A gombnyomógombok emblémahelyező tábláinak fel kell tüntetniük, hogy egy kezelő milyen parancsokat ad meg, milyen berendezések érintettek, és hogyan kell a feliratot értelmezni. A felirattal, a szerelés módjával és a tartósságra vonatkozó jelölésekkel együtt válasszuk ki a megfelelő választást. Egy olyan tábla, amely a gombra illeszkedik, de a helyes funkciót nem írja le, egy vezérlőfelület hibája, míg egy egyértelmű felirat, amely befolyásolja a szerelés vagy a működtetés menetét, szintén alkalmatlan. Az elfogadott gépfunkció és a rajz alapján kell elkezdeni a munkát, majd a kész panel olvashatóságát reprezentatív felhasználókkal ellenőrizzük. A szín erősítheti a jelentést, de a parancsot nem szabad csak a színre támaszkodva érthetővé tenni.
A parancsot írja le, nem pedig a komponenset.
Egy hasznos legenda elmagyarázza a felhasználónak, hogy mit jelent a gomb megnyomása. “Pump start” kifejezés pontosabb lehet, mint “green button”, ha több vezérlő egység egyetlen panelen keresztül kommunikál egymással. A leírást olyan gépre vagy területre kell kiterjeszteni, ahol a kontextus egyébként nem egyértelmű. A kifejezés legyen elég rövid ahhoz, hogy az aktuális üzemeltetési helyen is olvasható legyen, miközben megőrizni kell a hasonló parancsok közötti különbséget.
A parancsot különítsük el az állapotjelzéstől. A “start” felirattal ellátott gomb egy műveletet kéri; a “running” felirattal ellátott közeli lámpa jelzi a meghatározott gép állapotát. Ne tégy úgy a címkéket, hogy az gyanús legyen, hogy a gomb lenyomása bizonyítja, hogy a gép elvégezte a műveletet. Vizsgáld át a feliratokat a vezérlőlogikával és a működtetési eljárással együtt.
A ONPOW HBY5-11 termékoldal A panelbeszélgetéshez való tényleges operátori referencia forrásként szolgál. Nem garantálja a kompatibilitást semmilyen adott legenda-tulajdonossal. Rendelje meg a megfelelő szerelésre és tartozékokra vonatkozó jóváhagyott megerősítést a lemezek vagy tartók megrendelése előtt.
Az írásbeli szöveget a gép dokumentációjából kell összeállítani
Vezérlőlista elkészítése a rajzokon, a funkcióleírásokon és a használati útmutatóban található adatok alapján. Minden kezelő esetében jegyezze fel azonosítóját, fizikai helyét, műveletét és a lehetséges károsodott berendezéseket. A nem egyező nevek eltávolítását a gravírozás vagy nyomtatás előtt végezze el. A kézikönyvben “átviteli szivattyúként” és a paneleken “táplálási szivattyúként” szereplő szivattyú okozhatja a karbantartás során elkerülhető zavarokat.
Felülvizsgálati módok és a normál működés. A visszaállítási parancs, a megerősítés és a újraindítási parancs eltérő következményekkel járhat. Ne használjon egy homályos kifejezést több funkcióra, hacsak a jóváhagyott kialakítás nem teszi egyértelművé ezt a jelentést. Ha a gép viselkedése a mód függvényében változik, határozza meg, hogyan fogja az üzemeltető felismerni az aktív jelentést.
Használd a Az IEC útmutatása a berendezés-szimbólum-szabványokról a szabványosított felszereltségi jelek meghatározott jelentései szerint történő alkalmazásakor. Egy jelképnek helyesen kell kiválasztódnia és alkalmazódnia, nem pedig azért, mert hasonlít egy kívánt funkcióra. A konkrét géphez, nyelvhez vagy üzemeltetőcsoporthoz még mindig szükség lehet szövegre.
Tartsa meg a színösszeállítást, a formákat és a szavakat
A szín segíthet a parancsszerkezetben, de nem kell, hogy az egész üzenetet közvetítse. A megvilágítási körülmények, a látószög, a szennyeződések és a színérzékelésbeli különbségek befolyásolhatják a felismerést. Ellenőrizze, hogy a felirat még mindig hasznos marad-e, ha azt a várható színjelző nélkül nézik.
A Nyomógombok színkódolási útmutatója A cikk a szélesebb körű színválasztási problémát érinti. Ezt a cikket a látható legendák meghatározásának és érvényesítésének külön feladatára összpontosítjuk. Egy helyes szín nem pótolja a pontatlan verbeket, a félreértett felszereltségneveket vagy a rossz operátor mellett elhelyezett címkéket.
Ne engedje, hogy a dekoratív design miatt ne lehetne könnyen megkülönböztetni a fontos parancsokat. A következetes tipográfia és elhelyezés segít a felhasználók számára, hogy átlássák a panel tartalmát. Ha két vezérlőnek eltérő hatása van, a címkéket jelentősen megkülönböztessük egymástól, ahelyett, hogy a normál megtekintési távolságon belül jelentéktelen különbségek alapján igyekszünk megkülönböztetni őket.
Adjon meg egy olyan lemezt, amely illeszkedik a szerelési sorba
Egy legenda tábla vagy tartó részét képezi az elrendezés a keret, a panel és a rögzítő szerkezetek között. Ellenőrizze a tényleges rajzot és a jóváhagyott tartozékok elrendezését. A szerelési furat átmérője önmagában nem garantálja a megfelelő illeszkedést, a menet és a tömítés közötti illeszkedést vagy a tömítés és a tömítőgyűrű kompatibilitását.
A kész panel vastagságát, bevonatát, tömítést és a rögzítési helyzetben lévő minden tartozékot is feltüntesse a felülvizsgálatban. Ellenőrizze, hogy a lemez képes-e elforgatni magát, hogy a szöveg továbbra is egyenesen marad-e, és hogy a kezelő szabadon mozoghat-e. Ne vágjon el vagy módosítsa a mellékelt rögzítési alkatrészt anélkül, hogy ezt a jóváhagyást előzetesen kérte, csak azért, hogy egy megerősítés nélküli tartozékot rögzítsen.
A panelre szerelhető gombnyomógörgő magyarázza a szélesebb körű szerelési kontextust. A panel fúrása előtt biztosíts helyet a címke számára. Egy utolsó pillanatban felhelyezett lemez elfedheti egy másik feliratot, elzárhatja egy jelzőt, vagy akadályozhatja a kioldó mechanizmus elérését.
Használjon egy legenda specifikációjának ellenőrzőlistáját
Az alábbi táblázat egy minőségi tervezési és beszerzési ellenőrzőlista. A tényleges méreteket, anyag tulajdonságokat és a tartósság határértékeit a jóváhagyott lemez- és üzemeltetői specifikációknak kell alapulniuk.
| Kívétel | Kérdés válaszban | Hitelesítési módszer |
|---|---|---|
| Parancsírás | Ez a szolgáltató milyen intézkedést kéri? | Összehasonlítás a jóváhagyott funkcióleírás alapján |
| Berendezés azonosítása | Melyik gép, tengely vagy zóna érintett? | A panelek, áramköri rajzok és kézikönyvek nevek összehasonlítása |
| Olvashatóság | A tervezett felhasználó el tudja olvasni a munkavégzési helyzetből? | A képviselő által végzett panelértékelés |
| Felszerelés | A teljes állomány megfelel-e a pontos operátornak? | Vázszerkezet-ellenőrzés és összeszerelés előtti vizsgálat |
| Tartósság | A jelölés túléli-e a meghatározott tisztítást és expozíciót? | A beszállító által nyújtott bizonyítékok és a megállapodott minta értékelése |
| Nyelv | A jelentés pontos-e a kívánt célközönség számára? | Képes fordítás és felhasználói felülvizsgálat |
| Karbantartás | Egy helyettesítő megőrizheti-e a jóváhagyott szöveget? | Kontrollált műalkotás és alkatrésznyilvántartás |
Válassza ki a tényleges környezet jelölését
Fontolja meg a tisztítószereket, a törlőköveket, a kopást, a nedvességet, az ultraibolya sugárzás esetleges hatását, valamint a várható szervizidőt. Kérdezze meg a lemezgyártót arról, hogy rendelkezik-e bizonyítékkal az említett feltételeknek megfelelő termékekkel. Egy általános megállapítás, mint például “állandó megjelölés”, kevésbé hasznos, mint egy meghatározott módszer és expozíciós alap.
Ne feltételezzük, hogy egy gravírozott, nyomtatott vagy lézerrel megjelölt tábla minden anyag esetén azonosan működik. A felület, a felületkezelés, a jelölési eljárás és a szerelés mind fontos tényezők. Értékelje az egész tervet, beleértve a ragasztót is, ahol alkalmazható. Ne találjon ki egy egyetemleges élettartamot a jelölési módszerből egyedül.
A validáláshoz használja a tervezett eszközt és eljárást a megállapodott eljárás szerint. Rögzítsük a hígítási arányt, a kontaktidőt és a törlési körülményeket, amennyiben ezek szerepelnek a követelmények között. Ellenőrizze mind a olvashatóságot, mind a fizikai megtartást a vizsgálat után. Ha egy címke olvasható marad, de a széle felhúzódik, akkor ez még mindig nem megfelelő lehet.
Ellenőrizze az olvashatóságot a valódi panelen
Ellenőrizze a reprezentatív panelet a tervezett világítás és megtekintési helyzet szerint. A monitoron lévő nagy rajz elrejtheti a tömeges helyzetet, amely nyilvánvalóvá válik a gépben. Vegye figyelembe a normál üzemeltetői helyzetet, a megközelítési irányt és minden olyan védőfelszerelést, amely befolyásolja a hozzáférést vagy a látást.
Kérje a felhasználókat, hogy azonosítsák a megadott feladathoz szükséges vezérlőgombot, coaching nélkül. Jelölje meg a kétségeket vagy zavarodottságot a hasonló címkék kapcsán. Egy olyan felülvizsgálat, amely csak “olyan-e ez, amit el tudsz olvasni?” kérdést tesz fel, elhanyagolhatja a szövegírási hibákat, még akkor is, ha a betűk jól láthatók. Ellenőrizze a megértést és a karakterméretet is.
A Az Egyesült Királyság HSE irányító-központjainak tervezési iránymutatása Szélesebb kontextust biztosít a vezérlőrendszer tervezéséhez és a kezelő-interakcióhoz. A végső panel még mindig alkalmazásonkénti felülvizsgálatot igényel. Egy általános humán-tényezőkkel kapcsolatos referencia nem hagy jóvá egy adott címkét, és nem helyettesíti a gép kockázatértékelését.
Kontraszt és olvashatóság videó
A W3C WAI „Colors with Good Contrast” című videója elmagyarázza, hogyan befolyásolja a kontraszt a szöveg és a vezérlők láthatóságát különböző világítási körülmények között. Alkalmazza ezt az általános olvashatósági elvet a fizikai panel-legendák felülvizsgálatakor. Az előadások webes hozzáférhetőséggel kapcsolatosak, nem pedig a gépvezérlő színkialakítási szabályokkal, a tartósság jelölésével vagy az ONPOW tartozékok jóváhagyásával kapcsolatban.
Videó: Jó kontrasztú színek — W3C Web Accessibility Initiative. © W3C. Teljes, nem módosított eredeti változat, beleértve a szerződéses hivatkozást is. Használati feltételek.
Azokat a nyelveket és szimbólumokat ügyesen kell kezelni
Fordítsa le a parancs jelentését, ne csak a különálló szavakat. Egy adott nyelvben természetesnek mondható kifejezés egy másikban eltérő jelentést hordozhat. Használjon egy képzett, a berendezéssel járatos felügyelőt, és őrizze meg a jóváhagyott szöveget a rajzokkal együtt. Ne engedje, hogy a megvásárlás improvizáltan egy rövidebb fordítást hozzon létre a tervezési felülvizsgálat után.
Ha több nyelven kell megjeleníteni a szöveget, a kész elrendezést kell értékelni, ahelyett, hogy a szöveget összezsugorítanánk, hogy minden jól illeszkedjen. Fontolja meg, hogy a különálló, jóváhagyott táblák vagy egy tisztább panelrendezés jobban szolgálná-e a kívánt célcsoportot. A helyes megoldás a gép felhasználóitól, a piacról és a működési dokumentációról függ.
Használja a szimbólumokat az azok meghatározott jelentésével és a vonatkozó követelményekkel összhangban. Kerülje el az összefüggés nélküli ikonok összekapcsolását egy feltett biztonsági jelzéssel. A vészhelyzeti funkciók esetén kövesse a vonatkozó gép szabványait és a jóváhagyott tervezetet; egy átlagos felirat nem akadályozhatja meg vagy zavarhatja a szükséges vészhelyzeti üzemeltetői azonosítást.
A műalkotások és a elhelyezés vezérlése a gyártás során
Adj meg egy műalkotás-változtatást és kapcsolj össze minden lemezt egy operátorazonosítóval. A gyártási nyilvántartásban pontosan kell megadni a szöveget, a nyelvet, a helyzetet, az anyagot, a jelölési módot és a fizikai elhelyezkedést. Tarts egy főképernyőt, amelyből kiderül, hogy mely címke melyik vezérlőnek tartozik, ahelyett, hogy egyetlen, gravírozott alkatrészekből álló készletre támaszkodnánk.
A szerelés során hasonlítsa össze az egyes felszerelt alkatrészeket a vezérlési listával. Ellenőrizze, hogy nincs-e hibás címke, fordított orientáció, laza tartóelem vagy interferencia a közeli alkatrészekkel. Ha a helyes alkatrészt a helytelen gomb mellett szerelik fel, az még mindig nem megfelelő megoldás. Vegye fel a végső panelfotót a gép elfogadási jegyzőkönyvébe.
A vezérlőpanel-elrendezési útmutató ez a helyzetfelmérés kiegészíti a műszaki leírást. Frissítse a rajzot, a kézikönyvet és a címkét együtt, ha a parancs megváltozik. A szoftveres változtatás, amely megváltoztatja egy gomb funkcióját, pontatlanul adhatja vissza a változatlan fizikai címkét.
A csere és a vizsgálat egyszerűvé tegye
Tartsuk rendelkezésre az jóváhagyott rajzokat és a lemezek specifikációit a karbantartás érdekében. Egy új csereszeménynek meg kell őriznie a szándékos jelentést, a szerelés elrendezését és a olvashatóságot. Ne másoljuk le egy kopott címkét, ha a főtáblázat már rendelkezésre áll. Ha a főtáblázat hiányzik, ellenőrizzük a gép működését, mielőtt újból létrehozzuk a feliratos feliratot.
A címke állapotát vegye figyelembe a gép megfelelő ellenőrzési folyamatában. Keressen olyan hiányzó, laza, elhomályosult vagy olvashatatlan jelöléseket, és vizsgálja meg az okot. A megismételt sérülések jelezhetik a nem megfelelő anyagot, tisztítási módszert vagy helyzetet. A címke ismételt cseréje anélkül, hogy a probléma okát orvosolnák, megoldatlan marad.
Amikor az ONPOW-nak arról a panelek kezelőjéről és annak jelölési elrendezéséről kérdezik, adja meg a pontos kezelőkódot, a panelekről készült rajzot, a javasolt lemez vagy tartó rajzot, a szöveget és a környezeti feltételeket. Azt kérje meg, hogy erősítsék meg a kompatibilitást, ahelyett, hogy feltételezni kéne, hogy az azonos névleges furatméretű minden tartozék egyenértékű.
Gyakran ismételt kérdések
A színű gombok elegendőek-e legenda nélkül?
Ne feltételezzük ezt. Vizsgálja meg a parancs jelentését, a felhasználókat és a vonatkozó követelményeket. A szavak és a helyesen alkalmazott szimbólumok egyértelműebbé tehetik a funkciót, ha a szín önmagában nem egyértelmű.
Egy egyforma méretű lyuk kompatibilitást bizonyít-e a lemezek között?
Nem. A teljes szerelési készletet, a geometriát, a tömítést és a tartórendszert a pontos működtető és tartozék alapján kell ellenőrizni.
Az ékírás mindig a legtartósabb megoldás?
Egyetlen egyetemes rangsor sem fedezi le minden környezetet. A teljes anyag- és jelölési konstrukciót az aktuális expozíciós és tisztítási követelményekkel kell összehasonlítani.
Mi változik meg, amikor a gomb funkciója változik?
Ellenőrizze az emblémát, a rajzokat, a műszaki leírást, a használati kézikönyvet és a fogadási jegyzőkönyvet együtt. Tarts meg egy tiszta verziókövetést, hogy a panel továbbra is leírja a jóváhagyott gép működését.
Testreszabás
ONPOW undertakes a variety of custom needs for push-button development. Confirm whether packaging, marking or documentation OEM/ODM applies to Push Button Legend Plates: Clear Commands and Durable Marking in the quotation.
A minimális rendelési mennyiséget, a szállítási határidőt és a kereskedelmi feltételeket nem közöljük itt; kérjük, erősítse meg velünk az ügyfélszolgálatban. sales@onpow.com.
