{"id":2326,"date":"2026-08-15T01:00:00","date_gmt":"2026-08-15T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onpowbutton.com\/news\/double-pole-push-button-control-circuits-guide\/"},"modified":"2026-08-15T04:37:48","modified_gmt":"2026-08-15T04:37:48","slug":"double-pole-push-button-control-circuits-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/double-pole-push-button-control-circuits-guide\/","title":{"rendered":"Bot\u00f5es de Press\u00e3o de Dois Polos: Mantenha Documentados os Dois Circuitos de Controlo"},"content":{"rendered":"<div class=\"b2b-article\">\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A <strong>interruptor de bot\u00e3o de press\u00e3o bipolar<\/strong> deve ser especificado como duas a\u00e7\u00f5es de circuito de comando documentadas separadamente, acionadas por uma \u00fanica press\u00e3o mec\u00e2nica. Antes de selecionar o equipamento, defina a fun\u00e7\u00e3o e o estado dos contactos de cada polo e, em seguida, confirme que o dispositivo selecionado, o esquema do quadro el\u00e9trico e o projeto de comando cumprem o requisito. Um atuador comum, por si s\u00f3, n\u00e3o comprova o isolamento, a adequa\u00e7\u00e3o \u00e0 carga, a compatibilidade entre tens\u00f5es diferentes ou a adequa\u00e7\u00e3o a fun\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Bot\u00e3o de press\u00e3o met\u00e1lico GQ25 da ONPOW com contactos de terminais traseiros\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured.webp\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" style=\"background:#f5f8fa;padding:16px 20px;border-radius:8px;margin:0 0 24px\">\n<h2 id=\"contents\" style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\">Cont\u00e9m<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-1-define-the-two-circuit-decision-before-selecting-hardware\">Parte 1. Definir a decis\u00e3o relativa aos dois circuitos antes de selecionar o equipamento<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-2-read-pole-throw-and-contact-state-language-correctly\">Parte 2. Interpretar corretamente a terminologia relativa aos polos, \u00e0s posi\u00e7\u00f5es e ao estado dos contactos<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-3-keep-each-circuit-s-function-separate-in-the-control-record\">Parte 3. Manter a fun\u00e7\u00e3o de cada circuito separada no registo de comando<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-4-map-terminals-and-operating-action-to-the-selected-drawing\">Parte 4. Associar os terminais e a a\u00e7\u00e3o de funcionamento ao esquema selecionado<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-5-review-panel-layout-and-the-fields-that-belong-in-the-quote\">Parte 5. Rever a disposi\u00e7\u00e3o do quadro el\u00e9trico e os campos a incluir no pedido de cota\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"#part-6-ask-onpow-about-gq25-only-after-the-two-circuit-record-is-complete\">Parte 6. Consultar a ONPOW sobre o GQ25 apenas depois de concluir o registo dos dois circuitos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-1-define-the-two-circuit-decision-before-selecting-hardware\">Parte 1. Definir a decis\u00e3o relativa aos dois circuitos antes de selecionar o equipamento<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A express\u00e3o \u201cbipolar\u201d indica a exist\u00eancia de dois polos comutados, mas um pedido de compra continua a ter de especificar a fun\u00e7\u00e3o pretendida para cada polo. Um polo pode, por exemplo, transportar um sinal de entrada de comando, enquanto o outro suporta uma condi\u00e7\u00e3o de interbloqueio ou de sinaliza\u00e7\u00e3o independente. Estas fun\u00e7\u00f5es n\u00e3o podem ser deduzidas apenas a partir do n\u00famero de polos.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Redija uma declara\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00e3o de uma linha para cada circuito antes de comparar as configura\u00e7\u00f5es dos bot\u00f5es de press\u00e3o. A declara\u00e7\u00e3o deve identificar o dispositivo ou a entrada controlada, o estado de contacto necess\u00e1rio em repouso, o estado ap\u00f3s o acionamento e se ambas as a\u00e7\u00f5es t\u00eam de ocorrer exatamente na mesma opera\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica. Este registo ajuda os projetistas, os fabricantes de quadros el\u00e9tricos e os fornecedores a compreenderem e discutirem o mesmo requisito.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Decis\u00e3o a documentar<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por que raz\u00e3o \u00e9 importante<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">N\u00e3o parta do princ\u00edpio de que<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fun\u00e7\u00e3o do circuito A<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Define a primeira a\u00e7\u00e3o de comando<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Que corresponde \u00e0 tens\u00e3o ou \u00e0 categoria de utiliza\u00e7\u00e3o do circuito B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fun\u00e7\u00e3o do circuito B<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Define a segunda a\u00e7\u00e3o de comando<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Que dois polos significam uma fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estado dos contactos em repouso<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Distingue entre NO, NC ou outro estado necess\u00e1rio<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Indica que todos os polos utilizam o mesmo estado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">A\u00e7\u00e3o operacional<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Especifica se \u00e9 necess\u00e1ria uma opera\u00e7\u00e3o moment\u00e2nea ou mantida<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirma se todas as fam\u00edlias de produtos disponibilizam ambas as op\u00e7\u00f5es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Rela\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Especifica se um \u00fanico acionamento deve atuar em ambos os circuitos<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirma que a separa\u00e7\u00e3o el\u00e9trica significa compatibilidade com o sistema<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">As pesquisas em f\u00f3runs come\u00e7am frequentemente com uma express\u00e3o mais simples: \u201cum bot\u00e3o de press\u00e3o para dois circuitos separados\u201d. A resposta de conce\u00e7\u00e3o adequada n\u00e3o consiste em fornecer uma solu\u00e7\u00e3o gen\u00e9rica de liga\u00e7\u00e3o el\u00e9trica simplificada, mas sim em manter as duas fun\u00e7\u00f5es como requisitos distintos e documentados, selecionando simultaneamente um atuador com liga\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-2-read-pole-throw-and-contact-state-language-correctly\">Parte 2. Interpretar corretamente a terminologia relativa aos polos, \u00e0s posi\u00e7\u00f5es e ao estado dos contactos<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">O n\u00famero de polos indica quantos circuitos um dispositivo de comuta\u00e7\u00e3o pode controlar. Os termos relativos ao n\u00famero de posi\u00e7\u00f5es de comuta\u00e7\u00e3o e ao estado dos contactos descrevem como cada polo altera o estado da liga\u00e7\u00e3o. O comprador deve manter estes conceitos separados, pois respondem a quest\u00f5es diferentes durante a an\u00e1lise de uma cota\u00e7\u00e3o ou de um desenho t\u00e9cnico.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Duplo polo n\u00e3o \u00e9 automaticamente o mesmo que DPDT. DPDT descreve uma configura\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de duplo polo e duplo contacto, enquanto um bot\u00e3o de press\u00e3o de duplo polo pode ter outra configura\u00e7\u00e3o de contactos documentada, dependendo do produto selecionado. Utilize o <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/dpdt-vs-spdt-switch-whats-the-real-difference-and-which-one-should-you-choose\/\">guia DPDT vs. SPDT<\/a> para comparar esta terminologia e, em seguida, consulte novamente o desenho t\u00e9cnico da pe\u00e7a selecionada para confirmar a configura\u00e7\u00e3o efetiva.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Termo<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">O que identifica<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Implica\u00e7\u00e3o para a compra<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Polo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Um circuito de comuta\u00e7\u00e3o independente<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Registe a finalidade de cada polo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Contacto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">As alternativas de liga\u00e7\u00e3o de um polo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Adequar a sequ\u00eancia de contactos \u00e0 l\u00f3gica de controlo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">NA \/ NF<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estado dos contactos na condi\u00e7\u00e3o de repouso definida<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Definir a condi\u00e7\u00e3o na documenta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Moment\u00e2neo \/ mantido<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Comportamento mec\u00e2nico de funcionamento<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Adequar a a\u00e7\u00e3o aos requisitos de controlo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Tipo de terminal<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Interface f\u00edsica de liga\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Verificar os requisitos relativos aos fios, conectores e espa\u00e7o na parte traseira<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\"><strong>Importante:<\/strong> O n\u00famero de polos n\u00e3o permite determinar se dois circuitos podem ser combinados, se as respetivas tens\u00f5es s\u00e3o compat\u00edveis ou se um bot\u00e3o de press\u00e3o cumpre uma fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a. A norma IEC 60947-5-1 estabelece o enquadramento geral para dispositivos de circuitos de comando de baixa tens\u00e3o; confirme a conce\u00e7\u00e3o completa do sistema de controlo da m\u00e1quina e a documenta\u00e7\u00e3o do dispositivo selecionado antes da aprova\u00e7\u00e3o. (<a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-3-keep-each-circuit-s-function-separate-in-the-control-record\">Parte 3. Manter a fun\u00e7\u00e3o de cada circuito separada no registo de comando<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Quando um \u00fanico atuador afeta dois circuitos, o desenho deve identificar ambas as fun\u00e7\u00f5es no ponto em que o operador \u00e9 representado. Isto permite uma an\u00e1lise mais clara do que uma \u00fanica nota, como \u201cduplo polo\u201d, que n\u00e3o esclarece a l\u00f3gica real dos contactos nem a finalidade de cada circuito. Tamb\u00e9m ajuda a equipa respons\u00e1vel pelo quadro el\u00e9trico a evitar a invers\u00e3o da atribui\u00e7\u00e3o dos terminais de um dos circuitos durante a montagem.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">O registo pode ser breve, mas deve ser inequ\u00edvoco. Deve incluir a refer\u00eancia do circuito, o estado exigido antes e depois de premir o bot\u00e3o, o sinal ou elemento controlado e a rela\u00e7\u00e3o entre as duas a\u00e7\u00f5es. Quando os dois circuitos utilizam condi\u00e7\u00f5es ou alimenta\u00e7\u00f5es diferentes, a documenta\u00e7\u00e3o do projeto deve definir explicitamente essa configura\u00e7\u00e3o, em vez de depender da apar\u00eancia do operador.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo do registo de controlo<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo de exemplo do circuito A<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Campo de exemplo do circuito B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Refer\u00eancia do desenho<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Refer\u00eancia da entrada ou do controlo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Refer\u00eancia separada da entrada ou do controlo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estado exigido<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estado em repouso e ap\u00f3s premir o bot\u00e3o<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estado em repouso e ap\u00f3s premir o bot\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Designa\u00e7\u00e3o do contacto<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Campo do desenho selecionado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Campo do desenho selecionado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Identifica\u00e7\u00e3o dos terminais<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Refer\u00eancia dos terminais da pe\u00e7a selecionada<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Refer\u00eancia dos terminais da pe\u00e7a selecionada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Rela\u00e7\u00e3o funcional<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">O que a press\u00e3o comum deve executar<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">O que a press\u00e3o comum deve executar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">O <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/push-button-switch-contact-terminal-configurations\/\">artigo sobre as configura\u00e7\u00f5es dos terminais de contacto dos interruptores de bot\u00e3o de press\u00e3o<\/a> pode ajudar um comprador a compreender a terminologia habitual dos terminais. N\u00e3o deve ser utilizado para atribuir uma configura\u00e7\u00e3o de contactos a um modelo que ainda n\u00e3o tenha sido selecionado.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-4-map-terminals-and-operating-action-to-the-selected-drawing\">Parte 4. Associar os terminais e a a\u00e7\u00e3o de funcionamento ao esquema selecionado<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A disposi\u00e7\u00e3o dos terminais \u00e9 t\u00e3o importante como o n\u00famero de polos. A montagem de um quadro el\u00e9trico exige espa\u00e7o de acesso suficiente na parte traseira para encaminhar os condutores, instalar os conectores, verificar as marca\u00e7\u00f5es e efetuar a manuten\u00e7\u00e3o do operador, sem que os fios fiquem pressionados contra uma porta ou um suporte. Confirme a orienta\u00e7\u00e3o dos terminais e a profundidade do corpo no desenho da pe\u00e7a selecionada.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Bot\u00f5es de press\u00e3o met\u00e1licos da ONPOW mostrando o contexto de liga\u00e7\u00e3o traseira e disposi\u00e7\u00e3o de contactos\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-contact-layout.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">A a\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica tamb\u00e9m deve ser claramente especificada nos requisitos. Se se pretender que o bot\u00e3o regresse \u00e0 posi\u00e7\u00e3o inicial quando for libertado, essa condi\u00e7\u00e3o deve ser indicada. Se o comportamento do comando depender de um mecanismo de reten\u00e7\u00e3o, de uma l\u00f3gica de reposi\u00e7\u00e3o ou de outro elemento do sistema, registe esse requisito sem presumir que a imagem de uma fam\u00edlia de produtos ou um termo gen\u00e9rico determina o mecanismo.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">As informa\u00e7\u00f5es de montagem tamb\u00e9m devem ter uma refer\u00eancia definida. Inclua o recorte do painel, a espessura e o espa\u00e7o necess\u00e1rio para os terminais no mesmo desenho aprovado que a descri\u00e7\u00e3o dos dois circuitos, para que as especifica\u00e7\u00f5es el\u00e9tricas e a interface mec\u00e2nica sejam analisadas em conjunto.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-5-review-panel-layout-and-the-fields-that-belong-in-the-quote\">Parte 5. Rever a disposi\u00e7\u00e3o do quadro el\u00e9trico e os campos a incluir no pedido de cota\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Antes de solicitar um or\u00e7amento, defina a posi\u00e7\u00e3o do operador no painel frontal e o espa\u00e7o necess\u00e1rio para a cablagem na parte traseira. O requisito de dois circuitos deve ser acompanhado destas especifica\u00e7\u00f5es mec\u00e2nicas. Isto permite ao fornecedor avaliar a configura\u00e7\u00e3o sem ter de deduzir o comportamento pretendido dos circuitos a partir de um nome de produto incompleto.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Detalhes dos dois circuitos a fornecer<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Por que motivo o fornecedor necessita desta informa\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px;background:#f5f8fa;text-align:left\">Erro comum a evitar<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Fun\u00e7\u00e3o de cada polo<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirma a l\u00f3gica de contactos necess\u00e1ria<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Descrever apenas como \u201cduplo polo\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Estados dos contactos em repouso e acionados<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Permite alinhar os requisitos de funcionamento<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confundir as configura\u00e7\u00f5es NO e NC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">A\u00e7\u00e3o moment\u00e2nea ou mantida<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Permite alinhar o comportamento do comando<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Utilizar um modo de acionamento n\u00e3o especificado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Recorte e espessura do painel<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirma a instala\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Encomendar antes de verificar a compatibilidade da montagem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Sec\u00e7\u00e3o traseira e acesso aos terminais<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Confirma a cablagem e o espa\u00e7o de manuten\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Dete\u00e7\u00e3o de interfer\u00eancias ap\u00f3s a montagem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Quantidade, destino e documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Enquadra a an\u00e1lise da cota\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #d9e1e8;padding:9px 12px\">Omiss\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es de aquisi\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Para um pedido de cota\u00e7\u00e3o (RFQ), envie este registo juntamente com o desenho controlado do painel e as refer\u00eancias dos circuitos. N\u00e3o inclua afirma\u00e7\u00f5es n\u00e3o verificadas sobre o funcionamento com carga direta ou a seguran\u00e7a do sistema. Se um projeto exigir uma fun\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o, os respetivos controlos devem ser avaliados no \u00e2mbito da conce\u00e7\u00e3o completa da m\u00e1quina e dos requisitos aplic\u00e1veis.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"part-6-ask-onpow-about-gq25-only-after-the-two-circuit-record-is-complete\">Parte 6. Consultar a ONPOW sobre o GQ25 apenas depois de concluir o registo dos dois circuitos<\/h2>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">O <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/gq25\/\">S\u00e9rie ONPOW GQ25<\/a> \u00e9 uma fam\u00edlia relevante a considerar quando os requisitos aprovados especificam um comando met\u00e1lico de 25 mm e o contexto da p\u00e1gina inclui dois circuitos de controlo. Este \u00e9 um ponto de partida para confirma\u00e7\u00e3o, n\u00e3o uma afirma\u00e7\u00e3o de que todos os modelos GQ25 possuem os mesmos contactos, terminais, modo de funcionamento, caracter\u00edsticas nominais ou certifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<figure style=\"margin:26px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width:640px;width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto;border-radius:8px\" alt=\"Fam\u00edlia de operadores de bot\u00f5es de press\u00e3o met\u00e1licos da ONPOW para sele\u00e7\u00e3o confirmada de circuito de controlo\" src=\"https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-product.webp\" \/><\/figure>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Forne\u00e7a \u00e0 ONPOW o desenho, as notas relativas \u00e0s fun\u00e7\u00f5es de ambos os circuitos, os estados de contacto necess\u00e1rios, o tipo de funcionamento, as dimens\u00f5es do painel, a quantidade, o destino e a documenta\u00e7\u00e3o exigida. Solicite \u00e0 equipa comercial que confirme o modelo espec\u00edfico com base nestes dados. Desta forma, a decis\u00e3o relativa aos dois circuitos mant\u00e9m-se expl\u00edcita ao longo do processo de cota\u00e7\u00e3o, em vez de ser reduzida a uma designa\u00e7\u00e3o gen\u00e9rica de interruptor.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">O <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/news\/25mm-push-button-switch-guide\/\">Guia de bot\u00f5es de press\u00e3o de 25 mm<\/a> fornece informa\u00e7\u00f5es complementares sobre as dimens\u00f5es. Para consultar temas mais abrangentes e documentados sobre a sele\u00e7\u00e3o de produtos, explore o <a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/category\/blog\/\">Blogue da ONPO<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"frequently-asked-questions\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">O que \u00e9 um interruptor de bot\u00e3o de duplo p\u00f3lo?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">\u00c9 uma disposi\u00e7\u00e3o de comuta\u00e7\u00e3o por bot\u00e3o com dois p\u00f3los, portanto a necessidade deve identificar a fun\u00e7\u00e3o e o estado de contacto de cada um separadamente. O desenho selecionado define a configura\u00e7\u00e3o real do terminal e de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">O duplo p\u00f3lo significa dois circuitos independentes?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Indica dois p\u00f3los, mas a rela\u00e7\u00e3o el\u00e9trica ao n\u00edvel do sistema deve ser definida pelo projeto de controlo. N\u00e3o assuma tens\u00f5es compat\u00edveis, isolamento, duty ou adequa\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o apenas pelo n\u00famero de p\u00f3los.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Um bot\u00e3o de duplo p\u00f3lo \u00e9 o mesmo que DPDT?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Nem sempre. DPDT \u00e9 uma descri\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de um interruptor de duplo p\u00f3lo, duplo contacto. Confirme a disposi\u00e7\u00e3o de contactos do produto selecionado em vez de usar os termos como etiquetas intercambi\u00e1veis.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Que informa\u00e7\u00e3o de contacto devo colocar no desenho?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Liste a fun\u00e7\u00e3o de cada p\u00f3lo, o estado de contacto necess\u00e1rio em repouso e ap\u00f3s a atua\u00e7\u00e3o, identifica\u00e7\u00e3o do terminal, a\u00e7\u00e3o de opera\u00e7\u00e3o e a refer\u00eancia do painel onde o operador est\u00e1 montado.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Um bot\u00e3o de press\u00e3o pode controlar circuitos a diferentes voltagens?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Essa quest\u00e3o requer uma revis\u00e3o documentada do projeto de controlo. Um bot\u00e3o de press\u00e3o mecanicamente comum por si s\u00f3 n\u00e3o prova que os circuitos podem ser combinados ou que o dispositivo selecionado \u00e9 adequado.<\/p>\n<h3 style=\"margin:28px 0 12px\">Sobre qual fam\u00edlia de produtos ONPOW devo perguntar?<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 16px;line-height:1.7\">Se a necessidade exige um operador met\u00e1lico de 25 mm confirmado por desenho com contexto de circuito de controlo duplo, pergunte \u00e0 ONPOW sobre a s\u00e9rie GQ25. Confirme os contactos, terminais, a\u00e7\u00e3o e documenta\u00e7\u00e3o do SKU real antes da compra.<\/p>\n<h2 style=\"margin:42px 0 14px;scroll-margin-top:96px\" id=\"references\">Refer\u00eancias<\/h2>\n<ol style=\"margin:0 0 18px 1.2em;line-height:1.7\">\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/2603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC 60947-5-1 \u2014 Dispositivos de circuito de controlo<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/www.bipm.org\/en\/measurement-units\/si-base-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BIPM \u2014 Unidades b\u00e1sicas do SI<\/a><\/li>\n<li style=\"margin:0 0 8px\"><a style=\"color:#27649a;text-decoration:underline\" href=\"https:\/\/spemco.com\/raised-button-2-circuit-push-buttons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spemco \u2014 Bot\u00f5es de press\u00e3o de dois circuitos com bot\u00e3o elevado<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A double pole push button switch should be specified as two separately documented control-circuit actions operated by one mechanical press. Before choosing hardware, define the function and contact state for each pole, then confirm that the selected device, panel drawing, and control design support the requirement. A common actuator does not by itself prove isolation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured.webp",680,800,false],"thumbnail":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured-255x300.webp",255,300,true],"medium_large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured.webp",680,800,false],"large":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured.webp",680,800,false],"1536x1536":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured.webp",680,800,false],"2048x2048":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured.webp",680,800,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/onpowbutton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/double-pole-push-button-control-featured-10x12.webp",10,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Relife","author_link":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/author\/relife\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"A double pole push button switch should be specified as two separately documented control-circuit actions operated by one mechanical press. Before choosing hardware, define the function and contact state for each pole, then confirm that the selected device, panel drawing, and control design support the requirement. A common actuator does not by itself prove isolation,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2328,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions\/2328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onpowbutton.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}