimentar qualquer um dos circuitos.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-when-do-external-resistance-ac-marking-and-neutral-reference-change-the-design\">Parte 4. Em que situa\u00e7\u00f5es \u00e9 que a resist\u00eancia externa, a identifica\u00e7\u00e3o CA e a refer\u00eancia ao neutro alteram o projeto?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nas classifica\u00e7\u00f5es de l\u00e2mpadas de 110 V e 220 V, a limita\u00e7\u00e3o da corrente faz parte da documenta\u00e7\u00e3o do produto e n\u00e3o \u00e9 um campo opcional que possa ser preenchido por suposi\u00e7\u00e3o. A p\u00e1gina da ONPOW relativa \u00e0 s\u00e9rie GQ indica que as vers\u00f5es de 110\u2013220 V utilizam uma resist\u00eancia externa. Considere esta informa\u00e7\u00e3o como uma nota espec\u00edfica da fam\u00edlia GQ e confirme a BOM exata para a configura\u00e7\u00e3o selecionada.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Os circuitos de l\u00e2mpadas AC tamb\u00e9m exigem uma refer\u00eancia clara no esquema el\u00e9trico. Alguns pain\u00e9is utilizam uma alimenta\u00e7\u00e3o de sinaliza\u00e7\u00e3o documentada entre fase e neutro; outros utilizam transformadores de comando entre fases. A refer\u00eancia admiss\u00edvel depende da norma aplic\u00e1vel \u00e0 m\u00e1quina e do modelo selecionado. N\u00e3o assuma que uma l\u00e2mpada identificada para funcionamento em AC pode ser ligada a quaisquer dois condutores que apresentem a tens\u00e3o correta sob carga.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Se uma ficha t\u00e9cnica identificar os terminais LED com polaridade, mantenha a liga\u00e7\u00e3o especificada, mesmo quando a alimenta\u00e7\u00e3o \u00e9 AC. A p\u00e1gina da ONPOW relativa \u00e0 s\u00e9rie GQ descreve uma l\u00e2mpada LED AC\/DC sem distin\u00e7\u00e3o entre os terminais de \u00e2nodo e c\u00e1todo para determinadas configura\u00e7\u00f5es GQ; esta indica\u00e7\u00e3o publicada deve ser utilizada apenas para a configura\u00e7\u00e3o GQ correspondente e n\u00e3o como regra universal para todos os interruptores iluminados.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.eaton.com\/us\/en-us\/products\/controls-drives-automation-sensors\/pushbuttons-and-signal-towers\/how-to-select-a-pushbutton.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vis\u00e3o geral da sele\u00e7\u00e3o de bot\u00f5es de press\u00e3o da Eaton<\/a> refor\u00e7a que os dispositivos de comando s\u00e3o selecionados em fun\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o do circuito e dos dados de montagem. Utilize este enquadramento ao analisar se o circuito da l\u00e2mpada deve ser ligado a uma alimenta\u00e7\u00e3o de sinaliza\u00e7\u00e3o dedicada, em vez de recorrer a uma deriva\u00e7\u00e3o improvisada do circuito de pot\u00eancia.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-which-ac-lamp-supply-mistakes-should-stop-a-panel-build\">Parte 5. Que erros na alimenta\u00e7\u00e3o CA da l\u00e2mpada devem impedir a montagem de um painel?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Uma op\u00e7\u00e3o de l\u00e2mpada de 110 V ligada diretamente a uma alimenta\u00e7\u00e3o de 220 V constitui uma condi\u00e7\u00e3o de paragem, a menos que a documenta\u00e7\u00e3o do modelo selecionado permita explicitamente essa configura\u00e7\u00e3o. Uma op\u00e7\u00e3o de 220 V numa alimenta\u00e7\u00e3o de 110 V tamb\u00e9m n\u00e3o constitui uma alternativa v\u00e1lida \u00e0 especifica\u00e7\u00e3o: n\u00e3o se pode aceitar o n\u00edvel de luminosidade nem o comportamento com base em suposi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Evite os seguintes erros recorrentes em pain\u00e9is AC:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\">encomendar com base na tens\u00e3o dos contactos, omitindo a tens\u00e3o do LED;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">utilizar uma variante de l\u00e2mpada para tens\u00e3o de rede quando o esquema especifica efetivamente 12 V ou 24 V DC;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">omitir ou presumir o valor da resist\u00eancia externa quando a ficha t\u00e9cnica exige a sua utiliza\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">ligar uma l\u00e2mpada de sinaliza\u00e7\u00e3o a um contacto que n\u00e3o representa o estado da m\u00e1quina;<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">considerar que Ui 250 V ou Ith 5 A comprovam que a l\u00e2mpada pode partilhar os terminais de carga; e<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\">assumir que todos os dispositivos iluminados n\u00e3o t\u00eam polaridade ou possuem limita\u00e7\u00e3o de corrente interna.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Quando o painel utiliza, em alternativa, sinaliza\u00e7\u00e3o DC de baixa tens\u00e3o, pare e encaminhe a especifica\u00e7\u00e3o para a <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guia de bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados de 12 V vs. 24 V<\/a>. A combina\u00e7\u00e3o de orienta\u00e7\u00f5es para l\u00e2mpadas AC de tens\u00e3o de rede e l\u00e2mpadas DC na mesma linha da BOM provoca falhas recorrentes durante a coloca\u00e7\u00e3o em servi\u00e7o.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-which-onpow-illuminated-families-fit-a-documented-110v-or-220v-specification\">Parte 6. Que fam\u00edlias de bot\u00f5es iluminados da ONPOW s\u00e3o adequadas a uma especifica\u00e7\u00e3o documentada de 110 V ou 220 V?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para um projeto cujo circuito de l\u00e2mpadas AC j\u00e1 esteja documentado, <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/gq-product\/\">a fam\u00edlia de produtos ONPOW GQ<\/a> constitui um ponto de partida relevante, uma vez que a p\u00e1gina apresenta op\u00e7\u00f5es LED at\u00e9 110 V e 220 V e indica a utiliza\u00e7\u00e3o de uma resist\u00eancia externa para essa gama. Restrinja a sele\u00e7\u00e3o com base no di\u00e2metro do recorte, tipo de funcionamento, tipo de terminal, necessidade de prote\u00e7\u00e3o, cor do LED e nota espec\u00edfica relativa ao circuito da l\u00e2mpada.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">O <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/onpow61-serise-product\/\">S\u00e9rie ONPOW61<\/a> Indica di\u00e2metros de instala\u00e7\u00e3o de 16 mm, 19 mm e 22 mm, estruturas de contactos 1NO1NC ou 2NO2NC e op\u00e7\u00f5es de LED AC\/DC de 6V\/12V\/24V\/110V\/220V. Os valores publicados de Ui 250V e Ith 5A s\u00e3o caracter\u00edsticas da s\u00e9rie para an\u00e1lise dos contactos, n\u00e3o constituindo uma instru\u00e7\u00e3o para utilizar um circuito de contactos como alimenta\u00e7\u00e3o do LED.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilize <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/metal-push-button-switch\/\">categoria de interruptores de bot\u00e3o de press\u00e3o met\u00e1licos<\/a> apenas para consultar di\u00e2metros e estilos relacionados antes de regressar \u00e0 p\u00e1gina da s\u00e9rie exata para confirmar os dados relativos \u00e0 tens\u00e3o da l\u00e2mpada.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW62.webp\" alt=\"Bot\u00e3o de press\u00e3o met\u00e1lico iluminado ONPOW62 para sele\u00e7\u00e3o da alimenta\u00e7\u00e3o da l\u00e2mpada em CA de 110 V ou 220 V, conforme documenta\u00e7\u00e3o\"><\/figure>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-7-what-should-buyers-place-in-a-mains-voltage-illuminated-push-button-rfq\">Parte 7. Que informa\u00e7\u00f5es devem os compradores incluir num pedido de cota\u00e7\u00e3o (RFQ) para bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados para tens\u00e3o da rede el\u00e9trica?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Um pedido de cota\u00e7\u00e3o (RFQ) torna-se compar\u00e1vel quando separa o circuito da l\u00e2mpada da fun\u00e7\u00e3o de comuta\u00e7\u00e3o. Envie o recorte exato do painel, o n\u00famero da pe\u00e7a, se conhecido, o funcionamento moment\u00e2neo ou com reten\u00e7\u00e3o, a configura\u00e7\u00e3o dos contactos, a carga e o tipo de carga dos contactos, a alimenta\u00e7\u00e3o AC da l\u00e2mpada (110V ou 220V, conforme documentado), a cor do LED, o comportamento de sinaliza\u00e7\u00e3o pretendido, a prefer\u00eancia de terminais, o n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o pretendido, a quantidade e os requisitos de documenta\u00e7\u00e3o para o mercado de destino.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Limites de aplica\u00e7\u00e3o:<\/strong> Utilize este guia quando o desenho especificar uma alimenta\u00e7\u00e3o AC para a l\u00e2mpada (contexto de 110V ou 220V) e o comportamento de sinaliza\u00e7\u00e3o pretendido. N\u00e3o substitui a verifica\u00e7\u00e3o no local quando os terminais s\u00e3o desconhecidos, os valores da alimenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e3o documentados ou a l\u00f3gica da l\u00e2mpada ainda n\u00e3o est\u00e1 definida. Para aplica\u00e7\u00f5es de l\u00e2mpadas de 12V\/24V DC, utilize o <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guia de bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados de 12 V vs. 24 V<\/a>. Envie os dados preenchidos atrav\u00e9s de <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/contact-us\/\">contactar a ONPOW com as especifica\u00e7\u00f5es do painel<\/a> ou consulte <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/category\/blog\/\">blog da ONPOW<\/a> para obter informa\u00e7\u00f5es sobre temas relacionados com pain\u00e9is.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"faqs\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre um bot\u00e3o de press\u00e3o iluminado de 110V e um de 220V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Uma indica\u00e7\u00e3o de 110V ou 220V identifica geralmente a op\u00e7\u00e3o de alimenta\u00e7\u00e3o AC especificada para a l\u00e2mpada desse SKU. Selecione-a com base no circuito real do LED apresentado no desenho e confirme as informa\u00e7\u00f5es sobre os terminais e a resist\u00eancia do modelo exato.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Posso ligar uma op\u00e7\u00e3o LED de 110 V a uma alimenta\u00e7\u00e3o de l\u00e2mpada de 220 V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">N\u00e3o diretamente, sem confirma\u00e7\u00e3o. Pare e consulte a documenta\u00e7\u00e3o do fabricante relativa ao circuito da l\u00e2mpada selecionada; uma incompatibilidade de tens\u00e3o pode exigir uma solu\u00e7\u00e3o documentada de limita\u00e7\u00e3o de corrente ou a variante com a tens\u00e3o correta.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Os terminais do LED s\u00e3o separados dos contactos do interruptor?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Muitas vezes, sim, mas a disposi\u00e7\u00e3o dos terminais depende do modelo. Utilize o esquema de liga\u00e7\u00f5es exato, em vez de contar os pinos ou confiar num modelo de outra s\u00e9rie.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Um interruptor de press\u00e3o de 110 V significa que os contactos comutam diretamente cargas de 110 V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">N\u00e3o. Esta palavra-chave reflete frequentemente a linguagem de pesquisa utilizada para operadores iluminados em pain\u00e9is de corrente alternada (CA). A capacidade dos contactos, a categoria de utiliza\u00e7\u00e3o e qualquer equipamento de interface necess\u00e1rio devem ser documentados separadamente da alimenta\u00e7\u00e3o da l\u00e2mpada.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Porque \u00e9 que alguns interruptores iluminados necessitam de uma resist\u00eancia externa a 110 V ou 220 V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">As tens\u00f5es mais elevadas da l\u00e2mpada exigem normalmente uma limita\u00e7\u00e3o de corrente definida pelo fabricante. A p\u00e1gina GQ da ONPOW indica a necessidade de uma resist\u00eancia externa para as op\u00e7\u00f5es de 110\u2013220 V. Confirme a refer\u00eancia (SKU) selecionada, em vez de adicionar ou omitir componentes com base apenas na apar\u00eancia.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Devo encomendar a vers\u00e3o de 110 V ou de 220 V para um painel de 120 V ou 230 V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Registe primeiro a alimenta\u00e7\u00e3o documentada e a norma nominal e, em seguida, escolha a op\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o do LED indicada pelo fabricante para a s\u00e9rie selecionada. N\u00e3o considere as designa\u00e7\u00f5es nominais regionais como prova de que qualquer variante de l\u00e2mpada com uma tens\u00e3o pr\u00f3xima \u00e9 adequada.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">O que deve constar num pedido de cota\u00e7\u00e3o (RFQ) para um bot\u00e3o de press\u00e3o iluminado para tens\u00e3o da rede el\u00e9trica?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Indique separadamente as caracter\u00edsticas dos contactos e o circuito da l\u00e2mpada, bem como o di\u00e2metro do recorte de montagem, o tipo de a\u00e7\u00e3o, os contactos, a tens\u00e3o e a cor da l\u00e2mpada CA, o comportamento de sinaliza\u00e7\u00e3o pretendido, os terminais, os requisitos de prote\u00e7\u00e3o, a quantidade e os requisitos de documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Onde devem ser documentadas as op\u00e7\u00f5es LED de baixa tens\u00e3o de 12 V ou 24 V?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Utilize <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/12v-vs-24v-illuminated-push-button-switches\/\">guia de bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados de 12 V vs. 24 V<\/a> Para circuitos de alimenta\u00e7\u00e3o de l\u00e2mpadas de controlo em corrente cont\u00ednua (CC). Esse artigo aborda quest\u00f5es relacionadas com a resist\u00eancia interna e a polaridade das op\u00e7\u00f5es de baixa tens\u00e3o, em vez das especifica\u00e7\u00f5es de l\u00e2mpadas ligadas \u00e0 tens\u00e3o da rede el\u00e9trica.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Refer\u00eancias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/65935\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1 \u2014 Dispositivos de circuitos de comando e elementos de comuta\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.nkkswitches.com\/pdf\/illuminatedpushbuttons.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia t\u00e9cnico de bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados da NKK<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.eaton.com\/us\/en-us\/products\/controls-drives-automation-sensors\/pushbuttons-and-signal-towers\/how-to-select-a-pushbutton.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vis\u00e3o geral da sele\u00e7\u00e3o de bot\u00f5es de press\u00e3o Eaton<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/electronics.stackexchange.com\/questions\/444783\/how-to-correctly-power-the-led-of-a-push-button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Discuss\u00e3o no Electronics Stack Exchange sobre uma variante de tens\u00e3o de LED para bot\u00f5es de press\u00e3o<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/forum.allaboutcircuits.com\/threads\/correct-voltage-for-led-illuminated-push-button.176558\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00f3pico do f\u00f3rum All About Circuits sobre a tens\u00e3o de alimenta\u00e7\u00e3o de bot\u00f5es de press\u00e3o iluminados<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 110V push button switch with illumination must be specified from the AC lamp supply first, not from the contact rating on the datasheet. The visible 110V or 220V LED option identifies the documented mains lamp circuit for that SKU. Match that variant to the panel&#8217;s actual control or indication supply, confirm the terminal diagram [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,98],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61.webp",500,500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ONPOW61-12x12.webp",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A 110V push button switch with illumination must be specified from the AC lamp supply first, not from the contact rating on the datasheet. The visible 110V or 220V LED option identifies the documented mains lamp circuit for that SKU. Match that variant to the panel&#8217;s actual control or indication supply, confirm the terminal diagram&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}