Podświetlany przycisk przełączający 110 V należy dobierać przede wszystkim na podstawie napięcia zasilania lampki AC, a nie wartości znamionowej styków podanej w karcie katalogowej. Widoczna opcja diody LED 110 V lub 220 V wskazuje udokumentowany obwód lampki sieciowej dla danego numeru katalogowego (SKU). Dopasuj ten wariant do rzeczywistego napięcia zasilania układu sterowania lub sygnalizacji w panelu, potwierdź schemat zacisków dla dokładnego numeru katalogowego i oddziel obwód lampki od styków przełączających. W przypadku zagadnień dotyczących lampek zasilanych napięciem 12 V lub 24 V DC skorzystaj z poradnika Poradnik dotyczący podświetlanych przycisków 12 V i 24 V zamiast traktować tę stronę jako materiał referencyjny dotyczący niskiego napięcia.

Część 1. Co się zmienia między obwodem LED przycisku 110 V a 220 V?
At 110 V lub 220 V, decyzja zakupowa dotyczy wyboru tego, który wariant zasilania lampki AC producent dokumentuje dla danego numeru katalogowego (SKU) — a nie tego, czy wartość znamionowa styków przypadkowo zawiera podobną liczbę. Podświetlane elementy operatorskie łączą mechanizm przełączający z zespołem lampki przystosowanym do określonego napięcia zasilania sieciowego; przed przypisaniem zacisków schemat musi przedstawiać oba obwody.
W przypadku napięć zasilania lampek związanych z siecią elektryczną wybrana opcja LED jest zazwyczaj powiązana z konkretnym wewnętrznym zespołem lampki oraz wszelkimi wymaganymi elementami ograniczającymi prąd, określonymi w dokumentacji danego modelu. Strona produktowa ONPOW dotycząca serii GQ wymienia opcje napięcia LED, w tym 110 V i 220 V, oraz informuje, że wersje 110–220 V wykorzystują rezystancję zewnętrzną. Ta uwaga dotyczy serii GQ i nie stanowi potwierdzenia konstrukcji numeru katalogowego, który nie został wymieniony.
| Pole | Wariant LED 110 V | Wariant LED 220 V | Wpływ na proces zakupowy |
|---|---|---|---|
| Zasilanie lampki zgodnie z dokumentacją | 110 V AC zgodnie z rysunkiem | 220 V AC zgodnie z rysunkiem | Dopasuj kod zamówienia do rzeczywistego obwodu lampki |
| Obwód stykowy | Osobna specyfikacja | Osobna specyfikacja | Należy osobno określić napięcie, prąd i typ obciążenia |
| Ograniczenie prądu | Zgodnie z dokumentacją wybranego modelu | Zgodnie z dokumentacją wybranego modelu | Nie zakładaj, że zespół lampki jest wymienny między różnymi napięciami |
| Bezpieczny skrót | Brak | Brak | Liczba zacisków nie jest schematem połączeń |
Regionalne normy dotyczące szaf sterowniczych często wykorzystują na rysunkach wartości nominalne, takie jak 120 V lub 230 V. Oznaczenia te nie zastępują opcji napięcia LED producenta określonej w kodzie zamówienia. Zapisz udokumentowane napięcie zasilania, a następnie potwierdź, czy projekt wymaga wariantu lampki 110 V czy 220 V dla wybranej serii.
Część 2. Który obwód jest obwodem lampki, a który służy do przełączania obciążenia?
W większości przemysłowych podświetlanych elementów sterowniczych styki przełączające oraz w zaciski lampki odpowiadają na różne pytania. Styki rozpoczynają lub przerywają tor sterowania; obwód lampki sygnalizuje obecność zasilania, stan maszyny lub przekazuje informacje zwrotne operatorowi — należy sprawdzić oba obwody na schemacie połączeń dla dokładnego numeru katalogowego części.
Ten Przewodnik NKK po podświetlanych przyciskach wyjaśnia, dlaczego przy wyższych napięciach zasilania lampki może być konieczne udokumentowane ograniczenie prądu. Należy wykorzystać te informacje jako kontekst, a następnie stosować wyłącznie oznaczenia zacisków i dane z karty katalogowej dla numeru SKU ONPOW podanego w zestawieniu materiałowym (BOM).
Ważne: Nigdy nie należy wnioskować o sposobie podłączenia zacisków lampki na podstawie parametrów znamionowych styków ani słowa kluczowego, takiego jak “przyciskowy przełącznik 110 V”. Dokument IEC 60947-5-1 obejmuje urządzenia obwodów sterowania, ale nie zastępuje schematu połączeń właściwego dla danego modelu.
Pola Ui i Ith na stronie serii opisują dane dotyczące styków dla danej rodziny produktów. Nie oznaczają, że diodę LED należy zasilać z tych samych zacisków, które przełączają obciążenie. Jeśli schemat przedstawia zasilanie sygnalizacyjne 110 V oraz oddzielny obwód sterowania, oba muszą zostać uwzględnione w zestawieniu materiałowym (BOM) i podczas weryfikacji okablowania.
Część 3. Jak podłączyć diodę LED do zasilania, sygnalizacji stanu lub sterowania przy napięciu sieciowym AC?
W przypadku sygnalizacji obecności zasilania obwód LED jest podłączony równolegle do odpowiedniego zasilania AC obwodu sterowania lub sygnalizacji, dzięki czemu element wykonawczy jest podświetlony zawsze, gdy to zasilanie jest dostępne. W przypadku sygnalizacji stanu obwód lampki jest sterowany przez sprawdzony styk pomocniczy, wyjście przekaźnikowe lub interfejs logiczny, który odzwierciedla żądany stan, a nie jedynie naciśnięcie przycisku.
W przypadku sygnalizacji naciśnięcia przycisku lampka jest zasilana tylko wtedy, gdy odpowiedni tor sterowania jest aktywny. Nadal wymaga to zastosowania właściwej wersji lampki 110 V lub 220 V, ewentualnego rezystora zewnętrznego wskazanego na stronie oraz przestrzegania zasad izolacji lub tłumienia zakłóceń obowiązujących w szafie sterowniczej.

| Wymagana sygnalizacja | Decyzja dotycząca obwodu | Co musi przedstawiać schemat |
|---|---|---|
| Dostępne zasilanie | Lampka podłączona do udokumentowanego zasilania AC | Opcja diody LED 110 V lub 220 V oraz zaciski lampki |
| Aktywny sygnał sterujący | Lampka sterowana zweryfikowanym sygnałem stanu | Źródło sygnału stanu i przewód odniesienia |
| Informacja zwrotna o naciśnięciu | Lampka zasilana zgodnie z zamierzoną logiką styków | Czy działanie jest chwilowe, czy zatrzaskowe |
| Stan zdalny lub sterowany przez sterownik PLC | Lampka sterowana przez zatwierdzony sprzęt interfejsowy | Wymagania AC/DC, elementy ograniczające prąd i zachowanie w przypadku awarii |
Gdy schemat jest nadal w trakcie opracowywania, użyj instrukcja okablowania i montażu przycisku aby odczytać oznaczenia zacisków przed zasileniem któregokolwiek z obwodów.
Część 4. Kiedy rezystancja zewnętrzna, oznaczenie AC i odniesienie do przewodu neutralnego wpływają na konstrukcję układu?
W przypadku lampek o znamionowym napięciu 110 V i 220 V ograniczenie prądu jest częścią dokumentacji produktu, a nie opcjonalnym założeniem instalatora. Na stronie ONPOW dotyczącej serii GQ podano, że wersje 110–220 V wykorzystują zewnętrzny rezystor. Należy traktować tę informację jako uwagę dotyczącą rodziny produktów GQ i zweryfikować dokładny wykaz materiałowy (BOM) dla wybranej konfiguracji.
Obwody lampek AC wymagają również jednoznacznego określenia przewodu odniesienia na schemacie. W niektórych panelach stosuje się udokumentowane zasilanie sygnalizacyjne między przewodem fazowym a neutralnym, a w innych transformatory sterujące zasilane napięciem międzyfazowym. Dopuszczalny sposób podłączenia zależy od standardu maszyny i wybranego modelu. Nie należy zakładać, że lampkę oznaczoną jako przystosowaną do pracy z AC można podłączyć do dowolnych dwóch przewodów, między którymi zmierzone napięcie pod obciążeniem jest zgodne z wymaganiami.
Jeśli karta katalogowa określa polaryzację zacisków LED, należy zachować wskazany sposób podłączenia nawet wtedy, gdy zasilanie jest prądem przemiennym. Na stronie ONPOW dotyczącej serii GQ opisano lampkę LED AC/DC, w której dla niektórych konfiguracji GQ nie ma różnicy między zaciskiem anody i katody. Tę opublikowaną informację należy stosować wyłącznie do odpowiedniej konfiguracji GQ, a nie traktować jako uniwersalnej zasady dotyczącej wszystkich podświetlanych przełączników.
Przegląd oferty przycisków sterowniczych Eaton podkreśla, że urządzenia sterownicze należy dobierać na podstawie funkcji obwodu i danych montażowych. Przy ocenie, czy obwód lampki sygnalizacyjnej powinien być zasilany z dedykowanego źródła zasilania sygnalizacji, zamiast z improwizowanego odgałęzienia obwodu zasilania, należy kierować się właśnie tą zasadą.
Część 5. Jakie błędy dotyczące zasilania lampek napięciem AC powinny wstrzymać budowę panelu?
Wariant lampki 110 V podłączony bezpośrednio do zasilania 220 V stanowi podstawę do wstrzymania montażu, chyba że dokumentacja wybranego modelu wyraźnie dopuszcza takie rozwiązanie. Wariant 220 V podłączony do zasilania 110 V również nie jest dopuszczalnym uproszczeniem specyfikacji: nie można zakładać określonej jasności ani sposobu działania bez potwierdzenia.
Unikaj następujących powtarzających się błędów w panelach AC:
- zamawiania na podstawie napięcia styków z pominięciem napięcia LED;
- stosowania wariantu lampki sieciowej, gdy schemat określa zasilanie 12 V lub 24 V DC;
- pomijania lub zgadywania wartości rezystancji zewnętrznej, gdy wymaga jej karta katalogowa;
- podłączania lampki sygnalizacyjnej stanu do styku, który nie odzwierciedla rzeczywistego stanu maszyny;
- traktowania parametrów Ui 250 V lub Ith 5 A jako dowodu, że lampka może korzystać z tych samych zacisków co obciążenie; oraz
- zakładania, że każde podświetlane urządzenie nie wymaga zachowania polaryzacji lub ma wbudowane ograniczenie prądu.
Jeśli panel wykorzystuje zamiast tego niskonapięciową sygnalizację DC, należy przerwać dobór i przekazać specyfikację do Poradnik dotyczący podświetlanych przycisków 12 V i 24 V. Łączenie wytycznych dotyczących zasilania sieciowego AC i lampek DC w jednym wierszu zestawienia materiałowego (BOM) prowadzi do powtarzających się problemów podczas uruchamiania.
Część 6. Które podświetlane serie ONPOW odpowiadają udokumentowanym specyfikacjom 110 V lub 220 V?
W przypadku projektu, w którym obwód lampki AC został już udokumentowany, rodzina produktów ONPOW GQ stanowi odpowiedni punkt wyjścia, ponieważ na stronie opublikowano warianty LED do 110 V i 220 V oraz informację o konieczności stosowania rezystancji zewnętrznej w tym zakresie. Zawęź wybór na podstawie średnicy otworu montażowego, sposobu działania, rodzaju zacisków, wymaganej ochrony, koloru LED i dokładnych wymagań dotyczących obwodu lampki.
Ten Seria ONPOW61 obejmuje średnice montażowe 16 mm, 19 mm i 22 mm, konfiguracje styków 1NO1NC lub 2NO2NC oraz warianty LED AC/DC 6 V/12 V/24 V/110 V/220 V. Opublikowane parametry Ui 250 V i Ith 5 A dotyczą serii i służą do oceny parametrów związanych ze stykami, a nie stanowią zalecenia, aby wykorzystywać obwód styków jako źródło zasilania LED.
Użyj kategoria metalowych przycisków przełączających wyłącznie do przeglądania powiązanych średnic i stylów, a następnie wróć do strony dokładnej serii, aby zweryfikować informacje dotyczące napięcia lampki.

Część 7. Jakie informacje należy uwzględnić w zapytaniu ofertowym (RFQ) dotyczącym podświetlanego przycisku zasilanego napięciem sieciowym?
Zapytanie ofertowe (RFQ) staje się porównywalne, gdy obwód lampki zostanie wyraźnie oddzielony od funkcji przełączania. Podaj dokładną średnicę otworu montażowego w panelu, numer katalogowy (jeśli jest znany), działanie chwilowe lub zatrzaskowe, konfigurację styków, obciążenie styków i jego rodzaj, napięcie zasilania lampki AC (110 V lub 220 V zgodnie z dokumentacją), kolor LED, wymagany sposób sygnalizacji, preferowany typ zacisków, wymagany stopień ochrony, ilość oraz wymagania dotyczące dokumentacji dla rynku docelowego.
Granica zastosowania: Skorzystaj z tego przewodnika, gdy rysunek przedstawia zasilanie lampki prądem przemiennym (w kontekście 110 V lub 220 V) oraz wymagany sposób sygnalizacji. Nie zastępuje on weryfikacji w terenie w przypadku nieznanych zacisków, nieudokumentowanych wartości napięcia zasilania lub nieukończonego układu sterowania lampką. W przypadku lampek zasilanych napięciem stałym 12 V/24 V skorzystaj z Poradnik dotyczący podświetlanych przycisków 12 V i 24 V. Prześlij uzupełnione dane za pośrednictwem skontaktuj się z ONPOW w sprawie specyfikacji panelu lub przejrzyj Przewodniki po blogu ONPOW materiały dotyczące powiązanych zagadnień związanych z panelami.
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest różnica między podświetlanym przyciskiem 110 V a 220 V?
Oznaczenie 110 V lub 220 V zazwyczaj wskazuje określony wariant napięcia zasilania lampki prądem przemiennym dla danego numeru katalogowego produktu (SKU). Wybierz odpowiedni wariant na podstawie rzeczywistego obwodu LED przedstawionego na schemacie i sprawdź informacje dotyczące zacisków oraz rezystancji dla dokładnego modelu.
Czy mogę podłączyć wariant LED 110 V do zasilania lampki 220 V?
Nie należy tego robić bezpośrednio bez uprzedniej weryfikacji. Należy przerwać podłączanie i sprawdzić dokumentację producenta dotyczącą wybranego obwodu lampki. Niedopasowanie napięcia może wymagać zastosowania udokumentowanego rozwiązania ograniczającego prąd lub wyboru wariantu o odpowiednim napięciu.
Czy zaciski LED są oddzielone od styków przełącznika?
Często tak, jednak układ zacisków zależy od konkretnego modelu. Należy korzystać z dokładnego schematu połączeń, zamiast liczyć styki lub opierać się na schemacie innej serii produktów.
Czy przyciskowy przełącznik 110 V oznacza, że styki bezpośrednio przełączają obciążenia 110 V?
Nie. To słowo kluczowe często odzwierciedla sposób wyszukiwania podświetlanych elementów sterujących stosowanych w panelach AC. Obciążalność styków, kategorię użytkowania oraz wszelkie wymagane elementy interfejsu należy dokumentować oddzielnie od zasilania lampki.
Dlaczego niektóre podświetlane przełączniki wymagają zewnętrznego rezystora przy napięciu 110 V lub 220 V?
Lampki o wyższym napięciu zazwyczaj wymagają ograniczenia prądu zgodnie z wymaganiami producenta. Na stronie ONPOW dotyczącej serii GQ wskazano konieczność zastosowania zewnętrznego rezystora dla wariantów 110–220 V. Należy sprawdzić wybrany numer SKU, zamiast dodawać lub pomijać elementy wyłącznie na podstawie ich wyglądu.
Czy do panelu 120 V lub 230 V należy zamówić wersję 110 V czy 220 V?
Najpierw należy określić udokumentowane napięcie zasilania i nominalny standard, a następnie dopasować wariant napięcia LED wskazany przez producenta dla wybranej serii. Nie należy zakładać, że zbliżone regionalne oznaczenia napięcia potwierdzają zgodność dowolnego wariantu lampki o podobnych parametrach.
Jakie informacje należy uwzględnić w zapytaniu ofertowym (RFQ) dotyczącym podświetlanego przycisku zasilanego napięciem sieciowym?
Należy oddzielnie określić parametry obciążenia styków i obwodu lampki, a także wymiary otworu montażowego, sposób działania, konfigurację styków, napięcie i kolor lampki AC, wymagany sposób sygnalizacji, rodzaj zacisków, wymagania dotyczące ochrony, ilość oraz wymagania dotyczące dokumentacji.
Gdzie należy dokumentować warianty LED niskiego napięcia 12 V lub 24 V?
Użyj Poradnik dotyczący podświetlanych przycisków 12 V i 24 V W przypadku zasilania lampek obwodów sterowania prądem stałym (DC). Ten artykuł omawia rezystory wewnętrzne i kwestie polaryzacji dotyczące wariantów niskonapięciowych, a nie specyfikację lampek zasilanych napięciem sieciowym.
Bibliografia
- IEC 60947-5-1 — Aparatura łączeniowa i sterownicza niskonapięciowa — Urządzenia i elementy przełączające w obwodach sterowania
- Przewodnik techniczny NKK dotyczący podświetlanych przycisków
- Przegląd wyboru przycisków Eaton
- Dyskusja na forum Electronics Stack Exchange dotycząca wariantu napięciowego diody LED w przycisku
- Wątek na forum All About Circuits dotyczący napięcia zasilania podświetlanego przycisku
Personalizacja
ONPOW realizuje różnorodne niestandardowe wymagania dotyczące projektowania przycisków. Należy potwierdzić, czy wymagania OEM/ODM obejmują opakowanie, oznakowanie lub dokumentację, w przypadku obwodów LED przycisków 110 V i 220 V: określenie napięcia zasilania lampki w zapytaniu ofertowym.
Minimalna ilość zamówienia, czas realizacji i warunki handlowe nie są tutaj podane; należy potwierdzić ich zgodność z działem sprzedaży. sales@onpow.com.





